transient

transient 主要表示“短暂的、转瞬即逝的”，也可指短暂停留的人或短时间出现的现象。

💡 记忆钩子

把 transient 想成“路过而不停留”：快乐、景象等只出现一会儿，叫“短暂的”；路人或旅客只在某地待一阵，叫“过客”；电流、声音等突然出现又迅速消失，也可以叫 transient。

📝 学习建议

先掌握形容词“短暂的、转瞬即逝的”和名词“过客、短暂现象”，再学习物理、音频和计算机中的专业用法。
不要把 transient 误解为“透明的”或“运输的”；它的核心是时间短、停留不久或很快消失。

📖 中文释义

adj

core 短暂的；转瞬即逝的

📖 表示某种感受、状态或事物只能持续一段很短的时间，随后会消失或改变。

💡 常用“transient + 感受、状态或现象”表示短暂存在，如 transient pleasure。它比“短时间的”更强调不会长久、很快过去，常带有事物难以留住的意味。不要把它理解成“速度快”；重点是持续时间短。

The transient pleasure of winning soon faded.

获胜带来的短暂快乐很快就消退了。

Fame can be transient.

名声可能是短暂的。
core 短时间存在的

📖 强调某物只在很短的一段时间内出现或停留，侧重它的持续时间有限。

💡 常用“transient + 景象、状态或影响”来描述短暂出现的事物。这个用法可以是中性的，不一定表示它已经消失；与表示普通“临时的”相比，transient 更突出短促和不稳定。

We caught a transient glimpse of the valley through the clouds.

我们透过云层短暂地看到了山谷一眼。
rare 随时间衰减的

📖 在物理学中，表示某个量随时间减小，尤其是按指数规律衰减的。

💡 通常用于“transient response”等专业搭配，出现在物理学和工程学语境中。它描述的是系统变化过程，不是泛指普通事物的短暂。日常表达中不要用它替代常见的“短暂的”。
rare 会离开且不再返回的

📖 在随机过程数学中，表示某个状态有一定概率被离开后永远不会再次到达。

💡 只用于随机过程等数学语境，通常出现在“transient state”这一类术语中。它描述的是状态被再次访问的概率性质，而不是一般意义上的“暂时”。非专业语境中不应据此推断某人或某物一定会离开。
common 偶发的；孤立的

📖 表示某事只是偶尔发生、单独出现，并不是持续或反复出现的现象。

💡 常放在表示事件或问题的名词前，如 transient error。这个用法强调“零星、一次性”，不一定强调事情本身持续时间很短；表示一般“偶尔的”时，也可以使用更常见的词。

The network problem was transient and disappeared after a minute.

网络问题只是偶发的，一分钟后就消失了。
common 经过的；转手的

📖 表示某物正在经过某处，或从一个人、地方或系统转到另一个人、地方或系统。

💡 这个意义多见于较正式或专业的搭配中，常与表示流动、传递的名词连用。它强调“处于经过或转移过程中”，不要误当作单纯的“短暂”。日常英语中具体表达常常比单独使用 transient 更自然。

The transient signal moved from one sensor to the next.

这个经过中的信号从一个传感器传到了下一个传感器。
rare 中间的；过渡性的

📖 在特定娱乐、生活方式或音乐语境中，表示处在两个阶段或两个部分之间的过渡状态。

💡 通常只在特定领域的固定说法中出现，不能把它当作日常英语里表示“中间”的普通形容词。若只是说明位置或顺序居中，应使用表示“中间的”的常见词。
rare 对外产生作用的

📖 在哲学或科学语境中，表示某事物的作用超出自身，并对外部对象产生影响。

💡 这是专业理论用法，常依赖特定领域的术语环境。它不是“短暂的”这一核心意义的普通替代说法，也不表示动作只是暂时发生。

more transient comparative most transient superlative

noun

core 短暂的事物

📖 指任何只存在一会儿、很快消失或不会持续太久的事物。

💡 常用“a transient”指前文已经提到的短暂现象或状态，也可用复数泛指这类事物。它通常需要上下文说明究竟是什么短暂的东西；若对象明确，直接说具体名词往往更自然。

The excitement was only a transient.

那阵兴奋只是一种短暂现象。
common 短促信号；瞬态

📖 在物理学和工程学中，指突然出现并很快消失的电流、信号或其他变化。

💡 常见结构是“a transient in + 系统或信号”以及“transient current”等。这个术语强调突然性和短持续时间，不等同于持续一段时间的稳定信号。日常谈话中应使用更具体的“短促脉冲”或“突然变化”等说法，避免听者误解。

The sudden spike was a transient in the power supply.

这次突然的峰值是电源中的一个瞬态变化。
rare 瞬态音

📖 在音频学中，指波形中突然出现、声音较响且不重复的短促信号，例如鼓声刚开始时的冲击声。

💡 这是音频专业术语，常与录音、混音和波形分析有关。它通常指声音的起始冲击部分，而不是整段鼓声或音乐。普通听觉描述中不必使用这个词。
common 过客；短暂停留者

📖 指只在某地短暂停留的人，如旅行者、流动工人或暂住者。

💡 常用“a transient in + 地点”或“transients and locals”来对比短暂停留者与当地人。这个词强调居住或停留时间短，不一定说明对方为什么来或来自哪里。谈具体的人时，traveler、visitor 等更明确的词有时更合适。

The town attracts many transients during the summer.

这个小镇夏天会吸引许多短暂停留的旅客。
common 无家可归者

📖 在某些语境中，指没有固定住所、在不同地方短暂停留的人。

💡 这种用法可能带有冷漠或贬低色彩，尤其在谈论无家可归者时不够尊重。正式和当代社会语境中，通常应根据意思使用“无家可归的人”等更明确的表达。不要因为它也能表示“过客”就随意给任何旅客贴上这个标签。
rare 短暂驻留的模块

📖 在计算机或工程学中，指通常只在内存中保留很短时间的模块。

💡 这是计算机专业用法，常出现在讨论内存、加载和程序开销的语境中。它描述模块的驻留时间，不表示模块功能简单或运行速度快。日常计算机表达中应先确认听者熟悉这一术语。
rare 寄宿家庭

📖 在菲律宾英语中，指供人短期居住的寄宿家庭或寄宿住所。

💡 这是地域性用法，只在菲律宾英语语境中较常见。不要把它当作英语各地都通用的“寄宿家庭”说法；面向国际读者时应改用更明确的住宿表达。

Philippines

transients plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

of a mental act; causing effects outside the mind

同义词集: transeunt transient

反义: immanent, subjective

lasting a very short time; ; ; ;

同义词集: ephemeral passing short-lived transient transitory fugacious

the ephemeral joys of childhood

a passing fancy

youth's transient beauty

love is transitory but it is eternal

fugacious blossoms

近似: impermanent, temporary

(physics) a short-lived oscillation in a system caused by a sudden change of voltage or current or load

同义词集: transient

上位: oscillation, vibration

one who stays for only a short time

同义词集: transient

transient laborers

上位: traveler, traveller

🌳 词源

源自晚期拉丁语，词根含有“经过、穿过”的意思，因此引申出“短暂经过、不久停留”。

From Late Latin transiēnt- (for classical transeunt-), stem of transiēns, present participle of trānsīre (“to go over, to pass”).

🔄 变式

more transient compar most transient superl transients plural

🏷 单词标签 & 词根