← 返回单词列表

tragic

★★
🇺🇸 /tɹˈædʒɪk/
adj 编号: T01938 BNC #4967 COCA #4259
tragic 主要表示“悲惨的、造成巨大悲痛的”,也可指文学上的悲剧;在非正式口语中还可形容某人或某物尴尬得不得体,澳大利亚英语中可作名词表示狂热粉丝。
💡 记忆钩子
把 tragic 想成“悲剧式的”。事情本身会造成巨大悲痛,是 tragic;文学作品属于悲剧,也是 tragic;经历悲剧的人可以被称为 tragic。口语里,这个词又夸张地表示“糟糕到让人尴尬”,而澳大利亚英语把沉迷某个事物的人称作某方面的 tragic,都是从“投入过度、显得悲剧”这个形象延伸出来的。
📝 学习建议
  • 先掌握“悲惨的、悲剧性的”这一核心义,再记非正式的“尴尬、掉价”义;后者通常带有嘲讽色彩,不能在正式语境中随意使用。
  • tragic 不只是普通的“难过”或“糟糕”,通常暗示事情严重、令人悲痛,或行为尴尬得很明显。
📖 中文释义
adj
  • core 悲惨的;造成巨大悲痛的
    📖 形容某件事带来极大的悲痛或苦难,往往是因为严重的不幸、损失或死亡。它比普通的“令人难过”语气更重,正是“悲剧式的”核心意思。
    💡 常见模式是“tragic + 事件或结果”,如 tragic accident、tragic loss;也可说“某事 was tragic”。这个义项多用于严肃报道、悼念和正式叙述,不宜用来轻描淡写地形容小麻烦。
    The family suffered a tragic loss.
    这个家庭遭受了悲痛的损失。
    Her father's early death was tragic.
    她父亲英年早逝,实在令人悲痛。
  • common 悲剧作品的;与悲剧有关的
    📖 指文学、戏剧或其中的情节、人物属于悲剧,而不是喜剧等其他戏剧类型。这个意思仍然围绕“悲剧式的”核心概念。
    💡 常见模式是“tragic + 文学或戏剧名词”,如 tragic hero、tragic ending;也可说 a tragic play。它描述作品类型或艺术特征,不等于说现实事件真的发生了灾难。
    The novel has a tragic ending.
    这部小说有一个悲剧性的结局。
  • common 遭遇悲剧的;悲剧受害者的
    📖 形容某人经历了严重的悲剧,或成为悲剧事件的受害者。重点在这个人的命运带有悲剧性质,而不只是当下心情不好。
    💡 常见模式是“tragic + 人物身份或经历”,也可用在“the tragic victim”这类名词短语中。这个用法语气严肃,常见于新闻、传记和文学评论;避免把它用于普通的不走运者。
    The documentary tells the story of a tragic victim.
    这部纪录片讲述了一名悲剧受害者的故事。
  • common 尴尬可笑的;糟糕得掉价的
    📖 非正式地形容某人的表现、穿着或做法尴尬、过分用力而不自知,糟糕到让旁人觉得难堪。这里不是字面上的生死悲剧,而是把“悲剧”夸张地用于社交评价。
    💡 常见模式是“主语 + be + tragic”,如 That outfit is tragic;通常作表语,语气很口语化。它常带嘲讽或轻蔑意味,正式场合和对不熟悉的人不宜使用;不要把它理解成真正的悲惨事件。
    informal predicative
    His attempt to look cool was tragic.
    他想装酷的样子尴尬得不行。
more tragic comparative most tragic superlative
noun
  • common 狂热粉丝
    📖 澳大利亚非正式英语中,指对某支球队、某项运动或某个兴趣爱好投入极深的超级粉丝。这个意思可看作“沉迷到有点悲剧”的戏谑说法。
    💡 常见模式是“名词 + tragic”,如 a cricket tragic,表示“某方面的狂热爱好者”。这是澳大利亚口语,不是所有英语地区都自然使用;不要把它和普通的 fan 完全等同,tragic 往往强调狂热或过度投入。
    Australia colloquial
    My brother is a cricket tragic and watches every match.
    我哥哥是个板球狂热粉丝,每场比赛都看。
  • rare 悲剧作家
    📖 旧式用法,指创作悲剧的作家;可直接理解为“写悲剧的人”。
    💡 这是已废弃或历史性的名词用法,现代英语中通常说 tragedy writer 或 dramatist。只需在旧文本或文学史资料中识别,不建议主动使用。
    obsolete
  • rare 悲剧作品
    📖 旧式用法,指一部悲剧或悲剧戏剧,也就是“悲剧式的作品”本身。
    💡 这是已废弃的名词用法,现代英语通常直接使用 tragedy 或 tragic drama。遇到它时结合上下文理解为戏剧作品,不要仿照这种用法造现代句子。
    obsolete
tragics plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
very sad; especially involving grief or death or destruction; ;
同义词集: tragic tragical
a tragic face
a tragic plight
a tragic accident
近似: sad
of or relating to or characteristic of tragedy
同义词集: tragic
tragic hero
🌳 词源
源自古希腊语,原指“与悲剧有关”,词源还与“公山羊”有关,据说关联到多里安戏剧中的羊人形象。
From Ancient Greek τραγικός (tragikós, “of or relating to tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”), a reference to the goat-satyrs of the theatrical plays of the Dorians.
🔄 变式
more tragic compar most tragic superl tragics plural
🏷 单词标签 & 词根