trashy

形容像垃圾一样低劣、粗俗，或确实会产生很多垃圾；具体含义要看语境。

💡 记忆钩子

把所有含义都想成“像垃圾一样”：书和电影像垃圾一样低劣、缺乏深度，就是“低俗的、没品位的”；东西本身像垃圾一样多，就是“垃圾很多的”；在音乐里，声音像一层杂乱的噪声，也可以表示这种听感。

📝 学习建议

先掌握“低劣、低俗的”这一最常见用法，再根据上下文判断它是在批评内容、品位，还是字面上说垃圾很多。不要把它机械地理解成单纯的“脏的”；它常带有说话人的贬义评价。

📖 中文释义

adj

core 低劣而缺乏深度的

📖 形容书、电影等作品质量低，内容肤浅，像“垃圾”一样不值得认真对待；重点是说作品的品位和深度差。

💡 常用模式是“trashy + 作品名词”，如“trashy novel”或“trashy film”。它通常是说话人的负面评价，强调低俗、肤浅，而不只是说作品制作得不够好。不要把它用于所有“不好”的作品，因为它往往还暗示缺乏深度或品位。

She spent the weekend reading a trashy novel.

她整个周末都在读一本低俗肤浅的小说。
common 粗俗没品位的

📖 形容人的行为、穿着、娱乐或生活方式粗俗、不得体，让人觉得没有品位。这个意思从“像垃圾一样”延伸为社会评价上的低俗。

💡 常用模式是“trashy + 外表、行为或生活方式相关的名词”，也可以直接说“某人 is trashy”。这个词带有较强的批评意味，评价别人时容易显得刻薄；不要把它误当成单纯的“随便”或“休闲”。

The magazine was criticized for its trashy coverage of celebrities.

这本杂志因用低俗的方式报道名人而受到批评。
common 垃圾很多的

📖 按字面形容某个地方、物品或活动会产生很多垃圾，或周围堆着很多垃圾。这里不一定是在评价品位，而是在说垃圾的数量或存在。

💡 常用模式是“trashy + 地方、场所或物品名词”，也可以用“某处 is trashy”描述环境。这个用法仍可能带有嫌弃意味，但上下文通常会明确指向垃圾本身。若只想客观说明“有垃圾”，可改用更中性的表达，避免造成品位低下的联想。

The park became trashy after the weekend festival.

周末节庆活动后，公园里变得垃圾遍地。
rare 听起来像白噪声的

📖 在音乐语境中，形容乐器声杂乱、嘶嘶作响，听起来像一层白噪声；这是由“像垃圾一样杂乱”的核心印象延伸出的专业或边缘用法。

trashier comparative trashiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

tastelessly showy; ; ; ; ; ;

同义词集: brassy cheap flash flashy garish gaudy gimcrack loud meretricious tacky tatty tawdry trashy

a flash car

a flashy ring

garish colors

a gaudy costume

loud sport shirts

a meretricious yet stylish book

tawdry ornaments

近似: tasteless

cheap and inferior; of no value;

同义词集: rubbishy trashy

rubbishy newspapers that form almost the sole reading of the majority

trashy merchandise

近似: worthless

🌳 词源

由 trash 加后缀 -y 构成，基本含义是“像垃圾一样的”。

From trash + -y.

🔄 变式

trashier compar trashiest superl

🏷 单词标签 & 词根