← 返回单词列表
trenches
🇺🇸 /tɹˈɛntʃɪz/
“trenches”主要指身处最前线、直接承担艰苦任务的岗位，也可指困难处境；它还可作动词“trench”的第三人称单数现在时形式。
💡 记忆钩子
把“trenches”想成战壕：人在战壕里就是站在最前线，延伸开来可指任何亲自应对压力的工作一线，也可指让人陷入低谷的艰难处境。动词形式则保留“挖沟、挖出战壕”的核心画面。
📝 学习建议
- 先掌握“在一线亲自应对困难”这一比喻义，再记“艰难处境”的引申义。
- 不要把它只理解成字面上的“沟”；在工作、公共服务和竞争语境中，它常强调亲身承担压力。
- 注意它通常是复数形式，不能按普通单数名词随意使用。
📖 中文释义
noun
-
core 最前线；一线岗位📖 指一个领域中最直接面对任务、压力或对手的位置，强调亲自上阵、处理实际问题，而不是只在旁边讨论或做理论分析。💡 常见模式是“在最前线”或“在一线工作”，也可以说某人在某项工作中“身处最前线”。它常用于工作、公共服务、执法和竞争等语境，突出实际承担压力。不要把它理解成只能用于军事场景，也不要把它当作普通的“前面几个位置”。plural plural-onlyAfter years in the trenches, she knows what customers really need.在一线工作多年后，她知道客户真正需要什么。The engineers in the trenches found a practical solution.奋战在一线的工程师找到了一个切实可行的解决办法。
-
common 困难处境；低谷📖 指让人感到艰难、受挫或处于不利位置的阶段，就像被困在战壕中一样。💡 常见模式是“陷入困境”或“处在低谷”，通常需要根据上下文说明是事业、生活还是其他方面的困难。这个用法是明显的比喻表达，适合叙述压力和挫折。不要把它简单理解成任何暂时的不方便，也不要忽略它带有艰难或不利的意味。figuratively plural plural-onlyThe team has been in the trenches since the project went over budget.项目超出预算后，这个团队一直处在艰难处境中。
verb
-
common 挖沟；挖出沟槽📖 这是动词“trench”的第三人称单数现在时形式，表示某人或某物正在挖出沟槽或战壕。💡 常见模式是“主语 + trenches + 沟槽或战壕”，例如说明某项设备或某个人反复进行挖沟。它是一般现在时的第三人称单数形式，主语换成“我、你、他们”时不能继续使用“trenches”。不要把这个动词形式和名词复数形式混为一谈。form-of indicative present singular third-personThe machine trenches the field before the pipes are installed.管道安装前，这台机器会在田地里挖沟。
🏷 单词标签 & 词根