transcendence

transcendence 是“超越、超出通常界限”的状态或过程，也可指超凡卓越，以及超越物质世界的宗教观念。

💡 记忆钩子

把 transcendence 想成跨过一道界线：先是超出通常的能力或限制，再扩展为超出日常感知、物质世界，或达到异常卓越的境界；数学中则是数字越过有理数的范围。

📝 学习建议

先掌握“超越界限”这一核心概念，再根据语境判断它是在说个人或事物的卓越、宗教上的超越，还是数学术语。
它不是简单的“穿越”或“改变”，通常强调达到界限之外的状态或过程。

📖 中文释义

noun

core 超越通常界限

📖 指跨过原本的能力、规则或范围限制，达到通常水平之外；重点在“越过界线”这一过程。

💡 常用“the transcendence of + 限制或界限”这一结构。它通常指抽象的超越过程，语体偏正式；不要把它误解为具体地点上的穿越。

countable

The artist's work suggests a transcendence of ordinary human limits.

这位艺术家的作品显示出对人类通常局限的超越。

Meditation can lead to a sense of transcendence.

冥想可以带来一种超越日常局限的感觉。
common 超出通常感知

📖 指某种状态或经验超出普通人的感官和日常意识所能直接把握的范围，因此常带有神秘或非日常的意味。

💡 常见于“a sense of transcendence”和“experience transcendence”等表达。它描述的是感知范围之外的体验，不一定涉及宗教；使用时不要把它直接当作“看不见”或“无法理解”。

uncountable

The music gave her a feeling of transcendence.

这音乐给了她一种超出日常感知的感觉。
core 超越物质世界

📖 在宗教或哲学中，指神或终极存在不受物质世界限制、处于世界之外的性质；这是“越过界线”在精神领域的延伸。

💡 常用“the transcendence of God”或“divine transcendence”这一类结构。它属于宗教和哲学语体，常与“内在性”相对；不要把它理解成神完全不与世界发生关系。

uncountable

The doctrine emphasizes both divine transcendence and presence in the world.

这一教义既强调神超越物质世界，也强调神存在于世界之中。
common 卓越非凡

📖 指一个人、作品或成就高出一般水平，达到近乎无可比拟的卓越境界；这里超越的是通常的质量或成就标准。

💡 常见结构是“the transcendence of + 人物、作品或成就”。这一义项多见于文学、艺术、宗教和评论文章，较少用于普通口语；谈一般的“优秀”时不要滥用这个词。

countable uncountable

Critics praised the transcendence of her final performance.

评论家赞扬了她最后一次演出的非凡卓越。
rare 超越数的性质

📖 数学中指一个数不是任何整系数、非常数多项式的根，也就是超越数所具有的性质；可以理解为它超出了代数数的范围。

💡 只在数学语境中使用，常与“transcendental number”连用。这里的“超越”是严格的技术定义，不表示数字特别大或数值上的优越。

countable uncountable

transcendences plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the state of excelling or surpassing or going beyond usual limits

同义词集: transcendence transcendency superiority

上位: domination, mastery, supremacy

a state of being or existence above and beyond the limits of material experience

同义词集: transcendence transcendency

上位: being, beingness, existence, face of the earth

🌳 词源

源自 transcend（超越）加后缀 -ence，表示“超越这一动作或状态”。

From transcend + -ence.

🔄 变式

transcendences plural

🏷 单词标签 & 词根