← 返回单词列表

trade

★★★★★

🇺🇸 /tɹˈeɪd/ 🇬🇧 /tɹeɪd/

adj 编号: T01912 牛津3000 BNC #485 COCA #800

trade 的核心是“交换和流通”：既可以指商品和服务的买卖，也可以指交换某物、从事某种行业，或在市场上以某种价格交易。

💡 记忆钩子

想象一条“流通的路”：货物沿着这条路被买卖，双方也可以互换东西；沿着这条路长期谋生，就成了某种行业或手艺。因此 trade 从“交换”扩展到“贸易、行业、交易价格”，还可表示利用已有名声来获利。

📝 学习建议

先掌握名词“贸易、交易”和动词“交易、交换”，再学习“行业、手艺”等由此引申的意思。
trade 不只是“贸易”这一抽象活动，也可以指一次具体交易；看到复数 trades 时，常常是在说多笔交易或某个行业群体。
不要把 trade 一律理解为“商业”。在 trade someone for something 中，它表示用某物交换另一物；在 trade on something 中，则表示利用某种优势获利。

📖 中文释义

adj

common 普通商业货的

📖 指为普通批量零售而生产的商品，质量和档次通常只达到基本水平，不特别讲究。

💡 常用作前置定语，直接修饰商品名称。它带有“普通货、非精品”的意味，不要把它理解成“与贸易有关的”一般形容词。

not-comparable

The shop sells trade furniture rather than handcrafted pieces.

这家店卖的是普通商业家具，而不是手工制作的家具。

noun

core 贸易；买卖活动

📖 指在市场上买卖商品或服务的整个活动，是 trade 最基本的名词意义之一。

💡 常用“trade in + 商品”“international trade”或“do trade with + 对象”。表示一般贸易活动时通常不加冠词，也不说复数来表示抽象概念。

uncountable

International trade has grown rapidly in recent years.

近年来国际贸易发展得很快。

The two countries trade in coffee and machinery.

这两个国家进行咖啡和机械贸易。
common 一次交易

📖 指具体发生的一笔买卖，而不是整个贸易活动。

💡 通常用复数或数量词表示具体交易，如“several trades”或“a trade”。不要把这个可数意义和不可数的贸易活动混为一谈。

countable

The broker completed three trades before lunch.

经纪人在午饭前完成了三笔交易。
core 交换；以物易物

📖 指双方把自己的东西交给对方，换取另一件东西；重点是互换，而不一定涉及金钱。

💡 常用“a trade of A for B”或“make a trade”。如果强调用某物换某物，动词通常用“trade A for B”，不要误解为单纯购买。

countable

We made a trade: my old camera for his guitar.

我们做了笔交换：我用旧相机换了他的吉他。
common 某类熟练工种

📖 指需要实际技能的职业类别，例如木工、电工等，常用于谈论熟练工人群体。

💡 常用复数“the skilled trades”表示熟练技术工种的总称。它侧重职业技能类别，不等于某一家公司或某笔商业交易。

countable

Many young people are choosing careers in the skilled trades.

许多年轻人选择从事熟练技术工种。
common 业内人士；相关行业

📖 指从事某一行业的人，或与某一行业有关的整个商业圈子。

💡 常见搭配是“for the trade”，表示只面向业内人士或行业客户。这里的 trade 不是“交易”，而是把相关从业者看作一个群体。

countable

This exhibition is open only to the trade.

这个展览只对业内人士开放。
core 手艺；专业技能

📖 指通过学习和实践掌握的实际职业技能，也可以指这种技能所对应的手艺。

💡 常见结构是“learn one’s trade”“practice a trade”或“master one’s trade”。这里通常指一门实际手艺，不要只按“贸易”理解。

countable

She learned her trade from an experienced carpenter.

她跟一位经验丰富的木匠学会了这门手艺。
common 技术性职业

📖 指以实际技能为主的职业，通常区别于农业、纯专业工作或军职。

💡 常见结构是“go into a trade”或“choose a trade”。它强调职业类型，语义范围比具体某一门手艺更宽。

countable uncountable

After school, he went into a trade as an electrician.

离开学校后，他从事了电工这一技术职业。
common 商业客流；生意

📖 主要指顾客给商店、餐馆等商业场所带来的生意和客流。

💡 这是主要见于英国英语的不可数用法，常说“get trade”或“do good trade”。不要把它和抽象的国际贸易混为一谈。

UK uncountable

The café gets a lot of trade from office workers nearby.

这家咖啡馆的生意有很大一部分来自附近的上班族。
common 信风

📖 在气象和航海语境中，指赤道南北两侧较稳定、由东向西吹的风。

💡 通常用复数“the trades”，因为它指两侧区域的风带。这个意义属于地理和航海语境，不能按普通“贸易”理解。

countable in-plural uncountable

The sailors used the trade winds to cross the ocean.

水手们利用信风横渡海洋。
common 行业刊物

📖 指供某个行业从业者阅读的专业刊物，内容通常围绕该行业的消息和发展。

💡 常见用法是“a trade publication”或“the trades”。这里的 trade 是行业，不能理解为面向普通大众的报纸或杂志。

countable uncountable

The news first appeared in a film trade publication.

这条消息最先刊登在一本电影行业刊物上。
rare 男同性性交易对象

📖 俚语中指可与男性发生随意性关系、通常以此获利的男性；这是带有特定性和冒犯风险的用法。

💡 只在特定俚语或性少数群体语境中出现，正式交流中应避免主动使用。不要把它当作普通的“行业人士”或“交易对象”。

slang uncountable
rare 器具；行当装备

📖 古旧用法，指某种职业或活动所用的器具和装备，可以看作“做这门事所需的东西”。

💡 主要出现在历史文本或诗歌中，现代日常英语不这样使用。阅读古文时可根据上下文理解为某种职业的器具。

obsolete uncountable
common 贸易平装本

📖 出版业中是 trade paperback 的简称，指面向普通读者销售、通常比大众市场平装本更大更精装的平装书。

💡 常见于出版和书店语境，既可作可数名词也可作不可数类别名词。不要把它理解成关于贸易的书。

abbreviation alt-of countable uncountable

The novel is now available in trade paperback.

这部小说现在可以买到贸易平装本了。
rare 矿渣；矿山废料

📖 采矿业中指从矿山作业中产生、通常被丢弃的废料或碎石。

💡 这是采矿专业用法，常见于技术报告或行业文本。日常语境中的 trade 通常没有这个意思。

countable uncountable
rare 小路；通道

📖 古旧用法，指供人通行的道路、路径或通道，可看作“流通之路”这一最早的意象。

💡 主要用于古英语、诗歌或历史文本，现代英语中通常用 path、track 或 passage。遇到此义时要结合古旧文体判断，不能直接译成“贸易”。

countable obsolete uncountable
rare 道路；惯例；行当

📖 古旧用法，泛指一种行事的路线、惯例或职业，可以看作从“道路”进一步引申出的意义。

💡 多见于历史宗教文本或旧式表达，现代交流中不建议照搬。应根据上下文在“道路、做法、职业”等意思之间选择译法。

countable obsolete uncountable

trades plural

verb

core 从事交易

📖 指买卖商品、服务或资产，强调参与贸易活动。

💡 常用“trade in + 商品”或“trade with + 对象”，也可以不带宾语表示从事买卖。不要把 trade in 误解为只表示“把东西放进去”。

ambitransitive

The company trades in precious metals.

这家公司从事贵金属交易。

Small businesses trade with customers all over the region.

小企业与整个地区的顾客做生意。
common 以某价格交易

📖 金融语境中指股票或其他资产正在以某个价格买卖。

💡 常用“trade at + 价格”或“trade under/above + 条件”。主语通常是股票、公司或资产，不是普通买家本人。

copulative intransitive

The company’s shares are trading at $40.

这家公司的股票目前以每股40美元交易。
core 用某物换某物

📖 指把自己的东西交出去，换取另一件东西，核心是双方交换。

💡 最常见结构是“trade A for B”，其中 A 是交出的东西，B 是换来的东西。不要把 for 后面的东西当成付钱对象；这里表示换取。

transitive

Would you trade your bicycle for my skateboard?

你愿意用你的自行车换我的滑板吗？
common 互相交换

📖 指双方来回交换某种言语、动作或物品，常带有“你来我往”的感觉。

💡 常用“trade A with B”或“trade A and B”，宾语可以是 insults、jokes、blows 等。这个结构强调相互进行，不一定涉及有价值的物品。

transitive

The two players traded jokes during the interview.

两名选手在采访中互相开玩笑。
common 利用某种优势获利

📖 指利用自己的名声、过去的成功或某种形象来获得利益。

💡 固定结构是“trade on + 名声、经验或形象”。这里的 on 不能省略，也不要误解成普通的“交易某物”。

transitive with-on

The brand trades on its reputation for quality.

这个品牌利用自己高质量的声誉来获利。
common 交换植物

📖 在园艺语境中，指把自己的一株植物给别人，换来另一株不同的植物。

💡 可用“trade one plant for another”或“trade plants with someone”。这里的 trade 仍然是具体交换，只是交换对象变成了植物。

intransitive transitive

I traded a tomato plant for her rosemary.

我用一株番茄苗换了她的迷迭香。
common 做生意；以此谋生

📖 指把买卖作为日常工作或谋生方式，也可指某人经营并出售某类商品。

💡 常用“trade as + 职业”或“trade in + 商品”，也可以说“trade for a living”。它强调持续经营，不是一次偶然交易。

ambitransitive

Her family has traded in spices for generations.

她家几代人都以香料贸易为生。
rare 与某人打交道

📖 古旧或文学用法，指与某人交往、打交道或发生联系，可以看作“沿同一条路往来”。

💡 现代日常英语中很少这样用，通常会改用 deal with、associate with 或 traffic with。阅读旧文本时不要把它机械理解为“做买卖”。

intransitive
common 互相推荐

📖 指推荐某人或某物，并从别人那里得到相应的推荐，强调推荐关系的交换。

💡 常用“trade referrals with + 对象”，表示双方互相介绍客户或机会。这个意义通常出现在商业合作语境中，不能只凭 trade 单独判断。

transitive

The two consultants trade referrals with each other.

这两名顾问互相给对方推荐客户。

trades present,singular,third-person trading participle,present traded participle,past traded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

the skilled practice of a practical occupation

同义词集: trade craft

he learned his trade as an apprentice

上位: business, job, line, line of work, occupation 下位: carpentry, drafting, house painting, masonry, mechanical drawing, painting, pilotage, piloting, plumbery, plumbing, pottery, roofing, tailoring, tanning, typography, undertaking, upholstery, woodwork, woodworking

the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services;

同义词集: trade

Venice was an important center of trade with the East

they are accused of conspiring to constrain trade

上位: commerce, commercialism, mercantilism

the business given to a commercial establishment by its customers

同义词集: trade patronage

even before noon there was a considerable patronage

上位: business 下位: custom

an equal exchange

同义词集: barter swap swop trade

we had no money so we had to live by barter

上位: exchange, interchange

a particular instance of buying or selling; ;

同义词集: deal trade business deal

it was a package deal

I had no further trade with him

he's a master of the business deal

上位: dealing, dealings, transaction

do business; offer for sale as for one's livelihood;

同义词集: deal sell trade

She deals in gold

The brothers sell shoes

下位: deal, hawk, huckster, market, monger, peddle, pitch, push, pyramid, vend 参见: administer, allot, deal, deal out, dish out, dispense, distribute, dole out, lot, merchandise, mete out, parcel out, shell out

exchange or give (something) in exchange for

同义词集: trade swap swop switch

上位: change, exchange, interchange

turn in as payment or part payment for a purchase

同义词集: trade trade in

trade in an old car for a new one

上位: change, exchange, interchange

engage in the trade of

同义词集: trade merchandise

he is merchandising telephone sets

下位: arbitrage, black market, export, import, market, run, traffic

be traded at a certain price or under certain conditions

同义词集: trade

The stock traded around $20 a share

上位: sell 下位: close

people who perform a particular kind of skilled work;

同义词集: craft trade

he represented the craft of brewers

as they say in the trade

上位: class, social class, socio-economic class, stratum

steady winds blowing from east to west above and below the equator

同义词集: trade wind trade

they rode the trade winds going west

🌳 词源

源自中古英语，最初与“道路、行走的路线”有关，后来引申为沿着路线进行交换和经营。

Proto-Indo-European *dreh₂- Proto-Germanic *tradō Proto-West Germanic *trudo Old Saxon tradader. Middle Low German tradeder. Middle English trade English trade From Middle English trade (“path, course of conduct”), introduced into English by Hanseatic merchants, from Middle Low German trade (“track, course”), from Old Saxon trada (“spoor, track”), from Proto-West Germanic *tradu, from Proto-Germanic *tradō (“track, way”), and cognate with Old English tredan (“to tread”); ultimately from Proto-Indo-European *dreh₂- (“to tread, walk, step, run”). Cognate with Dutch trade, tra (“path, trail, course, trade”), German Low German Traad (“track, wagon trail”), Luxembourgish Tratt (“step, pace”), Icelandic tröð (“a lane between fences, enclosure, pen”).

🔄 变式

traded past trades plural trading present

🏷 单词标签 & 词根