← 返回单词列表
trick-or-treating
指万圣节前夜挨家挨户索要糖果等小礼物的活动，也可作动词短语的现在分词或动名词形式。
💡 记忆钩子
想象孩子们在万圣节夜晚挨家挨户敲门：先用恶作剧作交换，主人再给糖果；这个画面就是“挨家挨户讨糖”的活动，也延伸出“正在这样讨糖”或“讨糖这件事”。
📝 学习建议
- 不要把它理解成普通的“捣蛋或请客”；它特指万圣节前夜孩子们挨家挨户要糖果的传统活动。
- 先记作不可数名词，表示整项活动；看到动词形式时，再理解为“正在参加这项活动”或“参加这项活动这件事”。
📖 中文释义
noun
-
core 万圣节讨糖📖 指孩子们在万圣节前夜挨家挨户敲门，通常说出固定的“不给糖就捣蛋”式话语，以换取糖果或其他小礼物的活动。💡 常用“参加这项活动”或“去挨家挨户讨糖”等句型。它是节日文化词，主要出现在介绍万圣节习俗的语境中，通常作不可数名词使用。不要只译成“捣蛋”，因为活动的核心是敲门索要礼物。uncountableThe children went trick-or-treating after dark.孩子们天黑后去挨家挨户讨糖了。Our neighborhood is busy with trick-or-treating on Halloween.万圣节时，我们这个社区到处都是挨家挨户讨糖的孩子。
verb
-
core 正在讨糖；讨糖这件事📖 这是 trick-or-treat 的现在分词或动名词形式：可以表示孩子们正在挨家挨户要糖，也可以把“讨糖”当作一项活动来谈。💡 进行时常用“be + 该形式”，动名词常用“go + 该形式”或放在介词后。句中若表示具体的人正在做这件事，前面通常需要 be；若表示活动名称，则可像名词一样使用。不要漏掉 be，也不要把它和普通单词 trick 的 -ing 形式混为一谈。form-of gerund participle presentThe kids are trick-or-treating in the next street.孩子们正在隔壁街道挨家挨户讨糖。
🌳 词源
由 trick-or-treat 加动名词或现在分词后缀 -ing 构成。
From trick-or-treat + -ing.
🔄 变式
tricks or treats
alternative
🏷 单词标签 & 词根