← 返回单词列表
trieste
🇺🇸 /tɹˈist/
Trieste 是意大利弗留利-威尼斯朱利亚大区的地名，既可指该地区的一个省，也可指该省的首府城市。
💡 记忆钩子
把 Trieste 记成意大利东北部同名的“一省一城”：大的范围是省，城市是这个省的首府；看到语境中的地点范围和城市活动，就能判断具体指哪一个。
📝 学习建议
- 这是专有名称，通常保留原名，不要按普通词去翻译或拆解。学习时先掌握“城市”这一常见指代，再注意它也可以指同名的省。
📖 中文释义
name
-
common 的里雅斯特省📖 指意大利弗留利-威尼斯朱利亚大区内的一个省，即以 Trieste 城市为中心的行政区域。💡 可用“Trieste Province”或“the province of Trieste”表示这个省；谈论全省的行政范围、居民或事务时使用。不要把表示省的语境误解成只是在说城市本身。The province of Trieste lies in the northeastern part of Italy.的里雅斯特省位于意大利东北部。
-
core 的里雅斯特市📖 指意大利东北部的 Trieste 城市，也是同名省的首府；日常提到这个地名时，通常首先指这座城市。💡 可直接说“in Trieste”表示在这座城市，也可用“the city of Trieste”明确指城市。谈论港口、机场、旅行或市中心时通常采用这一含义；不要因为它也是省名，就自动把城市语境理解成整个省。She spent three days in Trieste before traveling south.她在的里雅斯特待了三天，然后向南旅行。Trieste is the capital of the province of the same name.的里雅斯特是同名省的首府。
🌳 词源
源自意大利语 Trieste。
Borrowed from Italian Trieste.
🏷 单词标签 & 词根