trademark

trademark 既可指用来区别商品或服务的商标，也可指某人或某事最有代表性的鲜明特征；还可非正式地作形容词，表示“标志性的、典型的”。

💡 记忆钩子

把 trademark 想成一个“留下标记”的动作：公司用名称、图案或词语给产品留下专属标记，于是形成“商标”；一个人或事物反复留下的鲜明印象，也会成为它的“标志性特征”。

📝 学习建议

先掌握名词的核心义“商标”，再记住引申义“标志性特征”；不要把它只理解成法律注册名称。
作动词时的两个义项属于不规范或不推荐用法，正式英语中通常改用“注册为商标”或“给产品标上商标”的表达。

📖 中文释义

adj

common 标志性的；典型的

📖 某种行为、声音或特点反复出现，已经成了这个人或事物一眼可认的标记，因此可以说它是 trademark 的。

💡 常用结构是“trademark + 名词”，例如描述某人的 trademark 笑声或动作。这个用法偏非正式，不能自然地说“more trademark”来表示更有特色；正式场合可换成“典型的”或“有代表性的”。

informal not-comparable

She greeted us with her trademark grin.

她带着标志性的咧嘴笑向我们打招呼。

noun

core 商标

📖 公司用一个名称、词语、图案或符号给自己的商品或服务留下专属标记，消费者就能据此把它和其他公司的产品区分开。

💡 常见结构是“register/apply for/protect a trademark”或“a trademark of + 公司”。在日常语境中它可泛指品牌标记，但法律语境会特别强调注册和权利；不要把 trademark 和普通的产品名称完全等同。

The company registered its new logo as a trademark.

这家公司把新标志注册成了商标。

That name is a trademark of a famous sports brand.

那个名称是一个知名运动品牌的商标。
common 专有商业名称

📖 它也可以泛指属于某家公司、产品或服务的专有名称，不一定只强调图案或符号本身。

💡 常见结构是“X is a trademark of Y”或“a registered trademark”。这类说法常出现在产品说明、法律声明和商业介绍中；不要把 trademark 当成一般名词“名称”的随意替代词。

The product name is a registered trademark of its manufacturer.

这个产品名称是其制造商的注册商标。
core 标志；典型特征

📖 如果某种特点总是和某人或某事联系在一起，它就像留下的专属标记一样，成了对方最为人熟知的特征。

💡 常见结构是“become/be known as someone’s trademark”或“a trademark of + 人或事物”。这种比喻义常用于评论人物风格、作品特色或机构做法，语气可口语也可书面；不要误以为这里一定涉及法律上的商标。

Her calm response has become a trademark of her leadership.

她冷静的应对已经成为她领导风格的标志。

trademarks plural

verb

rare 注册为商标

📖 指把某个名称、图案或词语正式登记为商标，和名词义“商标”直接相关；这种动词用法不规范。

💡 不要使用“trademark + 名词”来表达正式注册；应使用“register + 名词 + as a trademark”。直接把它作及物动词属于不推荐用法，学习者应优先掌握规范表达。

proscribed transitive
rare 给产品标上商标

📖 指给产品加上商标标记，也是从“留下专属标记”引出的不规范动词用法。

💡 不要用“trademark + 产品”作为常规表达；可改说“put a trademark on + 产品”或“label + 产品 with a trademark”。这一用法在正式英语中尤其应避免。

proscribed transitive

trademarks present,singular,third-person trademarking participle,present trademarked participle,past trademarked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

register the trademark of

同义词集: trademark

The company trademarked their new gadget

上位: file, register

mark with a brand or trademark

同义词集: brand trademark brandmark

when this product is not branded it sells for a lower price

上位: label, mark, tag

a distinctive characteristic or attribute

同义词集: hallmark trademark earmark stylemark

上位: characteristic 下位: mold, mould

a formally registered symbol identifying the manufacturer or distributor of a product

同义词集: trademark

上位: mark, marker, marking 下位: logo, logotype

🌳 词源

由 trade（贸易）和 mark（标记）构成。

From trade + mark.

🔄 变式

trademarked past trademarking present trademarks plural

🏷 单词标签 & 词根