← 返回单词列表
trapper
🇺🇸 /tɹˈæpɚ/
指用陷阱捕捉动物并以此为业的人,也可指与“trap”相关的若干历史、俚语或体育用法。
💡 记忆钩子
核心画面是“设下陷阱,把目标困住”:最基本的是捕兽者靠陷阱捕捉动物;由这个“陷阱”意象又分出矿井里负责开关通风门的人、俚语中与陷阱屋或陷阱音乐相关的人,以及体育中负责接住东西的人。马具装饰这一历史义项与核心意象联系较弱,可单独记忆。
📝 学习建议
- 先掌握“捕兽者”这一普通义,再根据上下文判断是否是俚语、历史行业称呼或体育术语。
- 不要把它一律理解成泛指“捕手”;体育义只在特定运动语境中成立。
- 俚语义可能带有特定社会语境和不正式色彩,阅读时不要随意用于正式场合。
📖 中文释义
noun
-
core 捕兽者;捕猎者📖 指用陷阱捕捉动物,通常为了取得毛皮、肉等,并以此为生或从事这项工作的人。这是该词最直接、最值得优先掌握的意思。💡 常用“某人是捕兽者”或“捕兽者 + 动作”的结构,也常和捕捉、检查或设置陷阱的动作连用。这个义项多见于历史、户外或讲述性语境,不一定表示现代正式职业。不要把它误解为只用枪捕猎的人,因为这里突出的是设陷阱。The trapper checked his lines before sunrise.捕兽者在日出前检查了自己设置的捕兽路线。
-
rare 矿井通风门工📖 历史上指矿井中负责开关门的人,借此管理巷道之间的通风和出入。这是特定采矿制度中的旧称。💡 通常出现在矿业史或历史叙述中,常和矿井、巷道、通风门等词搭配。它指的是一种具体岗位,不是泛指在矿井里工作的任何人。现代日常英语中几乎不会用这个义项。historical
-
rare 马匹的装饰性覆盖物📖 指覆盖在马身上的装饰物或马具饰件,作用偏向装饰和仪仗,而不是捕捉动物。这一义项与“设陷阱”的核心画面关系很弱。💡 多出现在马术史、服饰史或古代仪仗语境中,通常和马具、装饰或披饰一起出现。它不是指设置在地上的捕兽陷阱,也不是现代日常所说的马鞍。一般学习者阅读到相关历史文本时再识记即可。
-
common 毒品交易者📖 俚语中指从事毒品交易的人;这个意思把“陷阱”延伸为让人陷入危险处境的非法交易环境。它不是中性的职业名称。💡 常见于非正式对话、歌词、影视对白或讨论犯罪亚文化的语境,通常直接作名词指某人。它带有明显的俚语和负面色彩,不适合正式写作,也不应拿来泛指普通商贩。使用时要根据上下文确认说的是毒品交易者,而不是捕兽者。slangThe documentary follows a young trapper trying to leave the drug trade.这部纪录片讲述了一名年轻毒品交易者试图离开毒品交易圈的故事。
-
common 陷阱音乐表演者📖 俚语中指表演陷阱音乐的人。这里的“陷阱”来自这种音乐所关联的街头和地下生活语境,不是指真的捕捉动物。💡 通常用在音乐评论、艺人介绍或非正式讨论中,常和表演、舞台、音乐风格等词搭配。它属于俚语或流行文化用语,正式音乐报道可改用更明确的“陷阱音乐表演者”。不要因为词形相同就把音乐人理解成捕兽者。slangThe young trapper performed three new songs at the festival.这位年轻的陷阱音乐表演者在音乐节上演唱了三首新歌。
-
common 接球者;接住者📖 在部分体育或滑冰语境中,指负责接住球、冰球等物体的人,相当于“接球者”。这个意思保留了“把目标拦住并控制住”的核心画面。💡 常见于特定运动语境,通常和接球、守门或比赛位置一起使用。它不是所有运动中“捕手”的通用说法,具体含义要由项目和上下文决定。谈棒球等常见项目时,应优先使用该运动更固定的职位名称。The team relied on its trapper to stop the fast shots.这支队伍依靠接球者挡住那些快速射来的球。
trappers
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
someone who sets traps for animals (usually to obtain their furs)
同义词集:
trapper
上位: hunter, huntsman
🌳 词源
由英语“trap”(陷阱、设陷阱)加表示施事者的后缀“-er”构成;可比较法语 trappeur。
From trap + -er, compare french trappeur.
🔄 变式
trappers
plural
🏷 单词标签 & 词根