treachery

背叛信任或忠诚的行为，尤其指经过盘算、为了个人利益而出卖他人；在特定语境中也指叛国行为。

💡 记忆钩子

把信任想成别人交到你手里的钥匙：本来应该替对方守门，却暗中拿钥匙开门出卖对方，这就是背叛；如果背叛的对象是自己的国家或事业，就进一步表示叛国；一次具体的出卖行为，也可以单独称为一次背叛。

📝 学习建议

先掌握“背叛信任、出卖他人”这一核心义，再记住它在政治语境中可表示“叛国”，不要把所有普通的失信都自动理解成严重的叛国。
它强调有意、严重地破坏信任，通常比一般的“失信”或“让人失望”语气更重。

📖 中文释义

noun

core 背叛信任

📖 指明知别人信任自己，却有意、往往经过盘算地破坏这种信任或忠诚。重点不只是做错事，而是把别人交来的“钥匙”转过来伤害对方。

💡 常见结构是“an atmosphere of treachery”或“treachery within a group”，用来概括一种互相不信任、暗中出卖的局面。它通常带有强烈的谴责意味，适合正式叙述、评论和戏剧性语境。不要用它描述普通的意见分歧或无心造成的伤害。

countable uncountable

The team fell apart after months of suspicion and treachery.

经过几个月的猜疑和背叛，这个团队最终解散了。
core 出卖他人

📖 特指为了个人利益而违背别人对自己的信任，泄露秘密、倒向对立一方或直接损害对方。它是“拿钥匙开门出卖人”的具体表现。

💡 常见结构是“treachery against someone”或“treachery for personal gain”，也可以说“an act of treachery”。这是不可数和可数两种用法都常见的名词，表达的行为通常有明确受害者。不要把它误解成单纯为了自保而改变立场。

countable uncountable

Selling his partner's secret for money was an unforgivable act of treachery.

为了钱出卖合伙人的秘密，是不可原谅的背叛行为。
common 叛国

📖 当被背叛的是国家、君主或一方事业时，treachery可以特指叛国或对己方的严重背叛。也就是说，核心的“出卖”对象扩大到了整个国家或阵营。

💡 常见结构是“treachery against one’s country”或“accused of treachery”，多见于战争、政治和历史叙述。这个义项比一般的人际背叛更正式、更严重，常接表示国家或阵营的词。不要把它和法律名称“叛国罪”简单地当成完全相同的固定术语。

countable uncountable

The officer was accused of treachery against his country.

这名军官被指控叛国。
common 一次背叛

📖 指一次具体的背叛或出卖行为，是把抽象的背叛落到某个事件上。比如某人暗中泄密、出卖同伴，就可以说那是一次treachery。

💡 常见结构是“a treachery”或复数“treacheries”，后面常接“committed by someone”来说明行为人。这个用法是可数的，强调一件件具体事件，常出现在回忆、叙事和正式评论中。不要在谈抽象的背叛概念时机械地加不定冠词。

countable

The betrayal of the plan was a treachery that the group never forgot.

出卖这个计划是一次让整个团体永远无法忘记的背叛。

treacheries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an act of deliberate betrayal

同义词集: treachery betrayal treason perfidy

上位: dishonesty, knavery 下位: double cross, double-crossing, sellout

betrayal of a trust

同义词集: perfidy perfidiousness treachery

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与表示“欺骗”的词同源。

From Middle English trecherie, from Old French tricherie, trecherie, from tricher, trichier (“to cheat”).

🔄 变式

treacheries plural

🏷 单词标签 & 词根