← 返回单词列表

traverse

★

🇺🇸 /tɹˈævɚs/ 🇬🇧 /ˈtɹævəs/

adj 编号: T02096 BNC #11616 COCA #9649

traverse 的核心意思是“横跨、穿过”，可指人或路线穿越某地，也可表示横向放置、横向移动；在专业语境中还可指横线、横向路线或横穿动作。

💡 记忆钩子

把 traverse 想成一条横着穿过空间的线：人可以沿这条线穿过山地，路线可以横切坡面，物体可以横向放置；由此又引申出“仔细走遍、查看”以及阻挡前进的意思。

📝 学习建议

先掌握动词“穿过、横跨”和“走遍、查看”，再学习名词和专业用法；这些是阅读中最容易遇到的含义。
不要把 traverse 只理解成普通的“旅行”；它通常强调穿越某个空间、区域或困难地形，常带有明确的对象。

📖 中文释义

adj

common 横向的；横跨的

📖 形容某物横着延伸，或处在与另一物交叉的方向上，就是那条“横着穿过去的线”本身。

💡 常见模式是 traverse + 名词，作定语修饰沟、线、路线等横向结构。这个用法偏书面或专业，日常英语中通常用表示“横向的”的普通词。不要把它理解成“正在穿越”的动作。

The engineers inspected the traverse channels beneath the road.

工程师检查了道路下方的横向沟槽。

more traverse comparative most traverse superlative

adv

common 横向地；横着

📖 表示动作不是沿着前后方向，而是横着穿过某个空间或与另一方向交叉。

💡 常见模式是动词 + traverse，用来补充“横向通过”的方向。它比普通的方向副词正式，不能随意放在句首代替“横向地”来连接整个句子。

The path runs traverse across the open field.

这条小路横向穿过开阔的田野。

more traverse comparative most traverse superlative

name

rare 特拉弗斯姓

📖 这是一个源自法语的姓氏，不表示普通词义中的“穿过”或“横跨”。

Traverses plural

noun

common 横穿路线

📖 在登山或攀岩中，指横向穿越一段地形的路线，通常上升和下降不走同一条路。

💡 常见模式是 a traverse 或 make a traverse，后面可接山壁、岩面等地点。它是登山语境中的专门名词，日常语境不要用它泛指任何旅行路线。

The climbers chose a difficult traverse along the rock face.

攀岩者选择了一条沿岩壁横向穿越的困难路线。
rare 测量导线

📖 在测量中，指由连续测得的角度和距离组成的路线，用来建立后续测量的参照。
rare 屏风；隔断

📖 旧式用法中指横在空间中的屏风或隔断，作用是把视线或空间挡开。

obsolete
rare 阻碍

📖 指横在目标前、使事情难以推进的障碍，也就是挡住前进路线的东西。
rare 建筑中的横向通道

📖 建筑中指连接大型建筑两侧的走廊、楼座或高处通道。
rare 法律上的正式否认

📖 法律旧用语，指正式否认对方在诉讼文书中提出的某项事实。
rare 船的曲折航线

📖 航海中指船为了到达目的地而反复改变方向形成的曲折航线。
rare 横线；横截线

📖 几何学中指横跨某个图形或其他线条的线，核心仍是“横着穿过”。
rare 防侧射壕

📖 战壕战中指横向修建的防御壕，用来防止敌方沿壕沟方向进行侧向射击。
rare 航海测向板

📖 航海旧术语，指记录或辅助计算船只航向变化的板状工具。

traverses plural

verb

core 穿过；横跨

📖 指从一边经过某个地方到达另一边，尤其强调穿越山地、区域或困难环境。

💡 常见模式是 traverse + 地点或地形，也可用 traverse through + 区域，但直接接宾语更典型。它是及物动词，后面通常不能直接加介词表示对象；不要只把它译成没有“穿越”意味的“旅行”。

transitive

They had to traverse the forest before nightfall.

他们必须在天黑前穿过森林。

The trail traverses a steep section of the mountain.

这条小径横穿山上的一段陡坡。
common 走遍；全面查看

📖 把“穿过一处”扩展为把一个区域、系统或网络中的各个部分都走到、查到或处理到。

💡 常见模式是 traverse + all/every + 名词，或 traverse a network/tree 等系统对象。这个用法在计算机、数学和技术说明中很常见，也可用于正式地说“全面考察”。不要误以为只表示快速经过。

transitive

The program traverses every folder and records the file names.

程序遍历每个文件夹并记录文件名。
rare 横向铺设；交叉

📖 指把某物沿横向放置，或使不同部分彼此交叉，仍然保留“横着穿过去”的概念。
rare 转动炮身瞄准

📖 军事用语，指让火炮绕垂直轴转动，使炮口横向转向目标。
rare 斜着爬升或下降

📖 登山中指不直上直下，而是以较大的横向角度斜穿陡坡来上升或下降。
rare 横切坡面

📖 工程或滑雪语境中指沿坡面的横向方向切过斜坡，使路线以较安全的坡度前进。
common 阻碍；妨碍

📖 由“横在路上”引申为采取行动阻挡某人的计划或进展。

💡 常见模式是 traverse + 某人的计划、意图或行动，语气较正式，常见于书面语。它不是普通的“反对意见”，而是主动设法阻挠；日常对话中通常会用更普通的表达。

Several delays traversed the team's efforts to finish the project.

几次延误妨碍了团队完成项目的努力。
common 巡视；仔细考察

📖 表示走过并观察某个地方，或系统地查看某个主题的各个方面。

💡 常见模式是 traverse + 地方、领域或主题，语气比 simply look at 更正式，也带有全面查看的意味。它可以表示实际走遍，也可以表示在文章中系统讨论；不要把它误解成单纯“浏览一下”。

The guide traversed the old town, explaining its history.

导游巡视老城区，并讲解它的历史。
rare 横刨木板

📖 木工中指沿着与木纹交叉的方向刨削木板。
rare 正式否认

📖 法律语境中指以正式方式否认对方提出的事实或主张。
rare 作出反制动作

📖 在击剑或军事等语境中，指使用对抗或反作用的动作来抵消对方的行动。

intransitive

traverses present,singular,third-person traversing participle,present traversed participle,past traversed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

travel across

同义词集: traversal traverse

上位: travel, traveling, travelling

taking a zigzag path on skis

同义词集: traversal traverse

上位: crossing

deny formally (an allegation of fact by the opposing party) in a legal suit

同义词集: traverse deny

travel across or pass over

同义词集: traverse track cover cross pass over get over get across cut through cut across

The caravan covered almost 100 miles each day

上位: pass 下位: bridge, course, drive, ford, hop, stride, take, tramp, walk

to cover or extend over an area or time period; ;

同义词集: cross traverse span sweep

Rivers traverse the valley floor

The parking lot spans 3 acres

The novel spans three centuries

上位: continue, cover, extend

a horizontal crosspiece across a window or separating a door from a window over it

同义词集: transom traverse

a horizontal beam that extends across something

同义词集: trave traverse crossbeam crosspiece

上位: beam

🌳 词源

动词、形容词、副词和普通名词义来自中古英语，词源含有“横过”和“转向”的意思；作为姓氏时借自法语。

From Middle English traversen, from Old French traverser, from Latin trans (“across”) + versus (“turned”), perfect passive participle of Latin vertere (“to turn”).

🔄 变式

more traverse compar most traverse superl traversed past Traverses plural traversing present

🏷 单词标签 & 词根