← 返回单词列表

tribal

🇺🇸 /tɹˈaɪbʌl/
adj 编号: T02197 BNC #7251 COCA #4042
形容词主要表示“部落的、与部落有关的”,也可表示按部落组织的或带有原住民部落风格的;名词可指部落风格的图案,或特指印度语境中的部落成员。
💡 记忆钩子
把 tribal 想成“部落这个共同体的印记”:它可以描述部落本身或按部落组织的社会,也可以延伸为带有部落文化风格的图案、纹身和音乐;名词则把这种“部落印记”直接指成图案,或把人指成部落成员。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词的核心用法“部落的、与部落有关的”和“按部落组织的”,再学习表示部落风格的引申义。
  • 不要把 tribal 一律理解成“原始的”或“野蛮的”;它首先只是说明与部落有关,具体褒贬要看上下文。
📖 中文释义
adj
  • core 部落的;与部落有关的
    📖 指属于部落、来自部落,或与部落的生活、制度和关系有关。它把“部落”看作一个共同体,强调事物与这个共同体的联系。
    💡 常见结构是 tribal + 制度、法律、身份等名词,如 tribal law、tribal identity。它可以指现实中的部落,也可以用于历史或人类学讨论。不要把它理解成单纯的“乡土的”或“落后的”。
    The village is governed by tribal law.
    这个村庄由部落法律管理。
    She is proud of her tribal heritage.
    她为自己的部落传统感到自豪。
  • core 按部落组织的
    📖 强调一个社会、群体或制度是以部落为基本单位来组织的,而不只是与某个部落有关系。
    💡 常见搭配是 tribal society、tribal structure、tribal organization。它通常描述社会的组织方式,适合历史、人类学和新闻语境。说 tribal 时,重点是“按部落划分或运作”,不要只理解为“有部落成员参加”。
    The region once had a tribal society with many small clans.
    这个地区过去曾有一个由许多小氏族组成的部落社会。
  • rare 系统发生的;种系发生的
    📖 这是历史性的生物学理论用法,指把个体发育阶段与物种的种系历史联系起来;现代一般读者很少遇到。
    💡 通常只出现在旧生物学文献或关于“重演论”的历史讨论中,常作定语修饰 history 等术语。现代普通英语中不要用它来表示一般的“部落的”。遇到 tribal history 时,要根据上下文判断是在说部落历史,还是这种历史性的生物学理论。
    historical rare
  • common 带有部落风格的
    📖 指图案、纹身、音乐等采用了某些原住民部落常见的设计或艺术风格,是从“部落的印记”引申出来的审美用法。
    💡 常见结构是 tribal + tattoo、design、pattern 或 music。这个用法常用于时尚、艺术和娱乐介绍,可能只是泛指一种风格,并不说明作品来自特定部落。涉及现实文化时,避免把不同民族的传统笼统混称为一种 tribal 风格。
    He chose a small tribal design for his shoulder.
    他为肩膀选了一个小型部落风格图案。
more tribal comparative most tribal superlative
noun
  • common 部落风格图案;部落纹身
    📖 指受原住民部落艺术影响的图案或形象,尤其常指这种风格的纹身;这里把“部落的风格印记”直接当作名词使用。
    💡 常见结构是 get a tribal 或 a tribal tattoo/design。这个名词多见于非正式的纹身和设计话题,正式表达中可直接说 tattoo 或 design 以避免歧义。不要把它理解成“一个部落”或“部落成员”。
    She got a tribal on her ankle last summer.
    她去年夏天在脚踝上纹了一个部落风格的图案。
  • rare 部落成员
    📖 在印度语境中,tribal 可作名词指属于某个部落的人;这是地区性用法,不能当作英语各地都自然的普通称呼。
    💡 通常出现在印度社会、政治或人口统计语境中,常与非部落居民作对比。日常英语中更稳妥的说法是 tribal member 或说明具体社群名称。不要因为形容词 tribal 很常见,就默认单独的 tribal 在所有英语语境中都能指人。
    India
tribals plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
relating to or characteristic of a tribe
同义词集: tribal
tribal customs
🌳 词源
源自拉丁语 tribālis,词根与“部落”有关;英语中后来按 tribe 加后缀 -al 分析。
From Latin tribālis. By surface analysis, tribe + -al, first attested in the 1630s. The specific adjectival sense under the defunct theory of recapitulation derives from tribal history as an overly literal learned borrowing from German Stammesgeschichte; ordinarily, Stamm would only be translated as tribe when used in its ethnographic sense.
🔄 变式
more tribal compar most tribal superl tribals plural
🏷 单词标签 & 词根