← 返回单词列表

train-mate

noun 编号: T01947
train-mate 指同乘一列火车的人,即“火车上的同行者”。
💡 记忆钩子
把 train 想成一段旅程,把 mate 想成同行的伙伴:和你一起坐这趟火车的人,就是 train-mate。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成火车司机或列车工作人员;它通常只表示与你同乘火车的乘客。
  • 这是一个构词透明的名词,先记住“交通工具+同行伙伴”的构词思路即可。
📖 中文释义
noun
  • core 火车同行者
    📖 指和你一起乘坐火车的人,重点是共享同一段火车旅程,而不一定认识对方或与对方同行到终点。
    💡 常用“a train-mate”表示一位同行者,用“my train-mate”表示自己的火车同伴。它是普通名词,但在现代日常表达中略少见,很多场合会改说“fellow passenger”。不要把它理解为列车员或铁路工作人员。
    I started chatting with my train-mate during the long journey.
    长途旅程中,我开始和身边的火车同行者聊天。
    A friendly train-mate helped me find the right platform.
    一位友善的火车同行者帮我找到了正确的站台。
train-mates plural
🌳 词源
由 train(火车)和后缀式成分 mate(伙伴、同伴)组成。
From train + -mate.
🔄 变式
train-mates plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签