transcend

超越某种界限，或在程度、力量和价值上胜过他人或事物。

💡 记忆钩子

把 transcend 想成“爬过一道界线”：先是越出原有范围，进而高到足以胜过别人；古旧的“向上攀登”义也保留了这幅越界上升的画面。

📝 学习建议

先掌握“超越界限”和“胜过、优于”两个现代常用义，再把古旧的“攀登”义作为阅读识别义。
不要把 transcend 只理解成一般的“超过数量”；它通常强调突破范围、限制，或在重要程度和能力上明显高出。

📖 中文释义

verb

core 超越界限

📖 越出原本规定的范围、权限或限制，进入更大的范围。重点不只是“超过一点”，而是突破了原有界线。

💡 常用句型是 transcend + one’s/the + limits, boundaries 或 restrictions。它多接抽象的限制、权限和范围，语气比普通的“超过”更正式；不要把它当作表示简单数量比较的日常用词。

transitive

Her ambition transcended the limits of her small town.

她的抱负超越了小镇环境给她设下的限制。

The new design transcends traditional categories.

这个新设计超越了传统的分类界限。
core 胜过；超过

📖 在强度、力量、能力或价值上明显高于某人或某物，因此达到“胜过”的程度。这个意思可以看作越过了一条比较标准线。

💡 常用句型是 transcend + 名词，尤其接 worth, power, importance, experience 等抽象名词。它通常用于正式评价或强调某物非凡，不能自然地替代所有表示“赢过”的动词；说具体比赛结果时，优先使用更直接的表达。

transitive

The beauty of the landscape transcends any photograph.

这片风景的美远远胜过任何照片所能呈现的效果。
rare 向上攀登

📖 古旧用法，表示向上爬或登上更高处；它仍然保留了“越过并向上”的核心画面。

💡 通常只在古典文学、历史文本或仿古语境中出现，现代日常英语中不要用它表示普通的“爬上去”。描述现实中的攀登时，应使用更常见的动词。

obsolete

transcends present,singular,third-person transcending participle,present transcended participle,past transcended past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

be superior or better than some standard;

同义词集: exceed transcend overstep pass go past top

She exceeded our expectations

She topped her performance of last year

上位: excel, stand out, surpass

be greater in scope or size than some standard

同义词集: exceed transcend surpass

Their loyalty exceeds their national bonds

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“跨过、爬过”，由表示“越过”的部分和表示“攀登”的词根组成。

From Middle English transcenden, from Old French transcender, from Latin transcendō (“to climb over, step over, surpass, transcend”), from trans (“over”) + scandō (“to climb”); see scan; compare ascend, descend.

🔄 变式

transcended past transcending present transcends present

🏷 单词标签 & 词根