trajectory

trajectory 指物体运动时走过的路径，也常比喻事物随时间展开的走向或发展轨迹。

💡 记忆钩子

把它想成一条从起点延伸出去的线：球、飞船沿这条线运动，是物理上的 trajectory；战争、事业或技术沿着某种方向发展，也可以说有自己的 trajectory。

📝 学习建议

先掌握“运动路径”这一核心义，再记住它常用于比喻长期发展方向。
不要把 trajectory 只理解成静止的“路线”；它通常强调运动或变化随时间形成的路径。

📖 中文释义

noun

core 运动路径

📖 指物体移动时实际经过的路径，重点是它从起点到后续位置形成的运动轨迹。比如球被踢出后在空中划出的路线，就是它的 trajectory。

💡 常用“the trajectory of + 物体”或“follow a trajectory”来说明运动路径。它通常用于球、子弹、火箭等会移动的物体，语气比普通的“路径”更偏技术或分析。不要把它误用来表示人走路时随意选择的路线。

The ball changed its trajectory after hitting the wall.

球撞墙后改变了运动轨迹。

The engineers calculated the trajectory of the rocket.

工程师计算了火箭的飞行轨迹。
common 空间运行轨道

📖 指物体穿过空间时所经过的路径，尤其用于飞船、天体或其他受力运动的物体。它是“运动路径”在航空、天文学和工程中的具体用法。

💡 常用“the trajectory of + 飞行器或天体”以及“calculate、predict、track the trajectory”这类搭配。这个义项常出现在科学和新闻报道中，强调可观测或可计算的运行路径。不要把它和只表示圆形运行轨道的“orbit”完全等同。

Scientists are tracking the asteroid's trajectory.

科学家正在追踪这颗小行星的运行轨迹。
rare 系统状态演变路径

📖 在控制论等技术领域，指一个动态系统随着时间变化，依次经历的一系列状态；可以看成“系统在状态空间中走过的路径”。

💡 通常用“the trajectory of a system”或“the system follows a trajectory”来描述系统演变。它是专业术语，不能简单理解为某个物体的物理飞行路线。一般学习和日常交流中，先掌握运动路径和发展轨迹两种用法即可。
core 发展轨迹

📖 比喻某件事随时间逐步发展的方向和过程，如事业、战争、经济或物种演化的走向。它仍然保留“一条线向前延伸”的核心画面，只是沿线移动的对象变成了抽象事物。

💡 常用“the trajectory of + 事业、经济、战争等”以及“a positive、downward、long-term trajectory”等模式。这个用法较正式，适合分析长期变化，不能只表示一个短期结果。中文里的“轨迹”有时也指过去留下的痕迹，而 trajectory 更常强调未来仍在展开的发展方向。

figuratively

Her career trajectory changed after she moved abroad.

她出国后，事业发展轨迹发生了变化。

The country is on a steady economic growth trajectory.

这个国家正处于稳定的经济增长轨道上。

trajectories plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the path followed by an object moving through space

同义词集: trajectory flight

下位: ballistic trajectory, ballistics

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“投掷过去、穿越”有关，后来发展为“物体穿过空间时形成的路径”。

From New Latin trāiectōria f (“trajectory”) (used by Newton), the feminine of trāiectōrius (“of or pertaining to throwing across”), from Latin trāiectus (“thrown over or across”), past participle of trāiciō, from trans- (“across, beyond”) (see trans-) + iaciō (“to throw”) (from Proto-Indo-European *(H)yeh₁- (“to throw, impel”)). Middle French and Middle English had trajectorie (“end of a funnel”), from Latin trāiectōrium.

🔄 变式

trajectories plural

🏷 单词标签 & 词根