transfusion

指把血液或其他液体从一个来源转移到另一个对象或容器中的过程，现代英语中主要用于医学上的输血。

💡 记忆钩子

把“液体从这里流到那里”想成一条转移的通道：最常见的是把血液从一个人的血管送进另一个人的血管，也可以泛指把液体从一个容器倒入另一个容器。

📝 学习建议

先掌握医学中的“输血”义，这是现代英语里最常见、最实用的意思；容器之间转移液体的义项较少见。
不要把它误解为单纯的“输液”：它通常特指血液或血液制品的转移。

📖 中文释义

noun

core 输血

📖 把一个人的血液或血液制品输入另一个人的体内，通常是为了补充失去的血液或治疗某些疾病。这正是“液体沿通道从一处转移到另一处”这一核心图像在医学中的具体用法。

💡 常用句型是“接受输血”或“进行输血”，也常说“输血给某人”。指一次具体的输血时用可数形式，泛指治疗过程时常用不可数形式；不要说成普通的“输液”。

countable uncountable

The patient needed a blood transfusion after the accident.

这名患者在事故后需要输血。

She received two transfusions during the operation.

她在手术中接受了两次输血。
rare 液体转移

📖 泛指把液体从一个容器倒入另一个容器，保留了“液体从一处转移到另一处”的基本意思；现代英语中远不如医学义常见。

💡 通常用在描述实验、化学或较正式的液体处理过程时，常与表示容器或转移动作的词连用。这个义项往往需要由上下文明确指出转移的是普通液体，而不是血液。日常表达中通常直接用表示“倒入”或“转移”的更普通说法。

countable uncountable

transfusions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the action of pouring a liquid from one vessel to another

同义词集: transfusion

上位: action

the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery

同义词集: transfusion blood transfusion

上位: insertion, introduction, intromission

🌳 词源

源自拉丁语 transfūsiō，含有“倾注、转移液体”的意思。

Proto-Indo-European *terh₂-der. Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Latin trans Latin fundō Latin trānsfundō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin transfūsiōbor. English transfusion Borrowed from Latin transfūsiō.

🔄 变式

transfusions plural

🏷 单词标签 & 词根