← 返回单词列表

treatment

★★★★
🇺🇸 /tɹˈitmʌnt/
noun 编号: T02128 牛津3000 BNC #766 COCA #745
treatment 主要指对人或事物的处理方式,也常特指疾病的治疗;还可指材料处理、专题文字说明,以及影视项目的故事梗概。
💡 记忆钩子
把 treatment 想成“怎样对待、怎样处理”的一套做法:对人是待遇,对病是治疗,对材料是加工处理;这个核心意思再延伸到书面专题说明和影视剧本的处理梗概。
📝 学习建议
  • 先掌握“对待方式”和“医疗治疗”这两个核心义项,再学习材料处理及影视行业义项。
  • 不要把 treatment 只理解成“治疗”;谈人际关系或材料加工时,它同样常用。
📖 中文释义
noun
  • core 对待方式;待遇
    📖 指一个人或事物受到怎样的对待、处理,尤其可表示他人给予的待遇是友好、恶劣或不公平的。
    💡 常用 receive/get treatment from someone、treatment of someone 等结构。它既可以描述实际行为,也可以概括一种持续的待遇;表示“待遇”时不要误解为医疗含义,需看上下文。
    countable uncountable
    The workers protested against their unfair treatment.
    工人们抗议他们受到的不公平待遇。
    She received kind treatment from her neighbors.
    她受到了邻居们友善的对待。
  • core 治疗;疗法
    📖 指针对已经出现的疾病或伤害所采取的医疗照护、治疗过程或具体疗法,是“处理问题”的医疗延伸。
    💡 常见结构是 treatment for an illness、undergo treatment 和 medical treatment。指治疗过程时常作不可数名词,指某一种疗法或方案时可用 a treatment;不要把它和预防疾病的措施混为一谈。
    countable uncountable
    The doctor recommended a new treatment for her knee injury.
    医生为她的膝伤推荐了一种新的治疗方法。
    He is receiving treatment for asthma.
    他正在接受哮喘治疗。
  • common 材料处理;加工
    📖 指用某种物质或工艺处理材料,使它得到保护、保存,或具有特定性质;这里仍是“怎样处理东西”的意思。
    💡 常见结构是 treatment of materials、chemical treatment 和 heat treatment。这个义项多见于制造、农业、建筑或科学语境,通常指工艺过程而非一次普通的“处理”。在普通对话中不要随意用它代替 process。
    countable uncountable
    The wood needs special treatment before it is used outdoors.
    这木材在户外使用前需要特殊处理。
  • rare 专题论述;正式说明
    📖 指对某个主题、学科对象或研究材料作出的正式书面说明,像一篇有系统的专题处理或论述。
    💡 常见于学术、专业或出版语境,常与 treatment of a subject 等结构连用。它不是一般文章中泛指的“处理”,而是较正式、系统的书面说明。日常表达中通常可改用 description 或 discussion,具体选词取决于文体。
    countable
  • common 影视故事梗概
    📖 在电影、电视等行业中,指用现在时、第三人称写成的简短故事方案,概述作品将怎样展开,供创作或制作人员参考。
    💡 常见结构是 a treatment for a film/show 或 write a treatment。它通常比完整剧本短,是提出和规划作品的文件,不等于已经拍好的影片或完整 screenplay。这个义项主要用于影视行业和媒体语境。
    countable
    The producer asked the writer for a treatment of the new series.
    制片人让编剧为这部新剧写一份故事梗概。
  • rare 娱乐;款待
    📖 旧用法中指娱乐或款待,可看作“给某人特别的待遇”进一步引申出的意思;现代英语中几乎不这样用。
    💡 这是过时义项,主要在旧文学或历史文本中出现。现代表达“款待、娱乐”通常用 treat、hospitality 或 entertainment,不要主动用 treatment 表达这个意思。
    countable obsolete uncountable
  • rare 严厉惩罚;报复
    📖 委婉或旧式说法,指给某人严厉惩罚或报复,仍可理解为“给予某种处理”,但带有讽刺或威胁色彩。
    💡 这是罕见且委婉的用法,通常出现在特定语境或旧文本中。现代英语中说惩罚应使用 punishment、discipline 或 retaliation;不要把普通的 treatment 理解成惩罚。
    countable euphemistic uncountable
treatments plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
同义词集: treatment intervention
上位: aid, attention, care, tending 下位: acupuncture, chiropractic, massage, modality, stylostixis
the management of someone or something; ;
同义词集: treatment handling
the handling of prisoners
the treatment of water sewage
the right to equal treatment in the criminal justice system
上位: direction, management 下位: dealing
a manner of dealing with something artistically
同义词集: treatment
his treatment of space borrows from Italian architecture
上位: artistic style, idiom
an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic;
同义词集: discussion treatment discourse
the book contains an excellent discussion of modal logic
his treatment of the race question is badly biased
上位: communicating, communication 下位: consideration, detail, dilation, elaboration, enlargement, expansion, talk
🌳 词源
由 treat 加后缀 -ment 构成,源自“处理、对待”的概念。
From treat + -ment. Compare French traitement.
🔄 变式
treatments plural
🏷 单词标签 & 词根