← 返回单词列表

trail

★★★

🇺🇸 /tɹˈeɪl/

name 编号: T01940 BNC #4331 COCA #1646

trail 的核心意思是“留下或沿着一条痕迹、路线向前”；作名词可指痕迹、小路和行程，作动词可指跟随、拖曳、留下痕迹，也可表示落后。

💡 记忆钩子

把 trail 想成一条被拉在身后、一路留下的线：动物走过会留下痕迹，人可以沿着这条线走成小路或行程；跟在别人后面是 trail，东西拖在后面也是 trail，比赛中落后则像被甩在队伍后面。

📝 学习建议

先掌握“痕迹—小路—跟随—拖在后面”这条主线，再记“预告片”和“比赛落后”等引申义。
trail 不只是“试用”或“尝试”；表示“跟随”时也不要自动理解成秘密监视，要根据语境判断。

📖 中文释义

name

common 加拿大不列颠哥伦比亚省的城市

📖 这是加拿大不列颠哥伦比亚省的一个城市名称，专名通常保留为地名。

💡 常见结构是“在 Trail”或“前往 Trail”，也可放在地址和新闻标题中。这里的 Trail 是专名，首字母通常大写，不表示普通的“小路”。

My cousin lives in Trail, British Columbia.

我表亲住在不列颠哥伦比亚省的特雷尔。
common 美国明尼苏达州的城市

📖 这是美国明尼苏达州波尔克县的一个城市名称。

💡 常见结构是“在 Trail”或“来自 Trail”，尤其出现在地理说明、地址和当地新闻中。作为专名时要保留大写，不能按普通动词或名词解释。

The festival is held every summer in Trail, Minnesota.

这个节日每年夏天都在明尼苏达州的特雷尔举行。
common 美国俄勒冈州的指定人口普查地区

📖 这是美国俄勒冈州杰克逊县的一个人口普查指定地区名称。

💡 通常用于地图、人口统计、地址和地方行政资料中，可说“在 Trail”或“位于 Trail”。它是地名专名，不要把它和普通词义中的小路混为一谈。

They stopped near Trail, Oregon, during their road trip.

他们自驾旅行时在俄勒冈州的特雷尔附近停留过。

noun

core 痕迹；踪迹

📖 指某人、某物经过后留下的可见线索，例如脚印、血迹，或飞机在天空中的尾迹。它强调“经过之后留下的一条线索”。

💡 常见结构是“a trail of + 名词”，如“a trail of blood”；也常说“follow the trail”。既可指实体痕迹，也可指能帮助追查的线索，但不能随意替代表示抽象证据的词。

The dog followed a trail of mud into the kitchen.

那只狗沿着泥巴留下的痕迹走进了厨房。

Investigators found a trail of broken branches in the forest.

调查人员在森林里发现了一串折断树枝留下的踪迹。
core 小路；步道

📖 指供人、马等在陆地上行走的路线，通常比普通道路窄，也常常没有铺路。它可以是山间步道、森林小径等。

💡 常见结构是“a trail through + 地点”和“follow/take a trail”。trail 通常比表示城市道路的词更自然地用于徒步、骑马或户外活动路线。

We took a narrow trail through the forest.

我们走了一条穿过森林的狭窄小路。

The trail leads to a quiet lake.

这条小路通向一个安静的湖泊。
common 行程；活动路线

📖 指一连串要经过的地方或安排好的活动路线，例如竞选活动中的巡回行程。这里不一定是真正的小路，而是“沿线移动”的整体安排。

💡 常见搭配是“on the campaign trail”和“on the road trail”一类表示巡回活动的结构。用于政治、演出或宣传时，trail 往往带有连续奔波、逐地进行活动的意思。

The candidate met voters across the state on the campaign trail.

这位候选人在竞选行程中走遍全州会见选民。
common 预告片

📖 在影视语境中，trail 指电影或电视节目的短预告，用来提前展示即将播出的内容。

💡 常见结构是“a trailer/trail for + 影视作品”和“watch a trail”。这一义项主要见于媒体语境；在现代英语中，表示影视预告时另一个更常见的形式也很普遍。

I saw a short trail for the new series before the program began.

节目开始前，我看到了这部新剧的简短预告片。
rare 图论中的迹

📖 在数学图论中，指一条路径，其中每条边都彼此不同；这是普通“小路”概念在专业领域中的技术用法。

💡 通常出现在图论教材或研究文章中，常与表示顶点、边和路径的术语一起使用。不要把它理解成现实中的徒步路线。
rare 转向轴的接地点距离

📖 在车辆工程中，指车轮接触地面的位置与转向轴延伸到地面的位置之间的水平距离。

💡 只用于车辆设计、操控和工程讨论，通常与转向系统参数一起出现。日常谈论小路或痕迹时不使用这个义项。

trails plural

verb

core 跟随；追踪

📖 指沿着某人或某物留下的路线跟在后面，常含有追踪目标的意思。它和名词“痕迹”相连：跟着那条线走，就是 trail 某人或某物。

💡 常见结构是“trail + 人或动物”，如表示沿途追踪某个目标。它比普通的“跟着走”更容易带有追踪、尾随或一直落后的感觉；不要把它和表示带领的动词混淆。

transitive

The hikers trailed the guide through the valley.

徒步者们跟着向导穿过山谷。

The police trailed the suspect for several hours.

警方跟踪了嫌疑人几个小时。
core 拖着走

📖 指把某物放在身后，让它在地面上被拖着移动。这个义项直接体现了“拖在后面”的核心画面。

💡 常见结构是“trail + 物品 + behind”，或“trail + 物品 + along/on the ground”。宾语通常是衣物、绳子等会在地面上拖行的东西；不要误解为主动携带。

transitive

Her scarf trailed along the wet pavement.

她的围巾拖在湿漉漉的人行道上。

He trailed the heavy net behind him.

他拖着那张沉重的网走。
common 留下……的痕迹

📖 指人在移动过程中把某种东西一路留在经过的地方，于是形成一条痕迹。它是“拖着走”自然产生的结果。

💡 常见结构是“trail + 名词 + across/through + 地点”或“trail + 名词 + behind”。宾语是被留下的东西，而不是留下痕迹的人；这是及物用法。

transitive

The wet umbrella trailed water across the floor.

湿雨伞在地板上一路留下了水迹。
common 预先播出；发布预告

📖 在媒体语境中，指提前播出电影、电视节目或报告的一部分内容，让公众先看到预告。

💡 常见结构是“trail + 电影或节目”以及“be trailed on television”。这是媒体行业用法，通常不能用于一般的“提前告诉某人消息”。

transitive

The documentary was trailed on television last night.

这部纪录片昨晚在电视上播出了预告。
common 拖曳着走；缓慢飘动

📖 不及物使用时，表示某物松松地垂在后面、拖着移动，或随着移动作缓慢的扫动。重点仍是“后面拖着一段东西”。

💡 常见结构是“某物 trail behind”或“trail along the ground”。主语通常是裙摆、衣物、树枝等会垂下或扫过地面的东西，不要把它当成普通的快速移动动词。

intransitive

The bride's veil trailed behind her as she walked.

新娘走路时，头纱拖在她身后。

The vines trailed over the old wall.

藤蔓沿着旧墙垂爬下来。
common 蔓生；攀爬生长

📖 指植物像一条线一样沿地面或墙面伸展、垂下或攀爬生长。

💡 常见结构是“植物 trail along/over/up + 地点”。主语通常是藤蔓或蔓生植物；它强调延伸的形态，不等于所有植物的普通“生长”。

intransitive

Creeping plants trailed over the garden fence.

匍匐植物沿着花园篱笆蔓生。
common 懒散或不情愿地跟在后面

📖 指人没有精神、动作慢，或者不太情愿地落在别人后面走。它比单纯的“跟随”更突出懒散和拖拉的状态。

💡 常见结构是“trail behind”或“trail along behind + 人”。主语通常是人，语气可带有轻微抱怨；不要把它误解成正式的追踪行为。

intransitive

The tired children trailed behind their parents.

疲惫的孩子们拖拖拉拉地跟在父母后面。
common 落后；比分落后

📖 指在比赛、选举或其他竞争中暂时落后于对手，仿佛被对方甩在后面。

💡 常见结构是“trail + 对手 + by + 差距”或“trail behind + 对手”。它描述的是分数、排名或进度上的落后，不表示身体真的在后面走。

Our team is trailing by three points at halftime.

半场结束时，我们队落后三分。
rare 使枪口向前、枪托靠近地面地持枪

📖 在军事用语中，指以枪托靠近地面、枪身向前倾斜的姿势持枪；这是“让物体拖在身后或下方”概念的专门用法。

💡 只用于军事操典、历史叙述或正式训练指令中，通常接表示枪械的宾语。日常谈论携带物品时不使用这个义项。
rare 在……中拖出痕迹

📖 指某物沿着地面或其他表面移动，在其中拖出一条路线或痕迹。

💡 常见结构是“trail through/in + 地点或表面”，多见于文学或历史描写。现代日常英语通常会选用更直接的“drag”或“leave a mark”等表达。
rare 沿着路线行进

📖 指按照已有路线或痕迹旅行，或在行进时开出路线；这是从名词“小路、路线”发展出的旧式动词用法。

💡 主要见于旧式叙事、旅行记录或历史文本，常与距离和方向短语连用。现代会话中通常用表示行走、沿路线旅行的更普通说法。
rare 赶着牲畜沿路线运输

📖 指把牲畜聚拢起来，沿着长途路线赶到另一个地方；本质上是让牲畜沿着路线移动。

💡 常见于牧场、畜牧业或历史运输语境，宾语通常是羊、牛等牲畜。日常谈论带动物出行时不使用这个专业用法。
rare 利用无知占便宜

📖 这是过时用法，指利用别人不了解情况来欺骗或占便宜，可以看作把对方拖入自己设下的路线。

💡 只在旧文本或带历史色彩的语境中出现，现代英语中不要主动套用。表达类似意思时应使用表示欺骗、利用或占便宜的现代常用词。

dated

trails present,singular,third-person trailing participle,present trailed participle,past trailed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

drag loosely along a surface; allow to sweep the ground;

同义词集: trail train

The toddler was trailing his pants

She trained her long scarf behind her

上位: drag

hang down so as to drag along the ground

同义词集: trail

The bride's veiled trailed along the ground

go after with the intent to catch;

同义词集: chase chase after trail tail tag give chase dog go after track

The policeman chased the mugger down the alley

the dog chased the rabbit

上位: follow, pursue 下位: hound, hunt, quest, trace, tree 参见: chase away, dispel, drive away, drive off, drive out, run off, turn back

to lag or linger behind

同义词集: drag trail get behind hang back drop behind drop back

But in so many other areas we still are dragging

上位: dawdle, fall back, fall behind, lag

move, proceed, or walk draggingly or slowly;

同义词集: trail shack

John trailed behind his class mates

The Mercedes trailed behind the horse cart

上位: go, locomote, move, travel

a path or track roughly blazed through wild or hilly country

同义词集: trail

上位: cart track, cartroad, track

evidence pointing to a possible solution;

同义词集: lead track trail

the police are following a promising lead

the trail led straight to the perpetrator

上位: evidence, grounds

a track or mark left by something that has passed;

同义词集: trail

there as a trail of blood

a tear left its trail on her cheek

上位: course, path, track 下位: slot

🌳 词源

普通词义源自表示“拖、牵引”和“追踪气味”的古法语及拉丁语词根，因此“拖在后面”和“留下痕迹”是相互联系的。

From Middle English trailen, from Old French trailler (“to tow; pick up the scent of a quarry”), from Vulgar Latin *tragulāre (“to drag”), from Latin tragula (“dragnet, javelin thrown by a strap”), probably related to Latin trahere (“to pull, drag along”).

🔄 变式

trailed past trailing present trails plural

🏷 单词标签 & 词根