trample

trample 表示用沉重的脚步踩踏，也可引申为粗暴地伤害、践踏他人或某种原则。

💡 记忆钩子

核心画面是“重重地踩下去”：脚踩东西会把它踩坏，脚步声可以叫 trample；再往抽象处延伸，粗暴对待别人或无视规则，就像把它们踩在脚下一样。

📝 学习建议

先记住具体的“踩踏、踩坏”，再掌握“粗暴伤害”和“践踏原则”的比喻义。
不要把 trample 只理解成普通的“走路”；它通常带有脚步沉重、造成破坏或表现出粗暴态度的意味。

📖 中文释义

noun

core 沉重踩踏

📖 指用脚重重踩踏的动作，重点是脚步有力，往往会把脚下的东西踩坏或压碎。

💡 常用模式是“a trample on/through + 名词”，表示对某物进行一阵沉重踩踏。这个名词偏少见，常用于描述人群、土地或植物被踩踏的具体场面，不要把它当作普通的“脚步”。

The children had a trample through the wet grass.

孩子们在湿草地上重重地踩来踩去。
common 沉重脚步声

📖 指沉重脚步连续落地时发出的声音；听起来通常显得有力、急促或带有压迫感。

💡 常用模式是“the trample of + 人或动物”，表示某人或某些动物沉重走动的声音。它强调声音来自踩踏，不是泛指任何脚步声；在日常表达中常被更普通的说法替代。

We heard the trample of horses outside the barn.

我们听见马群在谷仓外沉重走动的声音。

tramples plural

verb

core 踩坏，踩碎

📖 指脚踩到某物上并造成损坏，常见对象是草、花、庄稼等容易被踩坏的东西。这个具体动作是其他比喻义的基础。

💡 常用模式是“trample on/over + 物”或“trample + 物”，例如表示踩坏草地或花朵。直接宾语和带介词的结构都能见到，但不要把它用于单纯“走过某地”而没有破坏意味的情况。

transitive

Please stay on the path so you do not trample the flowers.

请走小路，别把花踩坏了。
core 粗暴对待

📖 指像踩踏东西一样粗暴地对待某人，使对方受到压迫、侮辱或伤害。它通常不是字面上的踩，而是强调对人的态度毫不尊重。

💡 常用模式是“trample on/over + 人”，表示粗暴欺压或不顾对方感受。这个比喻义语气强，适合批评不公正、蛮横的行为；不要把它当作普通的“对待”。

broadly

No one has the right to trample on the weak.

任何人都没有权利粗暴欺压弱者。
core 沉重而破坏性地行走

📖 指人或动物迈着沉重的步子走，并在行走过程中踩坏脚下的东西。这里重点不是到达某处，而是脚步沉重、带有破坏性。

💡 常用模式是“trample through/across + 地点或表面”，也可以不带宾语单独使用。这个用法通常描写有力、杂乱或破坏性的行走，不能用来表示安静或普通地步行。

intransitive

The elephants trampled through the young trees.

大象群踩着小树，沉重地穿行而过。
common 践踏原则或感情

📖 指在行为上无视并伤害某种原则、信念或人的感情，好像把它们踩在脚下一样。它是从实际踩踏发展出的更抽象用法。

💡 常用模式是“trample on + 权利、法律、信仰、感情或原则”，通常用于批评行为。这个用法语气正式而强烈，常见于道德、社会或政治语境；不要只按“忽视”理解，因为它还包含粗暴伤害的意味。

broadly

The decision trampled on the rights of local residents.

这项决定践踏了当地居民的权利。

tramples present,singular,third-person trampling participle,present trampled participle,past trampled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

injure by trampling or as if by trampling

同义词集: trample

The passerby was trampled by an elephant

上位: injure, wound

walk on and flatten;

同义词集: tramp down trample tread down

tramp down the grass

trample the flowers

上位: walk

tread or stomp heavily or roughly

同义词集: tread trample

The soldiers trampled across the fields

上位: walk

the sound of heavy treading or stomping

同义词集: trample trampling

he heard the trample of many feet

上位: sound

🌳 词源

源自中古英语 trample，由 tramp 加频繁动作后缀 -le 构成，最初指沉重地行走。

From Middle English tramplen, trampelen (“to walk heavily”), equivalent to tramp + -le. Cognate with Saterland Frisian trampelje (“to trample”), Dutch trampelen (“to trample”), German Low German trampeln (“to trample”), German trampeln (“to trample”).

🔄 变式

trampled past tramples plural trampling present

🏷 单词标签 & 词根