← 返回单词列表
trigger-happy
形容人扣扳机过于冲动，也可泛指一有刺激就鲁莽或暴力行事。
💡 记忆钩子
想象手指刚碰到扳机就立刻开火：最初是“不辨目标便乱射”，后来引申为一受挑衅就鲁莽采取激烈行动；这里的“happy”不是开心，而是“很乐于、很容易这样做”。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“喜欢扳机”或“开枪很开心”；它通常带有强烈的负面评价，强调冲动、鲁莽和缺乏判断。
- 先掌握“冲动开枪”的本义，再理解“稍受刺激就采取暴力或危险行动”的比喻义。
📖 中文释义
adj
-
core 冲动开枪的📖 指人在没有充分确认目标或情况前，就不负责任地开枪，像手指一碰扳机便立刻射击。💡 常见结构是“a trigger-happy + 人或群体”或“be trigger-happy with firearms”。这个词用于批评滥用枪械、草率射击的行为，语气很负面；不要把它用于表示射击技术熟练或喜欢射击。The trigger-happy guard fired before checking who was outside.那个冲动开枪的警卫还没确认外面是谁就开了枪。Everyone feared the trigger-happy militia.所有人都害怕那支动辄开枪的民兵队伍。
-
common 一受刺激就鲁莽行事的📖 从“碰到扳机就开火”引申而来，指人稍受挑衅或遇到一点问题，就轻率地采取暴力、危险或过激行动。💡 常用结构是“a trigger-happy + 人”或“be trigger-happy with + 工具或行动”，后者表示对某事下手过快、过猛。这里可以不涉及枪支，但仍应有“反应过快且危险”的感觉；不要把它泛化为任何积极主动的人。broadlyBe careful around him; he is trigger-happy with the chainsaw.在他身边要小心，他一动链锯就容易鲁莽行事。
more trigger-happy
comparative
most trigger-happy
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid; ; ;
同义词集:
fierce
tearing
vehement
violent
trigger-happy
fierce loyalty
in a tearing rage
vehement dislike
violent passions
近似: intense
irresponsible in the use of firearms
同义词集:
trigger-happy
近似: irresponsible
🌳 词源
由 trigger（扳机）和 happy（乐于、容易做某事）组成。
From trigger + happy.
🔄 变式
more trigger-happy
compar
most trigger-happy
superl
🏷 单词标签 & 词根