← 返回单词列表

train-wreck

noun 编号: T01949
train-wreck 是 train wreck 的过时连字符写法,指“火车相撞或脱轨等造成的事故”。
💡 记忆钩子
把火车想象成一列完整运行的车厢,突然撞毁、翻覆成一堆残骸:train-wreck 就是这场火车事故本身;不过现代英语通常写作 train wreck。
📝 学习建议
  • 先记住现代常见形式 train wreck;train-wreck 主要在旧文本或特定编辑风格中出现。
  • 不要把它误解为泛指“任何糟糕的事情”;本词条的本义是火车事故,后来引申义通常属于 train wreck 的用法。
📖 中文释义
noun
  • rare 火车事故
    📖 指火车相撞、脱轨或翻覆等造成的失事场面,重点是火车从正常运行状态变成严重损毁的事故。这里的写法已经过时,读到它时可按 train wreck 理解。
    💡 常见结构是“某次火车事故”或“关于某次火车事故”,前面可用限定词说明具体是哪一场事故。它主要出现在较旧的英语文本中;现代写作通常不用连字符。不要把本词条的名词义直接套用到“事情彻底失败”这一引申义上,后者通常见于现代形式 train wreck。
    alt-of dated
train-wrecks plural
🌳 词源
由 train(火车)和 wreck(失事、残骸)组成;本词条是 train wreck 的过时连字符形式。
🔄 变式
train-wrecks plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签