treble

treble 主要表示“高音的、最高声部的”，也可表示“三倍的”或“由三个部分组成的”；在音乐、体育和少数固定语境中较常见。

💡 记忆钩子

把 treble 想成“向上升到最高处，同时分成三份”：声音升到最高处，就是“高音的、最高声部”或“高而尖的声音”；数量分成三份或变成三倍，就是“三倍、三重”。这两个方向分别是“音高高”和“数量变三”。

📝 学习建议

先掌握音乐中的“高音、最高声部”和体育中的“三冠、三项荣誉”，再认识“三倍”这一较旧或较正式的用法。
不要把 treble 只理解成“麻烦”或与表示“麻烦”的相近词混淆；它的核心概念是音高高或数量变成三倍。

📖 中文释义

adj

core 高音的

📖 指声音或音域处在较高的位置，尤其用于和低音相对的音乐声音。

💡 常用结构是“treble + 声音或声部名词”，也可说“in the treble”表示在高音区。它主要用于音乐或描述声音的语境，不能把它当作所有“高”的普通替代词；说一般物体位置高时不用 treble。

not-comparable

The singer moved into a treble range for the final line.

歌手在最后一句唱到了高音音域。
common 最高声部的

📖 指合唱或和声音乐中音域最高的声部，通常相当于女高音或童声高音声部。

💡 常用结构是“treble voice”或“treble part”，表示最高的歌唱声部。这个义项限于音乐，不要把 treble voice 误解成“声音很响”；它说的是音高，而不是音量。

not-comparable

The children sang the treble part while the adults sang the lower parts.

孩子们唱最高声部，成年人唱较低的声部。
rare 三重的

📖 表示某物有三层、三重保护或三倍的程度；这是较旧的用法，现代日常英语中不常见。

💡 常见于较旧的书面表达，如“treble walls”。现代英语通常会用表示“三重”或“三倍”的更直接说法，因此学习时先理解即可，不必优先主动使用。

dated not-comparable

adv

rare 三倍地

📖 表示数量或程度增加到原来的三倍，或按三倍计算；这是较旧的用法。

💡 多见于较老的书面句子中，通常修饰表示增加、偿还或获得的动词。现代英语中不宜把它当作日常副词使用，遇到时按“变成三倍地”理解即可。

dated not-comparable

noun

core 最高声部

📖 指合唱、和声或乐曲中音域最高的歌唱声部，尤其可以指童声高音声部。它把“高音”这个概念具体化为音乐中的一个声部。

💡 常用结构是“the treble”或“treble part”，也可和表示歌唱、演奏的动词连用。它指的是声部或音域，不一定指某一个具体的人；要指唱这个声部的人，应使用表示人的名词结构。

She was asked to sing the treble in the school choir.

有人请她在学校合唱团里唱最高声部。
common 高音者或高音乐器

📖 指发出高音的人或乐器，尤其指唱男童高音的男孩。

💡 常用结构是“a treble”或“the treble”，具体指人还是乐器要由上下文判断。谈儿童歌手时，这个词通常指童声高音；不要把它泛泛地用于任何声音响亮的人或乐器。

The young treble performed a solo at the concert.

那名男童高音在音乐会上表演了独唱。
rare 钟组中的最高音钟

📖 指一组钟里调得最高、发出最高音的那一口钟；这是钟乐或钟声语境中的专门用法。

💡 通常出现在讨论钟组、钟声或钟乐编排的语境中，并常和表示钟的词搭配。它不是普通意义上的“高音”，也不用于一般乐队中的高音乐器。
common 高而尖的声音

📖 指任何尖细、刺耳或音调很高的声音，和音乐中的高音概念相通。

💡 常用结构是“a treble voice/sound”或“in a treble”，多用于描写说话声、叫声或其他声音。这个词强调音调高而尖，不等于声音很大；表达普通的“响亮”时不能用 treble。

A treble voice called out from the other side of the hall.

大厅另一边传来一个尖细的声音。
rare 三倍的数量

📖 指三倍的数量，或由三部分组成的事物；这是较旧的名词用法。

💡 多见于较旧或文学性的书面语中，常和表示数量、份数或倍数的词连用。现代日常英语通常直接使用表示“三倍”的词，因此不必主动套用这一义项。

dated
rare 三份酒

📖 指含有三份酒精饮料的饮品，即三倍量的酒；这是较旧的用法。

💡 通常出现在点酒或描述酒量的语境中，常和表示饮用、调制或点单的动词搭配。它不是所有“三份饮料”的通用名称，而且现代场合可能改用更明确的数量表达。

dated
rare 飞镖盘三倍区

📖 指飞镖盘上由两个同心圆围成的狭窄区域，命中后得分为该扇区通常分值的三倍。

💡 只用于飞镖比赛或规则说明，常和表示投中、命中或得分的动词搭配。这里的 treble 表示“三倍得分”，不是指区域本身有三层。
common 三冠或三项成就

📖 指同一场比赛或同一赛季中获得三个重要冠军、胜利或奖项，核心仍是“数量变成三个”。

💡 常用结构是“win/complete a treble”或“a domestic treble”，体育新闻中尤其常见。它通常指三项相互关联的重要成就，不是随意完成三件普通小事；具体是哪三项要看上下文。

The club completed a treble by winning the league, the cup, and the continental title.

这家俱乐部赢得了联赛、杯赛和洲际赛事冠军，完成了三冠。

trebles plural

verb

rare 使变成三倍

📖 指把数量、程度或规模增加到原来的三倍；这是较旧的及物用法，和“数量变三”这一核心概念直接相连。

💡 常用结构是“treble + 名词”，表示使某项数量或风险变成三倍。它在现代日常英语中不如更直接的数量表达自然，学习时重点是读懂，而不是优先主动使用。

dated transitive
rare 增加到三倍

📖 指某事物自身增加到原来的三倍；这是较旧的不及物用法。

💡 通常和表示数量、程度或规模变化的语境连用，主语就是发生三倍增长的事物。不要把它和普通的“增加”完全等同，它明确包含“三倍”这一结果，而且现代用法较少。

dated intransitive
common 发出尖高声

📖 指发出音调很高、很尖的声音，是名词“高而尖的声音”的动词化用法。

💡 通常用作不及物动词，结构是“某人或某物 treble”，表示发出尖细声音。它强调音调，不强调音量，也不能自然地替代表示普通说话、唱歌或大喊的动词。

intransitive

The small whistle trebled in the cold air.

小哨子在寒冷的空气中发出尖锐的高音。
rare 用尖声说

📖 指用高而尖、近似抱怨的声音说出某句话；这是较少见的及物用法。

💡 常用结构是“treble + 说话内容”，也可在上下文中表示用尖声重复或回应。它带有明显的描写色彩，通常暗示声音刺耳或抱怨，不宜作为中性的“回答”使用。

transitive

trebles present,singular,third-person trebling participle,present trebled participle,past trebled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

increase threefold

同义词集: triple treble

Triple your income!

上位: manifold, multiply

sing treble

同义词集: treble

上位: sing

having or denoting a high range; ; ;

同义词集: soprano treble

soprano voice

soprano sax

the boy still had a fine treble voice

the treble clef

近似: high, high-pitched

having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities; ; - R.W.Emerson; -Frederick Harrison

同义词集: double dual twofold two-fold treble threefold three-fold

a double (or dual) role for an actor

the office of a clergyman is twofold; public preaching and private influence

every episode has its double and treble meaning

近似: multiple

having three units or components or elements; ; ; ;

同义词集: ternary treble triple triplex

a ternary operation

a treble row of red beads

overcrowding made triple sessions necessary

triple time has three beats per measure

triplex windows

近似: multiple

three times as great or many;

同义词集: treble threefold three-fold triple

a claim for treble (or triple) damages

a threefold increase

近似: multiple

the pitch range of the highest female voice

同义词集: soprano treble

上位: pitch

🌳 词源

源自拉丁语 triplus，经古法语和中古英语演变而来，最初与“三倍、三重”有关；“高音”义后来在音乐语境中发展出来。

PIE word *tréyes From Middle English treble, from Old French treble, from Latin triplus. Doublet of triple.

🔄 变式

trebled past trebles plural trebling present

🏷 单词标签 & 词根