transcription

transcription 主要指把已有内容转写出来的过程或结果，也可特指生物学中以 DNA 为模板合成 RNA 的过程。

💡 记忆钩子

把“原来的内容”转到另一种记录形式上：可以是把录音转成文字、把歌曲或文本照原样写下来，也可以是把 DNA 中的信息“转写”成 RNA；所以 transcription 既能指转写的过程，也能指转写出来的文本。

📝 学习建议

先掌握“转写过程”和“转写结果”这两个核心概念，再记生物学中的专门用法。
不要把 transcription 只理解成“翻译”：它通常是把语音、文字或遗传信息换成另一种记录形式，而不是换成另一种语言。

📖 中文释义

noun

core 转写；抄录过程

📖 指把录音、讲话、手稿或其他已有内容准确地写下来、转换成文字或另一种书面形式的过程，也可以泛指这种转写行为。核心是“根据已有材料重新记录”。

💡 常用结构是“the transcription of + 内容”或“transcription from + 来源”，例如表示把录音转成文字。它既可指整个过程，也可指一次具体的转写；不要把它误用成只表示“翻译”。

countable uncountable

The transcription of the interview took nearly three hours.

把这次采访转写成文字花了将近三个小时。

Accurate transcription is essential when the recording is unclear.

录音不清楚时，准确转写非常重要。
common 转写稿；抄本

📖 指已经被转写出来的内容或成品，例如演讲的文字稿、歌曲的转写文本或从其他文本抄录出的版本。这里强调的是“转写后的东西”，而不是转写这个动作。

💡 通常说“a transcription of + 原内容”，也可以用复数表示多份转写稿。它常用于音乐、采访和文本整理等语境；若只想说一般的副本或复印件，不要随意用 transcription。

countable uncountable

She uploaded a transcription of the singer's live performance.

她上传了那位歌手现场演出的转写稿。
rare 书面文献；文稿

📖 旧用法中可泛指一份写成文字的文献或文稿，和“把内容记录下来”的核心概念有关；现代英语中这种用法很少见。

💡 现代日常英语里通常不用它泛指任何书面文件；应根据具体情况改用表示文件、文稿或记录的普通词。这个意义主要在旧文本或历史语境中出现。

countable obsolete uncountable
common 转录

📖 在分子生物学中，指细胞以 DNA 的一条链为模板合成 RNA 的过程。它沿用了“把已有信息转写出来”的核心形象，只是来源和结果变成了遗传物质。

💡 常见结构是“DNA transcription”或“the transcription of DNA”，也常和“transcription factor”等术语搭配。不要把它和把 RNA 信息用于合成蛋白质的“翻译”混为一谈；转录的结果是 RNA。

countable uncountable

Transcription begins when an enzyme attaches to a specific region of DNA.

当一种酶附着到 DNA 的特定区域时，转录就开始了。

transcriptions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of making a record (especially an audio record)

同义词集: recording transcription

she watched the recording from a sound-proof booth

下位: mastering

the act of arranging and adapting a piece of music

同义词集: arrangement arranging transcription

上位: composing, composition 下位: instrumentation, orchestration

a sound or television recording (e.g., from a broadcast to a tape recording)

同义词集: transcription

上位: recording

something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation

同义词集: transcription written text

(genetics) the organic process whereby the DNA sequence in a gene is copied into mRNA; the process whereby a base sequence of messenger RNA is synthesized on a template of complementary DNA

同义词集: transcription

🌳 词源

源自中古法语 transcription，也可直接追溯到拉丁语，和“转写、抄写”有关。

From Middle French transcription, or directly from Latin transcriptiōnem, from trānscrībō (“transcribe”).

🔄 变式

transcriptions plural

🏷 单词标签 & 词根