← 返回单词列表

trench-coated

adj 编号: T02154
形容穿着风衣的,通常用来描写人物的外表或装束。
💡 记忆钩子
把人想象成裹在带肩章、腰带的风衣里:trench-coated 就是“身上穿着风衣的”,重点从风衣这件衣服延伸到人物的整体装束形象。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“挖战壕的”;这里的核心是 trench coat(风衣),而不是 trench 的字面义。
  • 先把它当作描述外表的形容词记忆,常用于人物描写。
📖 中文释义
adj
  • core 穿着风衣的
    📖 指身上穿着风衣的人或形象,常让人联想到一个穿风衣出现的侦探、警察或其他人物;它只说明穿着,不说明这个人的身份。
    💡 常用模式是“trench-coated + 人物”,如“trench-coated detective”;也可说“be trench-coated”来描述某人的状态。它通常放在名词前作定语,放在系动词后时则更像对外表的补充说明。不要把它误用来表示“像战壕一样的”或“与战壕有关的”。
    not-comparable
    A trench-coated detective waited outside the station.
    一名穿着风衣的侦探在车站外等候。
    The film opens with a trench-coated man walking through the rain.
    电影开头,一个穿着风衣的男人走过雨中。
🌳 词源
由 trench coat(风衣)加形容词后缀 -ed 构成。
From trench coat + -ed.
🔄 变式
trenchcoated alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签