← 返回单词列表
trigger-happiness
指过于急于开枪或采取强硬行动的倾向，常带有批评意味，也可用于比喻场合。
💡 记忆钩子
把扳机想成“行动按钮”：还没充分判断就急着扣下扳机，就是 trigger-happiness；这个画面也可以扩大到比喻意义，表示一个人总是过早采取强硬或激烈的行动。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“喜欢扳机”或单纯的“开心”；这里的 -happiness 表示一种倾向或状态。
- 先掌握“过于急于开枪或采取行动”这一核心概念，再理解它在政治、军事和日常比喻中的延伸用法。
📖 中文释义
noun
-
core 急于开枪或采取强硬行动📖 指一个人或群体还没有充分判断情况，就过分急于开枪、使用武力或采取激烈措施的性格或倾向。它既可以说真实的枪械使用，也可以比喻处理问题时动不动就采取强硬手段。💡 常见结构是“someone’s trigger-happiness”“concerns about trigger-happiness”或“trigger-happiness in the use of force”。这个词通常用于新闻、评论和正式讨论，带有明显批评意味；比喻使用时，后面也可以接具体领域，如执法、军事行动或外交。不要误写成表示某人“喜欢开枪”的中性说法，也不要把它和“trigger-happy”混用：前者是名词，后者通常作形容词。uncountableThe report raised concerns about the commander’s trigger-happiness.这份报告引发了人们对这名指挥官滥用武力、动辄开枪的担忧。The president was criticized for his trigger-happiness in foreign policy.总统因在外交政策中动不动就采取强硬行动而受到批评。
🌳 词源
由 trigger-happy 加名词后缀 -ness 构成；trigger-happy 本身指急于开枪，后来也可指急于采取激烈行动。
From trigger-happy + -ness.
🏷 单词标签 & 词根