← 返回单词列表
trans-himalayan
形容与汉藏语系有关的；是“Sino-Tibetan”的同义说法，主要用于语言学。
💡 记忆钩子
把喜马拉雅山想成一条分界线：这个词不是说某个东西单纯“穿过山脉”，而是把山脉两侧相关的语言看作一个更大的语言家族，因此核心意思就是“汉藏语系的”。
📝 学习建议
- 不要望文生义地把它理解成“跨越喜马拉雅山的”或“喜马拉雅山以南北的”；在现代英语中，它主要是语言学术语，指汉藏语系。
📖 中文释义
adj
-
core 汉藏语系的📖 指属于汉藏语系、或与这一语言家族有关的事物，尤其用于语言和语言学研究。它是“Sino-Tibetan”的同义说法。💡 常见模式是“Trans-Himalayan + language/languages/family”，也可修饰研究、比较和历史等语言学名词。这个词偏正式、专业，普通交流中通常会改用更常见的说法。它不是可比较的性质，也不表示某个对象真的横跨喜马拉雅山。not-comparableThe researcher compared several Trans-Himalayan languages.这位研究者比较了几种汉藏语系语言。The paper discusses the history of the Trans-Himalayan language family.这篇论文讨论了汉藏语系的历史。
🏷 单词标签 & 词根