← 返回单词列表

trigger

★★★

🇺🇸 /tɹˈɪɡɚ/ 🇬🇧 /ˈtɹɪɡə/

adj 编号: T02227 BNC #4962 COCA #3666

trigger 的核心意思是“触发某件事或某种反应的开关、原因或动作”：它可以指枪的扳机，也可以指启动机制、引发事件或唤起强烈情绪的因素。

💡 记忆钩子

把 trigger 想成一个“拉一下就启动反应”的扳机：手指拉动枪的扳机，机器或事件被触发；再往抽象处延伸，某个事件可以 trigger 后续结果，某个词语、画面或经历也可以 trigger 强烈的情绪或创伤记忆。

📝 学习建议

先掌握“扳机、触发、引发”这条主线，再学习心理学和技术领域的专门用法。
不要把 trigger 只理解成“引起坏事”；它也可以中性地表示启动程序、事件或反应。

📖 中文释义

adj

common trig 的比较级

📖 这是 trig 的比较级，表示某人或某物比另一个对象更整洁、漂亮或时髦；它与“触发”没有关系。

💡 常用“比……更 trig”或“更 trig 的+名词”。使用时要把它当作形容词比较级，而不要按 trigger 的名词或动词意义理解。这个用法相对少见，遇到时通常根据上下文理解具体是在比较整洁、外观还是风格。

comparative form-of

Her new outfit is trig compared with what she wore yesterday.

和她昨天穿的相比，她的新套装更整洁时髦。

noun

core 枪的扳机

📖 指用手指操作、用来发射枪械的扳机；它是“拉动后启动反应”的最具体形象。

💡 常见搭配是“pull the trigger”，表示“扣动扳机”，也可以说“on the trigger”表示手指放在扳机上。这个意义通常出现在武器、军事或犯罪报道中，不要把 trigger 泛泛译成“按钮”。

The officer kept her finger away from the trigger.

那名警员的手指一直没有碰到扳机。

He pulled the trigger only after checking the target.

他确认目标后才扣动扳机。
common 启动装置

📖 指类似扳机的装置，用来启动某个机械装置或其他机制。

💡 常用“the trigger of/on a device”或“pull/press the trigger”描述操作方式。具体语境中也可能译成“启动杆”或“触发装置”，应根据装置形状和功能判断，不必一律译为枪的扳机。

Pressing this trigger releases the safety lock.

按下这个触发装置就会解除安全锁。
core 引发事件的诱因

📖 指启动一连串事件、变化或行动的事情，相当于把某个结果“按下启动键”的诱因。

💡 常见结构是“a trigger for+名词”或“the trigger that led to...”。它强调某事启动了后续发展，不一定是唯一原因，也不一定带有负面含义。不要把 trigger for 机械地理解成“为了触发”。

The sudden price increase was a trigger for public protests.

价格突然上涨是引发公众抗议的一个诱因。

The meeting became the trigger for major changes in the company.

这次会议成了公司发生重大变化的导火索。
core 引起负面情绪的刺激

📖 指某个概念、画面、话题或经历，它像扳机一样突然唤起某人的不安、痛苦或其他强烈负面情绪。

💡 常见搭配是“an emotional trigger”“a trigger for someone”以及“trigger warnings”。谈论他人时要避免暗示对方反应是故意夸张的；trigger 描述的是刺激与反应之间的关系，而不是责备。中文学习者容易把它只用于“生气”，但它也可以涉及恐惧、悲伤或焦虑。

For some people, loud arguments can be an emotional trigger.

对一些人来说，激烈的争吵可能会引发强烈的负面情绪。

The film includes a warning about scenes that may be emotional triggers.

这部电影提醒观众，其中有些场景可能会引发强烈的情绪反应。
common 唤起创伤记忆的刺激

📖 指启动创伤记忆或强烈心理反应的事件、经历或其他刺激，是“触发情绪”在心理学语境中的具体用法。

💡 常见结构是“a trigger for traumatic memories”或“a trauma trigger”。这个词在心理健康语境中应谨慎使用，不能仅凭一次不愉快就武断地给别人贴上创伤标签。它可以指外部刺激，也可以指记忆中的某个细节。

The smell of smoke became a trigger for his traumatic memories.

烟味成了唤起他创伤记忆的一个刺激。
rare 鼓组电子触发器

📖 在音乐设备中，指安装在鼓或镲片上的电子传感器，把敲击转换成信号来控制电子鼓音源。

💡 通常出现在“drum trigger”或“electronic drum trigger”等音乐设备搭配中。它是技术术语，不能按心理学意义理解为“情绪诱因”。
rare 铜管乐器变调装置

📖 在铜管乐器中，指演奏者手动改变管身长度、从而调整音高范围的装置。

💡 通常与具体乐器名称连用，出现在乐器制作、演奏或维修语境中。这个意义只涉及改变管路和音高，不是一般的“启动装置”。
rare 电路触发脉冲

📖 在电子电路中，指启动某个部件或过程的电脉冲，仍然保留“启动反应”的核心概念。

💡 常见于“trigger pulse”或“trigger signal”等工程术语中。它通常是可测量的电信号，不要与日常意义中的“诱因”混用。
rare 数据库触发器

📖 在数据库中，指当记录被插入、更新或删除时自动执行的程序，用来启动预设操作。

💡 常见搭配是“database trigger”或“SQL trigger”，后面常说明它在何种数据库操作发生时运行。这里 trigger 是数据库对象或程序机制，不是手动按下的按钮。
rare 旧式车轮止动扣

📖 旧式用法中，指在下坡处卡住马车车轮的止动扣；它同样是防止车辆继续运动的机械装置。

💡 这是古旧用法，通常只会在历史文本或词源资料中出现。现代英语中不要用它表示普通的车轮制动器。

archaic

triggers plural

verb

common 开火

📖 指扣动扳机而发射武器，是名词“扳机”意义直接延伸出的动词用法。

💡 常用“trigger a weapon”或“trigger the gun”，但在日常英语中表示开火更常用“fire”。使用 trigger 时，重点通常是“启动发射动作”，而不是单纯描述射击这一行为。

transitive

The device was designed to trigger the weapon remotely.

这个装置被设计成可以远程触发武器。
core 引发、促成

📖 指某件事启动或促成另一个事件、结果或变化，就像拉动扳机后事情开始发展。

💡 常见结构是“trigger+事件/变化”或“be triggered by+原因”。它比 cause 更突出“启动、引爆”的感觉，但不一定表示完全由该因素造成。中文学习者不要只把它译成带负面色彩的“导致”。

transitive

The announcement triggered a sharp fall in the company's share price.

这项声明引发了公司股价的大幅下跌。

A software update triggered several unexpected errors.

一次软件更新引发了几个意料之外的错误。
common 引起强烈负面反应

📖 指某件事像一个情绪扳机，唤起某人的愤怒、恐惧、痛苦或其他强烈负面反应。

💡 常用“trigger someone”或“trigger a negative reaction”，也常说“be triggering”表示“会引发强烈负面情绪”。不要把“某人被触发”理解为字面上的机械动作；在此用法中，触发的是心理反应。

figuratively transitive

That remark triggered an angry response from the audience.

那句话引起了观众的愤怒反应。
common 启动、开始起作用

📖 指启动某个装置、程序或过程，也可以指某个机制自行开始活动。

💡 及物时用“trigger+装置/过程”，不及物时常见“the alarm/system triggered”。技术文本中还常用“be triggered when...”说明在什么条件下启动。不要把不及物用法误写成后面必须接宾语的结构。

especially intransitive

The alarm triggers when smoke reaches the sensor.

烟雾到达传感器时，警报就会启动。

triggers present,singular,third-person triggering participle,present triggered participle,past triggered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

an act that sets in motion some course of events

同义词集: trigger induction initiation

上位: causation, causing

release or pull the trigger on

同义词集: trigger

Trigger a gun

put in motion or move to act;

同义词集: trip actuate trigger activate set off spark off spark trigger off touch off

trigger a reaction

actuate the circuits

上位: initiate, pioneer

lever that activates the firing mechanism of a gun

同义词集: gun trigger trigger

上位: lever

a device that activates or releases or causes something to happen

同义词集: trigger

上位: device

🌳 词源

最初与“拉动装置”有关，源自荷兰语中表示“拉、拖动”的词，后来从具体的扳机发展出“触发”和“引发反应”等抽象意义。

Originally tricker, from Dutch trekker (“pull”, noun, as in drawer-pull, bell-pull), from Dutch trekken (“to drag, draw, pull”).

🔄 变式

triggered past triggering present triggers plural

🏷 单词标签 & 词根