transplantation

transplantation 指把人群、器官或植物从原处移到新的位置；最常见的意思是器官移植，也可指人群迁居或树木移栽。

💡 记忆钩子

把一个有生命的东西连根或完整地搬到新地方：人群被安置到别处，器官被移入受体体内，树木则被挖起后栽到新地点。

📝 学习建议

不要把 transplantation 只记成“器官移植”；先掌握手术义，再扩展到人群迁居和树木移栽。
它强调“移植这一过程或行动”，而 transplant 更常指被移植的对象或具体移植行为，学习时注意两者不要完全混同。

📖 中文释义

noun

common 人群迁居

📖 指把一群人从原来的地方迁到另一个地方，使他们在那里重新定居；核心仍是“整体搬到新位置”。

💡 常用模式是“the transplantation of a population/community”或“the transplantation of people to + 地点”。这一义项多见于历史、社会研究或正式报道，日常英语通常会用 resettlement 或 relocation。不要把它理解成单个人的普通搬家。

countable uncountable

The transplantation of the community changed the region's culture.

这个群体的迁居改变了该地区的文化。
core 器官移植

📖 指通过手术把捐献者的器官移入受体体内，让它在新的身体中发挥作用；这是现代英语中最常见的含义。

💡 常用模式是“an organ transplantation”或“the transplantation of + 器官”，也可说“transplantation from A to B”。医学语境中 transplantation 较正式，普通交流中 transplant 更常见。不要把 donor 和 recipient 的角色弄反：器官来自 donor，接受器官的是 recipient。

countable uncountable

The patient recovered well after a kidney transplantation.

这名患者在接受肾脏移植后恢复得很好。

The transplantation of the donor's liver saved her life.

移植捐献者的肝脏挽救了她的生命。
common 树木移栽

📖 指把树从原地挖出，再栽到新的地点；和器官移植一样，重点是让原本生长在一处的生命体在另一处继续生长。

💡 常用模式是“the transplantation of a tree”或“transplantation to + 新地点”。这一义项主要用于园艺、农业和植物学语境，日常谈园艺时 transplanting 或 moving a tree 更自然。不要把它理解成播种或普通种植，因为这里强调的是先从原处移出再重新栽种。

countable uncountable

The transplantation of the old apple tree was successful.

那棵老苹果树移栽成功了。

transplantations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of removing something from one location and introducing it in another location; ;

同义词集: transplant transplantation transplanting

the transplant did not flower until the second year

too frequent transplanting is not good for families

she returned to Alabama because she could not bear transplantation

上位: movement

an operation moving an organ from one organism (the donor) to another (the recipient); ;

同义词集: transplant transplantation organ transplant

he had a kidney transplant

the long-term results of cardiac transplantation are now excellent

a child had a multiple organ transplant two months ago

上位: operation, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process

🌳 词源

源自中古法语 transplantation，由表示“移到另一边”的 transplanter 加上表示行动或过程的后缀构成。

From Middle French transplantation, from transplanter (“to transplant”) + -ation (suffix indicating an action or process).

🔄 变式

transplantations plural

🏷 单词标签 & 词根