← 返回单词列表
trafficking
🇺🇸 /tɹˈæfɪkɪŋ/
主要指非法买卖或交易，也可指酶等蛋白质在组织中的转运；作为动词形式时表示相应动词的现在分词或动名词用法。
💡 记忆钩子
把它想成“东西在网络中被运送”：在非法交易中，货物在人与人之间流转；在生物学中，蛋白质在细胞或组织内部转运。核心都是有目的的货物移动，只是前者违法，后者是生物过程。
📝 学习建议
- 先掌握“非法交易”这一常见义，再学习生物学中的专业义。
- 不要把它泛泛理解成普通的“交通”或“流量”；它通常强调物品、资金或蛋白质等在系统中的转运。
📖 中文释义
noun
-
core 非法交易📖 指违法地买卖、交换货物，尤其常指受法律严格管制的物品或商品在幕后流通。这个义项延续了“东西被运送和流转”的核心画面，但流转本身是违法的。💡 常用模式是“参与／从事／打击非法交易”，也常放在“人口、毒品、武器”等具体对象前后说明交易内容。它多作不可数名词，不能按普通可数物品那样随意加复数。不要把它误用来表示合法的商业往来或一般运输。The police arrested three people for trafficking drugs across the border.警方逮捕了三名涉嫌跨境贩毒的人。The report focuses on the trafficking of endangered animals.这份报告重点讨论濒危动物的非法交易。
-
rare 蛋白质转运📖 在生物学中，指酶或其他蛋白质沿着细胞或组织中的生物通路移动和被运送，是“东西在系统中有目的地流转”这一核心概念的专业用法。💡 常见模式是“某种蛋白质／酶的转运”，通常出现在研究论文、医学资料或生物学教材中。它是专业术语，不用于日常谈论人的移动或普通货物运输。翻译时应根据上下文译为“转运”或“运输”，不要译成“非法交易”。
traffickings
plural
verb
-
common 进行非法交易；非法交易📖 这是相应动词的现在分词或动名词形式：可以表示某人正在从事非法交易，也可以把“从事非法交易”当作一个活动来谈。它仍然围绕违法地让货物在人与人之间流转这一画面。💡 现在分词常见于“be + trafficking”的进行时结构，动名词则常见于“禁止／防止／调查 + trafficking”或介词后。若要说明交易对象，通常把对象放在后面或用“of + 对象”补充。不要把动名词误当成一个可以随意加冠词、复数的普通可数名词。form-of gerund participle presentThey were trafficking stolen cars through the port.他们当时正通过港口非法交易偷来的汽车。
-
common 进行蛋白质转运；蛋白质转运📖 这是相应动词的现在分词或动名词形式，在生物学语境中表示蛋白质正在被转运，或把蛋白质转运这一过程作为研究对象。它把“在系统中流转”的核心画面用于细胞过程。💡 通常出现在“某种蛋白质正在转运”或“研究／调节蛋白质转运”这样的结构中，常与专业名词连用。进行时强调过程正在发生，动名词则把过程当作一个现象或机制来讨论。不要根据日常义把这里的过程理解成违法活动。form-of gerund participle presentThe proteins are trafficking from the cell surface to the nucleus.这些蛋白质正从细胞表面转运到细胞核。
🌳 词源
由 traffic 加后缀 -ing 构成。
From traffic + -ing.
🔄 变式
traffickings
plural
🏷 单词标签 & 词根