← 返回单词列表

tract

★

🇺🇸 /tɹˈækt/

noun 编号: T01904 BNC #6081 COCA #6133

tract 主要表示一片延展开来的区域，也可指身体内彼此连接的通道；此外还可指小册子或短篇论说文。

💡 记忆钩子

把 tract 想成“被拉长、展开的一段东西”：展开的土地是“一片区域”，身体里延伸相连的部分是“器官通道”，把思想展开写下来的短文则是“小册子或论说文”。

📝 学习建议

学习时先掌握“区域”和“身体通道”两个核心义，再记“小册子、短篇论说文”；其余义项多见于历史或宗教语境。
不要把 tract 一律理解成普通的“轨道”或“路线”；表示动物足迹、痕迹的义项已经过时。

📖 中文释义

noun

core 一片区域

📖 指一大片连续延伸的土地、水域或其他空间，重点是“展开的一片范围”。

💡 常用句型是“a tract of + 地方或自然物”，例如指一大片森林、土地或海域。它比普通的“地方”更强调面积较大且连续。不要把它误当成只表示道路的词。

A large tract of forest was protected from development.

一大片森林受到保护，禁止开发。

They crossed a remote tract of desert before nightfall.

他们在天黑前穿过了一大片偏远的沙漠。
core 器官通道

📖 指一组彼此连接、共同完成某种身体功能的器官或管道，例如消化系统形成的通道。

💡 常用结构是“the + 身体系统名称 + tract”，如消化、呼吸或生殖系统的通道。这个义项主要出现在医学、解剖和健康说明中，不能简单译成任何一条普通的“路”。

The digestive tract breaks food down and absorbs nutrients.

消化道分解食物并吸收营养。

The infection had spread through the respiratory tract.

感染已经扩散到呼吸道。
common 小册子

📖 指篇幅较短、用于宣传、教育或提供信息的小册子，通常围绕一个明确主题。

💡 常见结构是“a tract on/about + 主题”或“religious/political tract”。这个词通常带有书面或宣传色彩；日常场景中也可以用更普通的“小册子”一词来表达。

The clinic handed out a tract about preventing heart disease.

诊所发放了一本介绍预防心脏病的小册子。
common 短篇论说文

📖 指围绕某个学术、宗教或思想主题展开的短篇论说文，重点是对一个问题进行说明或论述。

💡 常见结构是“a tract on/about + 主题”，也可用“write/publish a tract”表示撰写或发表这类文章。它比普通文章更正式，且常暗示作者在清楚地阐述或论证某个主题。

She published a short tract on the ethics of artificial intelligence.

她发表了一篇论述人工智能伦理的短文。
rare 评论或观点

📖 旧用法中指评论者对某个主题的看法或论述方式，可看作“把思想展开说明”的延伸。

💡 这个义项主要见于古旧或文学性文本，现代英语中通常改用“观点、评论”之类的词。学习阅读旧文献时认识即可，不建议主动使用。
rare 持续的时间或长度

📖 旧用法中指某事物持续或延伸的时间、长度或范围。

💡 现代英语中通常用“持续时间、长度、范围”等更常见的表达。这个义项多出现在历史文本或固定的旧式表达里，不宜套入普通现代句子。
rare 宗教礼仪中的圣歌段落

📖 在部分基督教礼仪中，指弥撒或相关仪式里特定的圣歌段落，属于专门的宗教术语。

💡 通常只在天主教礼仪、教会音乐或宗教史语境中使用。它不是一般意义上的“小册子”或“文章”，需要根据宗教语境判断。
rare 连续或延伸

📖 过时用法中指事物的连续性或延展性，是“展开一段范围”的旧式抽象用法。

💡 带有明显的过时色彩，现代英语中通常改用“连续、延伸或范围”等词。只需在阅读古典文本时识别。

obsolete
rare 特征或面貌线条

📖 过时用法中指人的特征、面部线条或外在面貌，仿佛从外表中“读出”某种特征。

💡 这一用法现已过时，现代英语通常使用“特征、面貌或线条”等词。不要把它当作描述人物特征的常用词。

obsolete
rare 野生动物的足迹

📖 过时用法中指野生动物留下的脚印或行走痕迹，是“延伸出的踪迹”这一旧义。

💡 现代英语中通常用“足迹、脚印或踪迹”等词。该义项主要用于理解古旧文学作品，不能用于普通现代表达。

obsolete
rare 踪迹或痕迹

📖 过时用法中泛指留下的痕迹或可追寻的踪迹。

💡 现代英语通常使用“痕迹、踪迹或线索”等更常见的词。看到它时要结合古旧语境理解，不要与现代常用词混用。

obsolete
rare 处理或阐述

📖 过时用法中指对某个主题进行处理、说明或论述，可看作“把内容展开讲清楚”。

💡 这一义项主要出现在古旧文学或正式评论中。现代英语通常使用“处理、讨论或阐述”等动词，不建议主动使用 tract 表达。

obsolete

tracts plural

verb

rare 追踪或跟随

📖 旧用法中指沿着留下的路线追踪或跟随某人、某物，来自“沿着拉出的痕迹走”的概念。

💡 古旧文本中可用“tract + 宾语”表示追踪某人或某物。现代英语通常使用“追踪、跟随或寻找踪迹”等表达；学习时只需识别，不要主动仿造。

obsolete
rare 拉长或拖延

📖 旧用法中指把过程或时间向外拉长，也就是使某事持续更久。

💡 现代英语通常使用“延长、拖延或拉长”等动词。该义项多见于古典或诗歌语言，不能按现代常用动词的方式自由使用。

obsolete

tracts present,singular,third-person tracting participle,present tracted participle,past tracted past

verb

rare 处理或讨论

📖 旧用法中指对某个主题加以处理、论述或协商，和把内容“展开讲清楚”有关。

💡 常见的旧式结构是“tract + 主题或对象”，但现代英语几乎不用这种说法。阅读旧文本时可根据上下文译为“讨论、阐述、处理或协商”。

obsolete transitive

tracts present,singular,third-person tracting participle,present tracted participle,past tracted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a bundle of myelinated nerve fibers following a path through the brain

同义词集: nerve pathway tract nerve tract pathway

a system of body parts that together serve some particular purpose

同义词集: tract

上位: system 下位: airway, respiratory tract

a brief treatise on a subject of interest; published in the form of a booklet

同义词集: tract pamphlet

上位: treatise

an extended area of land

同义词集: tract piece of land piece of ground parcel of land parcel

下位: athletic field, baseball diamond, battlefield, battleground, center, center field, centerfield, clearing, common, commons, desert, diamond, fairway, field, field of battle, field of honor, glade, grassland, green, grounds, infield, land site, left, left field, leftfield, lot, midway, minefield, oasis, outfield, park, parkland, patch, playing area, playing field, plot, plot of ground, plot of land, public square, railway yard, railyard, range, right, right field, rightfield, sector, short, site, square, subdivision, terrain, yard

🌳 词源

名词和动词都可追溯到拉丁语中“拉、拖、展开”的词根；名词还受到中古英语中“论说文、区域”等词义的影响。

From Middle English tract, tracte, traht (“a treatise, exposition, commentary”), from Old English traht, tract (“a treatise, exposition, commentary, text, passage”); and also from Middle English tract, tracte (“an expanse of space or time”); both from Latin tractus (“a haul, drawing, a drawing out”), the perfect passive participle of trahō. Doublet of trait.

🔄 变式

tracted past tracting present tracts plural

🏷 单词标签 & 词根