← 返回单词列表

trash-talk

noun 编号: T02074

指在竞争或对抗中用侮辱、贬低对手的话来挑衅；既可指这种言语，也可指说这种话的行为。

💡 记忆钩子

想象比赛前后，两名对手隔着场地互相“放狠话”：这些贬低对手的话叫作这种言语本身，用作动词时就是主动说这些话来挑衅对方。

📝 学习建议

不要把它理解成普通的批评或讨论；它通常带有针对对手的挑衅和侮辱意味。
先掌握名词“这种挑衅性言语”，再记动词“对对手说这种话”的用法。

📖 中文释义

noun

core 挑衅对手的贬低话

📖 指竞争或对抗中针对对手说的侮辱性、贬低性话语，目的往往是激怒对方、显示自己更强，或制造对抗气氛。

💡 常用“比赛中出现了这种言语”“双方互相说这种话”或“以这种言语挑衅对手”等结构，通常不加复数词尾。它常用于体育、电子竞技和其他竞争场合，可以描述行为，也可以带批评意味。不要把它简单译成“垃圾话”后就理解为任何难听的话，因为这里通常要有明确的对手或竞争关系。

uncountable usually

The players exchanged trash-talk before the final.

决赛前，双方球员互相说了些挑衅对手的话。

A little trash-talk made the match more exciting.

适度的挑衅性言语让比赛更有看点。

trash-talks plural

verb

core 用贬低话挑衅对手

📖 指主动对竞争对手说侮辱性或贬低性的话，借此激怒对方、动摇对方信心，或表现自己的优越感。

💡 常用“某人 trash-talked 某个对手”表示对着对手说挑衅话，也可用“trash-talk before a game”表示比赛前说这种话。它通常是口语表达，常出现在比赛、游戏和竞争性活动中。说话对象通常是对手，不要把它当作正式语境中的“批评”来使用。

intransitive

The champion kept trash-talking his opponent during the interview.

冠军在采访中一直用贬低的话挑衅他的对手。

trash-talks present,singular,third-person trash-talking participle,present trash-talked participle,past trash-talked past

🔄 变式

trash-talked past trash-talking present trash-talks plural

🏷 单词标签 & 词根