tractor

tractor的核心意思是“用来牵引东西的机器或车辆”，最常指农用拖拉机，也可指牵引挂车的卡车等。

💡 记忆钩子

把tractor想成一台不断向前“拉东西”的机器：在田里，它拉农具、整理土地；在公路上，它拉半挂车；在更宽泛或科幻的用法中，它也可以指任何牵引设备，甚至用牵引光束移动物体。

📝 学习建议

先掌握“农用拖拉机”这一核心义，再认识“牵引挂车的卡车”等引申义；不要把tractor一律理解成普通卡车。
tractor也可作动词，但日常英语中远不如名词常见；看到动词用法时，先根据上下文判断是在说驾驶拖拉机、用它作业，还是科幻作品中的牵引。

📖 中文释义

noun

core 农用拖拉机

📖 在农场里，tractor是用来拉犁、播种机等农具并整理土地的机动车；“牵引”这一核心概念在这里最直观。

💡 常用“a tractor + 动词”描述它在田里的工作，也可用“use a tractor to + 动词”表示用拖拉机做某事。这个意思属于农业语境，通常不需要另外说明是农用的。不要把tractor译成泛指的“机器”，因为它通常特指能牵引农具或其他设备的车辆。

The farmer used a tractor to prepare the field for planting.

农民用拖拉机整理土地，为播种做准备。

A large tractor pulled the plow across the field.

一台大型拖拉机拉着犁穿过田地。
rare 可移动的无底鸡舍

📖 在农业中特定的用法里，tractor也可指一种没有地板、能够移动的鸡舍，让鸡可以在围栏范围内自由觅食。

💡 通常出现在介绍小规模养鸡或可移动禽舍的语境中，常与表示移动、放牧或养鸡的词语连用。它不是普通拖拉机的另一种叫法，而是根据“可以被移动、带着动物活动”的概念形成的农业术语。普通对话中若只说tractor，通常仍然首先理解为拖拉机。
common 牵引半挂车的卡车

📖 在美国英语中，tractor还可指卡车前部的牵引车头；它本身负责拉动后面的半挂车或拖车。

💡 常见结构是“tractor-trailer”，也可说“a tractor pulling a trailer”。这个意思带有美国英语色彩，在其他英语地区常用更具体的说法来指牵引车头。不要因为看到tractor就联想到农田，公路运输语境中它可能完全是卡车。

US

The tractor pulled a long trailer across the country.

那辆牵引车拉着一辆长挂车横跨全国。
common 牵引某物的机器

📖 在较宽泛的技术用法中，tractor可以指任何主要功能是拉动或牵引别的物体的机器，不一定是农用车辆。

💡 通常用“a tractor for + 名词”或“a tractor that pulls + 名词”说明它牵引的对象。这个用法多见于技术说明或按功能分类的文字，日常语境中仍常优先理解为农用拖拉机。使用时要让上下文明确它所牵引的是什么。

The machine works as a tractor for moving heavy equipment.

这台机器用作牵引设备，负责移动重型器械。
rare 前置螺旋桨飞机

📖 航空术语中，tractor可指螺旋桨装在机身前方、向前拉动飞机的飞机类型；这里仍然体现“向前牵引”的概念。

💡 通常出现在航空技术分类中，常作定语修饰表示飞机类型的词。它不是说飞机上安装了拖拉机，而是指螺旋桨产生向前牵引力的布局。非航空语境下不使用这个意思。
rare 英国铁路第37型机车

📖 在英国铁路爱好者的语境中，tractor可专指英国铁路第37型机车，因其牵引能力强而得名。

💡 这是英国铁路领域的专门称呼，通常出现在铁路讨论、历史资料或爱好者交流中。它不是所有机车的通称，也不是普通英国英语里对拖拉机的替代说法。没有铁路语境时，应优先采用tractor的农业或公路运输含义。

UK
rare 一种金属治疗杆

📖 在历史上的非主流疗法术语中，tractor曾指用于相关疗法的一种金属杆；这是“牵引工具”概念的边缘延伸。

💡 只会在医学史或过时疗法的资料中见到，现代日常英语中几乎不这样使用。它不是现代医疗器械的普通名称，也不应根据农用拖拉机的意思自行推断其用途。遇到该义时，应以具体历史语境为准。

archaic

tractors plural

verb

core 用拖拉机整理土地

📖 作及物动词时，tractor表示开拖拉机耕作、翻地或为播种准备土地，重点是用拖拉机完成土地作业。

💡 常见结构是“tractor + 土地”或“tractor the fields”，宾语通常是田地、土壤等农业对象。这个用法偏农业和技术性文字，日常对话更常直接说“用拖拉机耕地”。不要把它当成不带宾语的普通“开车”。

transitive

The workers tractored the fields before the rainy season.

工人在雨季到来前用拖拉机耕整了田地。
common 驾驶拖拉机

📖 作不及物动词时，tractor表示驾驶或操作拖拉机在田地、道路等地方行驶。

💡 常见结构是“tractor around/across + 地点”，后面通常接行驶范围或路线。这个用法较口语化或带有农业现场色彩，正式文字往往改用“驾驶或操作拖拉机”的表达。不要误把它理解成“牵引某物”，因为这里强调的是驾驶行为。

intransitive

He spent the afternoon tractoring around the farm.

他整个下午都在农场里开拖拉机。
common 用牵引光束移动

📖 在科幻作品中，tractor表示用牵引光束把飞船或其他物体拉向自己，仍然保留“用力量牵引”的核心概念。

💡 通常用“tractor + 宾语”表示把目标牵引过来，宾语多为飞船、物体或目标。这个用法主要属于科幻叙事，不适用于现实中的普通牵引作业。不要把它和“驾驶拖拉机”的动词义混在一起，先看是否出现太空、飞船或牵引光束等语境。

transitive

The station tractored the damaged ship into its hangar.

空间站用牵引光束把受损飞船拉进了机库。
rare 用过时疗法治疗

📖 在历史医学语境中，tractor表示使用与金属治疗杆有关的过时疗法；这是名词边缘义“治疗工具”的动词化用法。

💡 通常以及物动词形式出现在医学史或旧文献中，宾语可能是患者或疾病。现代医疗交流中不使用这一义，也不应把它理解为用现代拖拉机治疗。遇到它时，应结合历史背景理解，而不要套用农业语境。

archaic transitive

tractors present,singular,third-person tractoring participle,present tractored participle,past tractored past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a wheeled vehicle with large wheels; used in farming and other applications

同义词集: tractor

下位: bulldozer, dozer

a truck that has a cab but no body; used for pulling large trailers or vans

同义词集: tractor

上位: motortruck, truck

🌳 词源

源自拉丁语，和“拉、牵引”有关，后来形成表示施动者或工具的名词。

Formed from Latin tractus, perfect passive participle of trahere (“to pull”), + agent noun suffix -or.

🔄 变式

tractored past tractoring present tractors plural

🏷 单词标签 & 词根