← 返回单词列表
transcribed
🇺🇸 /tɹænskɹˈaɪbd/
表示内容已经被转写成文字，或节目已经预先录制好，等待播出。
💡 记忆钩子
把已经说过或演过的内容“留下来”：说话内容被留下成文字，就是“转写的”；节目被提前留下来、之后再播放，就是“预先录制的”。
📝 学习建议
- 先掌握“转写成文字”这一核心意思，不要把它误解成“翻译成另一种语言”。看到广播或媒体语境时，再理解为“预先录制、并非现场直播”。
📖 中文释义
adj
-
core 转写成文字的📖 指原本以口语、录音或其他形式存在的内容，已经被整理并写成文字。重点是内容形式发生了变化，而不是换成另一种语言。💡 常见结构是“转写的＋讲话、采访、录音”或“被转写成文字”。这个意思多用于报道、研究和媒体文字中；不要把它和“翻译的”混淆，因为转写保留的是原来的语言内容。not-comparableThe transcribed interview was sent to the editor.转写后的采访稿已经发给编辑了。She checked the transcribed recording for errors.她检查了转写的录音文字稿，看看有没有错误。
-
common 预先录制、供之后播出的📖 指节目不是现场播出，而是已经提前录好，之后在安排的时间播放。这里可以把“留下来”理解为先把整档节目保存下来，再交给观众或听众。💡 常见结构是“预先录制的＋节目、剧集、广播”，也可说“节目已提前录制”。这个意思主要出现在广播、电视和其他媒体语境中；不要仅凭“有录音”就判断为现场直播。not-comparableThe station aired a transcribed drama series after midnight.电台在午夜后播出了一部预先录制的连续剧。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
recorded for broadcast;
同义词集:
canned
transcribed
a transcribed announcement
canned laughter
近似: recorded
🏷 单词标签 & 词根