← 返回单词列表

tranny

🇺🇸 /ˈtɹæni/
noun 编号: T01971
tranny 是英语中的非正式缩略词,可指跨性别者(这一用法通常具有侮辱性),也可在不同地区和语境中指晶体管收音机、汽车变速器、电气变压器或滑板动作转换等。
💡 记忆钩子
把 tranny 记成“把以 trans- 开头的词压缩后再加上 -y”的口语短称:它可以从“跨性别者”这一敏感用法,扩展到晶体管收音机、变速器、变压器等以 trans- 开头的词;在滑板语境中,则引申为从一个动作转换到下一个动作。
📝 学习建议
  • 指跨性别者时,这是冒犯性很强的贬称,不应当用来称呼真实的人;应优先使用更中性的表达。
  • 不要把所有语境中的 tranny 都理解为跨性别者;英联邦口语、汽车维修和滑板语境中可能分别指收音机、变速器或动作转换。
📖 中文释义
noun
  • core 冒犯性地指跨性别者
    📖 指跨性别者,尤其是跨性别女性,但这是带有明显侮辱性的俚语和贬称。虽然它可能出现在旧作品、网络争论或描述歧视性语言的语境中,学习者不应把它当作中性称呼。
    💡 常见结构是“称某人为什么”或在引号中讨论这个词本身。它属于冒犯性用语,即使说话人没有恶意,也可能严重伤害他人;正式或日常尊重他人的表达中应避免使用。不要把它误当成普通的跨性别者简称。
    countable derogatory offensive slang uncountable
    The article explains why the word "tranny" is offensive.
    这篇文章解释了为什么“tranny”这个词具有冒犯性。
    He was criticized for using "tranny" to describe a trans woman.
    他因为用“tranny”称呼一名跨性别女性而受到批评。
  • common 晶体管收音机
    📖 在英联邦英语的口语中,可指晶体管收音机,也就是便携式收音机。这里是相关技术词的缩略说法,与指人的冒犯性含义无关。
    💡 常见结构是“听收音机”或“带着一台收音机”。这个义项主要见于英联邦地区和较老的口语,现代英语中更常直接说“收音机”。不要仅凭单词本身判断含义,要结合英联邦地域或收听广播的上下文。
    Commonwealth colloquial countable uncountable
    She took a small tranny to the beach to listen to the cricket.
    她带了一台小收音机去海滩听板球比赛的广播。
  • common 汽车变速器
    📖 在汽车口语中,tranny 是 vehicle transmission 的简称,指负责改变传动比的变速器。这个义项常见于维修、驾驶或描述车辆故障的语境。
    💡 常见结构是“变速器出问题”“更换变速器”或“变速器卡在某个挡位”。这是汽车行业和车主之间的非正式说法,正式维修文件通常使用完整术语。不要把它和跨性别者义项混为一谈,汽车相关词通常会提供足够线索。
    colloquial countable uncountable
    The mechanic said the tranny needs to be replaced.
    修车工说这辆车的变速器需要更换。
  • common 电气变压器
    📖 在电气工程或设备维修的非正式语境中,tranny 可指 transformer,即把电压转换为另一水平的变压器。这个用法比完整词更口语化,不能仅凭词形确定其具体类型。
    💡 常见结构是“变压器烧坏了”“检查变压器”或“更换变压器”。它通常只在熟悉电气设备的对话中使用,正式技术说明应写出完整术语。若上下文同时出现汽车或收音机词汇,应根据设备类型重新判断。
    colloquial countable uncountable
    The old tranny started buzzing, so we switched off the power.
    旧变压器开始嗡嗡作响,所以我们关掉了电源。
  • common 滑板动作之间的转换
    📖 在滑板俚语中,tranny 可指从一个动作转换到下一个动作的过渡过程。它仍然保留了“转换、过渡”这一核心概念,而不是指某种电子设备。
    💡 常见结构是“练习动作转换”“动作转换很顺畅”或“从一个动作转换到另一个动作”。这个义项限于滑板等兴趣圈子的非正式交流,普通对话中不会自然出现。不要把它理解成一种固定器材或单独的滑板动作名称。
    countable slang
    Her tranny from the grind into the landing was really smooth.
    她从滑磨动作转换到落地的过程非常流畅。
  • common 以动作转换为特点的滑板风格
    📖 在滑板语境中,tranny 还可指一种强调连续动作转换的滑板风格。它和“动作之间的过渡”相连,但这里说的是整套风格或玩法,而不是一次具体转换。
    💡 常见结构是“喜欢这种滑板风格”“练习这种风格”或“某人擅长这种风格”。这是小众滑板俚语,通常需要专业兴趣语境才能理解。遇到具体一次动作时更可能是动作转换义,谈论整体骑行方式时才可能是风格义。
    slang uncountable
    He prefers tranny because it lets him link several moves together.
    他更喜欢这种滑板风格,因为它能让他把几个动作连起来。
  • rare 福特 Transit 厢式货车
    📖 在英格兰北部的俚语中,tranny 可指福特 Transit 厢式货车。这是特定地区对特定车型的简称,仍可看作对 Transit 的口语压缩。
    💡 常见结构是“开着一辆货车”或“看到一辆某颜色的货车”。这个用法带有明显地域性,在其他英语地区未必能被理解。正式谈论车辆时应使用车型全名或直接说厢式货车。
    Northern-England countable slang uncountable
trannies plural
🌳 词源
这些义项都是相关词的缩略形式,多数相关词以 trans- 开头,再加上 -y。
Clipping of transmission + -y
🔄 变式
trannies plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签