treason

treason 是名词，核心指背叛自己的国家，也可泛指对信任或承诺的背叛。

💡 记忆钩子

把它想成“把自己这一边交出去”：对国家不忠，就是叛国；对信任你的人不忠，就是背叛。前者是最固定、最严重的用法，后者是向更广义的信任关系延伸。

📝 学习建议

先掌握“叛国”这一核心义，再理解它如何泛指严重的背叛；不要把 treason 默认理解成一般的小失信。
它不是普通的“欺骗”或“坏行为”，通常带有严重、背信弃义的意味。

📖 中文释义

noun

core 叛国罪

📖 指一个人背叛自己的国家，尤其是向敌人提供帮助、危害国家等严重行为；它通常被视为一种罪行。

💡 常见搭配是“犯叛国罪”“被指控犯叛国罪”或“以叛国罪受审”。这个意义多出现在法律、政治和历史语境中，语气非常严重。根据上下文，它既可以指这项罪名，也可以指具体的叛国行为。

countable uncountable

The spy was arrested for treason.

那名间谍因叛国罪被捕。

He was accused of treason after helping the enemy.

他帮助敌人后被指控犯有叛国罪。
common 严重的背叛

📖 指背叛别人对自己的信任、忠诚或承诺。这里不一定涉及国家，而是把“把自己这一边交出去”的概念扩展到个人或组织关系中。

💡 常见结构是“对某人或某事的背叛”，也常说“被视为背叛”。这个意义常用于正式、文学或强烈表达，不适合描述普通的小失误或轻微失信。若只是一般的欺骗或不忠，通常应根据语境选择更普通的词。

countable uncountable

Selling the team's secrets felt like treason.

出卖团队的秘密让人觉得是一种严重的背叛。

treasons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

an act of deliberate betrayal

同义词集: treachery betrayal treason perfidy

上位: dishonesty, knavery 下位: double cross, double-crossing, sellout

a crime that undermines the offender's government

同义词集: treason high treason lese majesty

上位: crime, criminal offence, criminal offense, law-breaking

disloyalty by virtue of subversive behavior

同义词集: treason subversiveness traitorousness

下位: betrayal

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中“交出、交付、背叛”的词有关；它与 tradition 同源但意义不同。

From Middle English tresoun, treison, from Anglo-Norman treson, from Old French traïson (“treason”), from trair, or from Latin trāditiō (“a giving up, handing over, surrender, delivery, tradition”), from trādō (“give up, hand over, deliver over, betray”, verb), from trāns- (“over, across”) + dō (“give”). Doublet of tradition and traitor; also related to betray.

🔄 变式

treasons plural

🏷 单词标签 & 词根