trappings

trappings 是复数名词，指某种身份、生活或情感状态的外在装备、装饰或表面标志；也可特指马匹的华丽饰具。

💡 记忆钩子

把它想成一套挂在身上的“外在包装”：衣服和装备是最直接的 trappings，进一步也可以指让人看起来像某种身份或处境的外在标志；在马身上，则是华丽的鞍具和装饰。

📝 学习建议

trappings 通常只用复数形式，不要把它当作普通单数名词使用。
它常常带有“外在形式、表面包装”的意味，不一定指真正的本质；看到它时可先联想到“外在标志和装备”。

📖 中文释义

noun

core 衣物和装备

📖 指组成某种身份、生活方式或人生阶段的一套衣服、用品和装备，也就是挂在身上的外在包装。它不只限于衣服，还可以包括与这种身份相配的物品。

💡 常用结构为“the trappings of + 身份或生活方式”，也可说“shed或discard the trappings of + 某种状态”。这里通常指一整套外在装备，不是单独的一件衣服；在普通对话中，若只想说衣服或行李，使用更具体的词会更自然。

plural plural-only

She was ready to leave behind the trappings of city life.

她准备离开城市生活的那套外在装备和讲究。

The actor arrived in all the trappings of a medieval king.

那名演员穿戴着中世纪国王的一整套服饰和装备到场。
core 外在标志；表面形式

📖 指让某人或某事看起来具有某种身份、地位或情感状态的外在特征。它强调的是可见的“样子”和包装，未必说明内在真的如此。

💡 常用结构为“the trappings of + 身份、地位或情感状态”，例如表示权力、成功或悲伤的外在标志。这个用法比具体的衣物义更抽象，常用于书面表达或评论语境。不要误解为“真正拥有某种身份或感情”，它可能只是在外表上呈现出来。

plural plural-only

He enjoyed the trappings of success but not the hard work behind it.

他享受成功的外在标志，却不愿承担成功背后的辛苦工作。
rare 马匹的华丽饰具

📖 特指给马匹使用的装饰性鞍具、缰具和其他华丽饰物，可以看作“外在装备”这一核心概念在马身上的具体用法。

💡 通常出现在关于马术、历史或庆典的书面语境中，常用“the trappings of a horse”或“in ornate trappings”等结构。它只表示马具和装饰，不要与抽象的身份标志义混淆。

plural plural-only

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(usually plural) accessory wearing apparel

同义词集: furnishing trappings

上位: accessory, accouterment, accoutrement

🌳 词源

源自 trapping，原指捕获动物时使用的物品，后来引申为某种身份或状态所带的外在装备和标志。

See the etymology of the corresponding lemma form.

🏷 单词标签 & 词根