traditionalist

表示坚持传统的人或立场，尤其常指坚持传统宗教或文化做法的人；也可作形容词，表示这种坚持传统的立场。

💡 记忆钩子

把传统想成一条代代相传的路：traditionalist 就是坚持继续走这条老路的人，或形容这种态度；在攀岩语境中，它还可专指按传统方式攀岩的人。

📝 学习建议

先掌握“坚持传统的人”这一名词义，再理解形容词义；它通常强调对传统的认同或维护，不只是“历史悠久”或“老式”的意思。
不要把它自动理解成保守、反对一切变化；具体褒贬要看上下文。

📖 中文释义

adj

core 坚持传统的

📖 形容一个人、团体或立场坚持沿用传统，特别是在宗教实践中坚持旧有做法。它强调对传统的维护，而不只是某件事本身具有传统特色。

💡 常用结构是“traditionalist + 名词”，例如表示坚持传统做法的宗教人士或立场。它多见于正式的宗教、文化和公共议题语境，通常修饰人、团体、观点或做法。不要将其与单纯表示“传统的”的词混用；这里往往包含“坚持传统”的态度。

The traditionalist bishop opposed the proposed changes to the service.

这位坚持传统的主教反对对礼拜仪式作出拟议中的修改。

Her traditionalist views are especially strong on religious education.

她在宗教教育问题上的传统主义观点尤其鲜明。

more traditionalist comparative most traditionalist superlative

noun

core 传统主义者

📖 指认同并坚持传统文化或宗教做法的人。这个名词义就是“把传统当作应继续遵循的道路的人”，常用于讨论宗教、社会习俗或文化观念。

💡 常用结构是“a traditionalist”或“traditionalists who + 动词”，表示某个坚持传统的人或群体。它可以是中性称呼，但在社会或宗教争论中也可能带有立场色彩。不要把它理解成任何喜欢旧东西的人；通常需要有较明确的传统观念或实践。

The traditionalists in the community wanted to preserve the old ceremony.

社区里的传统主义者希望保留那项古老的仪式。
rare 传统攀岩者

📖 在攀岩语境中，指进行传统攀岩的人；这里仍可联想到“坚持一种既定的传统方式”，但具体含义由攀岩上下文限定。

💡 通常出现在攀岩报道、论坛或爱好者交流中，常用作“a traditionalist climber”或单独指这类攀岩者。它是专业或兴趣圈用语，普通对话中不宜默认采用这个意思。若上下文没有攀岩主题，优先理解为坚持文化或宗教传统的人。

traditionalists plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

stubbornly conservative and narrow-minded

同义词集: hidebound traditionalist

近似: conservative

one who adheres to traditional views

同义词集: traditionalist diehard

上位: conservative, conservativist

🌳 词源

由 traditional（传统的）加后缀 -ist 构成。

English tradition English -al English traditional Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Old French -istebor. Middle English -ist English -ist English traditionalist From traditional + -ist.

🔄 变式

more traditionalist compar most traditionalist superl traditionalists plural

🏷 单词标签 & 词根