← 返回单词列表

trans-curious

adj 编号: T01980
形容对自己是否可能属于跨性别者、以及自身性别认同进行探索性兴趣的状态。
💡 记忆钩子
把它想成站在一扇门前向里张望:这个人还不一定认定自己是跨性别者,只是对“我会不会是跨性别者”产生了兴趣,并开始探索这种可能性。
📝 学习建议
  • 不要把这个词直接理解成“已经是跨性别者”;它强调的是对自身可能属于跨性别者的兴趣或探索,而不是确定的身份结论。
  • 这是一个较新的身份相关形容词,使用时最好尊重当事人的自我称呼,不要替对方判断其性别身份。
📖 中文释义
adj
  • core 对自身跨性别可能性感兴趣
    📖 指一个人开始思考自己是否可能属于跨性别者,并对这种可能性产生兴趣或想进一步了解。它表达的是探索和好奇,不表示这个人已经确定了自己的性别身份。
    💡 常见句型是“be trans-curious”或“feel trans-curious”,也可以放在名词前修饰处于探索状态的人。这个词多用于个人谈论自身感受,语气通常是描述性的;不要把它用来给别人强行贴标签,也不要把它当作“已经是跨性别者”的同义词。
    not-comparable
    I’ve been feeling trans-curious and want to learn more about my gender identity.
    我最近开始对自己是否可能属于跨性别者感到好奇,想进一步了解自己的性别认同。
    She describes herself as trans-curious, not as transgender.
    她把自己描述为正在探索跨性别可能性,而不是跨性别者。
🌳 词源
由 trans-(与跨性别相关)和 curious(好奇的、感兴趣的)组合而成。
From trans- + curious.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签