← 返回单词列表
trans-erasure
指忽视、否认或淡化跨性别者及跨性别身份存在的现象。
💡 记忆钩子
把“抹去”想成从公共记录和社会视线中擦掉一个群体：trans-erasure不是把人真的擦掉，而是让跨性别者被忽视、被否认，或被说成不重要。
📝 学习建议
- 这里的“抹除”是社会和话语层面的比喻，不是字面上的物理擦除。
- trans-在这里指“跨性别”，不要误解为一般意义上的“跨越”或“转换”。
📖 中文释义
noun
-
core 对跨性别者的社会性抹除📖 指社会或公共话语忽视、否认或淡化跨性别者及跨性别身份的存在，例如不承认他们的身份、让他们在媒体中消失，或把相关经历说得无关紧要。核心画面就是：人还在，但被从社会的“记录”和视线中擦掉了。💡 常用句型是“trans-erasure occurs in/through + 领域或做法”，也可说“challenge/address trans-erasure”。它一般作不可数名词，前面通常不加不定冠词；不要把它只理解为某一次个人层面的忽略，它常指更广泛的社会、文化或制度现象。uncountableThe organization is working to challenge trans-erasure in health care.这个组织正努力应对医疗领域对跨性别者的社会性抹除。Trans-erasure can make transgender people feel invisible in public life.对跨性别者的社会性抹除会让他们觉得自己在公共生活中仿佛不存在。
🌳 词源
由 trans-（跨性别相关）和 erasure（抹除、抹去）组成。
From trans- + erasure.
🏷 单词标签 & 词根