transporting

transporting既可以表示“正在运送、运送中的”，也可以作名词，表示把罪犯运送到流放地这一行为；日常学习中应先掌握动词形式。

💡 记忆钩子

核心画面是把人或东西从这里送到那里：transporting就是“正在运送”或“运送这件事”。当被运送的对象特指罪犯时，这个画面进一步分化出名词义“押送罪犯”。

📝 学习建议

先把transporting当作transport的现在分词或动名词来学习；名词义只需在历史、法律语境中额外识别。
不要把它只理解成“交通工具”或“运输系统”；这里强调的是运送这一动作或过程。

📖 中文释义

noun

rare 押送罪犯

📖 指把罪犯运送到指定地点，尤其带有流放或刑罚背景；可以把它看成“把罪犯送走”这一核心画面的特殊用法。

💡 常见于“the transporting of criminals”这类名词结构，或作为动名词接表示罪犯的宾语。它带有特定历史或法律色彩，不适合用来描述普通人的日常出行或一般货物运输。

transportings plural

verb

core 正在运送；运送

📖 表示transport的现在分词或动名词：某人或某物正在被送往别处，或者“运送”这件事本身被当作一个活动来谈。它延续了“从这里送到那里”的核心画面。

💡 常用“be transporting + 人或物 + to + 地点”表示正在把某人或某物运到某地，也可用“transporting + 人或物”作句子成分。它既能用于进行时，也能作动名词；不要把-ing形式误当成完整谓语，或在表达一般习惯时错误地替代transport。

form-of gerund participle present

The trucks are transporting food to the remote villages.

卡车正在把食物运往偏远村庄。

Transporting heavy equipment requires careful planning.

运输重型设备需要周密规划。

🌳 词源

动词由transport加后缀-ing构成；名词源自中古英语transportyng，相当于transport加-ing。

Proto-Indo-European *terh₂-der. Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Proto-Italic *trāns- Latin trāns- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *-téh₂ Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin trānsportāreder. Old French transporterbor. Middle English transporten English transport English -ing English transporting From transport + -ing.

🔄 变式

transportings plural

🏷 单词标签 & 词根