traumatic

traumatic主要表示“造成或涉及创伤的”，既可描述令人受到严重心理冲击的经历，也常用于医学语境中的外伤及其后果；另有一个过时的名词用法，指治疗伤口的药物。

💡 记忆钩子

把traumatic记成“留下创伤痕迹的”：一件事可能给人造成强烈的心理创伤，因此让人难以承受；在医学中，伤口本身或由外伤造成的损伤也会带上这层“创伤留下的”意思。

📝 学习建议

先掌握“造成创伤的、令人受创的”这一核心义，再学习医学中的“外伤性”用法。
不要把traumatic简单等同于“悲惨的”或“糟糕的”；它强调创伤及其影响，常常比一般的不愉快更严重。
名词用法属于过时的医学词义，现代学习中通常优先掌握形容词用法。

📖 中文释义

adj

core 造成创伤的；令人受创的

📖 指某件事造成了很深的心理或身体创伤，让人受到的冲击远超过普通的不愉快。记住“留下创伤痕迹”这个画面，就能理解它为什么既能形容经历，也能形容造成伤害的事件。

💡 常用“a traumatic experience/event”或“be traumatic for someone”来说明经历给谁造成了创伤。这个词强调受创的严重程度，不等于一般的“难过”或“糟糕”；描述人的感受时，注意说明是谁受到影响。

The accident was traumatic for everyone involved.

这场事故给所有当事人都造成了很大的心理创伤。
rare 与伤口有关的

📖 指与伤口或外伤本身有关，主要见于较旧的医学用语；仍然可以把它理解为“和创伤相连的”。

💡 通常放在医学名词前作定语，如“traumatic wound”。这个义项带有过时色彩，现代英语中不要用它替代更常见的医学表达。

dated
rare 用于治疗伤口的

📖 指专门用于医治伤口的药物或制剂，是从“与创伤有关”进一步发展出的旧医学义。

💡 通常作定语修饰药物或制剂名称，主要出现在历史医学文献中。现代英语里几乎不这样使用，学习时只需能在旧文本中认出它。

dated
common 外伤造成的

📖 指由外部伤害直接造成，而不是由疾病或身体内部过程造成的损伤或后果。例如，事故导致的脑损伤就是外伤性损伤。

💡 常见结构是“traumatic + 损伤或疾病名称”，如“traumatic brain injury”。它专门强调原因是外伤，不能泛指所有严重的疾病或损伤。

He suffered a traumatic brain injury in the crash.

他在撞车事故中遭受了外伤性脑损伤。

more traumatic comparative most traumatic superlative

noun

rare 治疗伤口的药物

📖 指用于治疗伤口的药剂，可以看作“与创伤有关”这一核心概念在旧医学中的名词化用法。

💡 通常只在旧医学文本中单独作名词出现，现代英语里不宜主动使用。理解时结合附近的药物或治疗语境即可。

dated

traumatics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

psychologically painful

同义词集: traumatic

few experiences are more traumatic than losing a child

近似: painful

of or relating to a physical injury or wound to the body

同义词集: traumatic

🌳 词源

形容词来自拉丁语traumaticus，源自古希腊语表示“伤口、创伤”的词；名词用法来自拉丁语中表示治疗创伤的药物一词。

From the Latin traumaticus, from the Ancient Greek τραυματικός (traumatikós), from τραῦμα (traûma). By surface analysis, trauma + -tic.

🔄 变式

more traumatic compar most traumatic superl traumatics plural

🏷 单词标签 & 词根