← 返回单词列表
trans-latino
trans-Latino既可作形容词，表示“跨越整个拉丁裔群体的”，也可作名词，指有拉丁美洲血统的跨性别者，尤其常指跨性别男性。
💡 记忆钩子
把trans-Latino记成“跨过边界、连到拉丁裔群体”：作形容词时是跨越整个拉丁裔社群，作名词时则指身份跨越性别界限、同时具有拉丁美洲背景的人。
📝 学习建议
- 不要把这个词只理解成“拉丁裔的跨性别者”；它作形容词时还可以描述覆盖整个拉丁裔群体的事物。
- 先掌握形容词用法，再记名词用法；名词所指的是人的身份，不是泛指所有拉丁裔人士。
📖 中文释义
adj
-
core 跨拉丁裔群体的📖 指跨越不同拉丁裔社群、涵盖整个拉丁裔群体的事物，重点在范围广，而不是某一个具体国家或地区。💡 常见结构是“trans-Latino + 名词”，例如用于描述组织、议题或文化联系。它强调跨社群的整体范围，不能简单替换成只表示“拉丁裔的” 的普通形容词。使用时通常直接放在被修饰名词前。not-comparableThe organization is building a trans-Latino network for community leaders.这个组织正在为社群领袖建立一个跨拉丁裔群体的网络。
noun
-
core 拉丁裔跨性别者📖 指具有拉丁美洲血统的跨性别者，词典释义尤其指出常用于跨性别男性；它同时表达族裔背景和性别身份。💡 常见结构是“a trans-Latino”或“trans-Latinos”，用于指一个人或一群人。这个名词带有身份标签色彩，不能根据外表或出身擅自给别人贴上；谈论具体人物时，应确认对方是否使用这一称呼。He is a trans-Latino who works with young people in his community.他是一名在社群中帮助年轻人的拉丁裔跨性别者。
trans-Latinos
plural
🌳 词源
由trans-（跨越、转变）和Latino（拉丁裔）构成。
From trans- + Latino.
🔄 变式
trans-Latinos
plural
🏷 单词标签 & 词根