traitor

traitor 主要指背叛国家、盟友或信任自己的人，也可作形容词表示“有叛徒性质的”，作动词表示“背叛”，但后两种用法较少见。

💡 记忆钩子

把 traitor 想成一个从自己阵营转身、把重要东西交给对方的人：转身对国家就是叛国者，对信任自己的人就是背叛者；因此也能形容“像叛徒一样”，或表示“以叛徒的方式背叛”。

📝 学习建议

先掌握名词“叛徒、背叛者”这一核心义，再记形容词和动词用法；后两者在现代英语中明显少见。
不要把 traitor 泛泛理解成任何“坏人”或普通的“不忠者”；它通常带有严重的背叛和道德谴责意味。

📖 中文释义

adj

rare 叛徒般的；背叛性的

📖 形容某人或某事带有叛徒的性质，或已经显露出背叛倾向；这是名词“叛徒”义的形容词化延伸。

💡 常见结构是 “traitor + 名词”，例如修饰行为、态度或人物。该用法多见于旧式、文学性或特殊语境，日常表达中不宜优先使用。中文学习者容易把它当成普通的“背叛的”，但现代英语里通常会选择更常用的形容词。

The king suspected a traitor spirit in his adviser.

国王怀疑他的顾问有一副叛徒般的心肠。

more traitor comparative most traitor superlative

noun

core 叛徒；叛国者

📖 指背弃国家或所属阵营、帮助敌人，或把受托防守的地方和军队交给敌人的人。这是 traitor 最核心、最典型的意思。

💡 常见结构是 “a traitor to + 国家或阵营” 和 “be branded a traitor”。这个词通常带有强烈谴责色彩，不能只理解为中性的“对方人员”。在法律或政治语境中，它可能具体指叛国者，但新闻和日常争论中也常被扩大使用。

The soldier was branded a traitor for helping the enemy.

这名士兵因帮助敌人而被骂作叛徒。

They accused him of being a traitor to his country.

他们指控他是背叛祖国的叛徒。
common 与本国交战的叛徒

📖 特指拿起武器反对自己的国家，或帮助敌人征服本国的人；这是“叛国者”这一核心义的更具体表现。

💡 常见结构是 “take up arms against + 国家” 或 “help the enemy”，而 traitor 说明说话者如何评价这个人。它与前一个义项高度重叠，通常不需要在普通阅读中刻意区分。使用时要注意，重点是背叛所属国家并站到敌方一边，而不只是参加一场国内争论。

He was executed as a traitor after fighting alongside the invading army.

他与入侵军队并肩作战后，以叛国者的罪名被处决。
common 背叛信任的人

📖 也可泛指辜负他人信任、泄露秘密或背弃承诺的人，不一定涉及国家；这里保留了“从自己阵营转身”的核心形象。

💡 常见结构是 “a traitor to + 某人、友谊或原则” 以及 “feel like a traitor”。这种扩展义仍然很强烈，通常用于严重的个人或道德背叛，不适合轻描淡写的小失误。中文学习者不要把它误当作普通的“骗子”，因为 traitor 强调原本存在忠诚、信任或责任关系。

broadly

She felt like a traitor to her closest friend after revealing the secret.

她泄露秘密后，觉得自己背叛了最亲密的朋友。

traitors plural

verb

rare 背叛；欺骗

📖 作动词时表示像叛徒一样对待或背叛某人，是从“叛徒”这一名词义直接延伸出来的古旧用法。

💡 常见结构是 “traitor + 人”，但这种用法主要属于古英语、文学或历史语境。现代英语表达“背叛某人”时通常不用 traitor 作动词。学习者遇到它时，应根据上下文理解为“背叛或欺骗”，不要自行仿造这种用法。

traitors present,singular,third-person traitoring participle,present traitored participle,past traitored past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a person who says one thing and does another

同义词集: double-crosser double-dealer two-timer betrayer traitor

上位: beguiler, cheat, cheater, deceiver, slicker, trickster 下位: judas

someone who betrays his country by committing treason

同义词集: traitor treasonist

上位: criminal, crook, felon, malefactor, outlaw 下位: collaborationist, collaborator, quisling

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语和拉丁语，原义与“背叛者”有关；与 traditor 同源。

From Middle English traitor, traitour, traytour, from Old French traïtor (French traître), from Latin trāditor. Displaced native Middle English swike from Old English swica (“traitor”), and Middle English proditour and traditour borrowed directly from Latin. The general Old English word denoting "traitor" was lǣwa or lǣwend. Doublet of traditor and treason.

🔄 变式

more traitor compar most traitor superl traitored past traitoring present traitors plural

🏷 单词标签 & 词根