tracking

tracking主要指持续追踪、记录某人或某物动向的过程，也可指排版、教育和工程中的专业性“跟踪”调整。

💡 记忆钩子

把 tracking 想成沿着一条线不断跟上目标：先是追踪目标的位置或变化，再把这种“沿线对齐、分组或同步”的思路引申到字母间距、学生分组和信号同步等专业场景。

📝 学习建议

先掌握“追踪、跟进的过程”这一核心意思；看到专业语境时，再根据对象判断是排版间距、能力分组还是信号同步。
不要把 tracking 只理解成“跟踪某个人”；它也常表示对数据、包裹、设备或变化过程的持续记录。

📖 中文释义

noun

core 追踪；跟进记录

📖 指持续追踪某人、某物或某项变化的行为和过程，通常包含观察、记录或掌握其位置与进展。

💡 常用结构是 “tracking of + 对象”、 “tracking + 对象” 或 “real-time tracking”，表示持续跟进。它既可用于包裹、车辆和设备，也可用于研究数据或行动进展。通常把它当不可数名词使用；若强调不同项目或不同方法，可以用复数。

countable uncountable

The app provides real-time tracking of your delivery.

这个应用可以实时追踪你的包裹配送情况。

Tracking the animal's movements took several weeks.

追踪这只动物的活动轨迹花了好几个星期。
common 字距调整

📖 在排版中，指有规律地调整相邻字母之间的间隔，使整行文字的视觉密度更均匀；这里仍然保留了“沿着文字线条逐步调整”的思路。

💡 常用结构是 “tracking in typography” 或 “adjust the tracking”，对象通常是整段文字或一组字母。它不同于只调整某一对字母间距的局部字距处理，前者通常影响一段文字的整体间隔。这个意思主要出现在设计、出版和排版语境中。

countable uncountable

Increasing the tracking made the headline easier to read.

增大字距后，标题更容易阅读了。
common 按能力分组教学

📖 在教育中，指依据学生被评估的能力水平，把他们分到不同班级或教学组中分别授课；可以看作沿着能力这条“线”把学生分组。

💡 常用结构是 “ability tracking” 或 “tracking of students”，通常用于讨论学校制度或教育政策。它不是普通意义上的“追踪学生”，而是把学生分流到不同教学组。谈到这种做法时，常需要结合学校、年级或能力水平说明分组依据。

countable uncountable

The school is debating whether ability tracking helps students learn.

这所学校正在讨论按能力分组是否有助于学生学习。
rare 信号同步

📖 在工程或物理语境中，指让两个或多个信号保持同步，使它们的变化沿同一时间线对齐。

💡 常用结构是 “tracking between signals” 或 “signal tracking”。这个意思属于技术语境，通常需要结合信号、频率或同步系统来理解。不要按日常的“追踪目标”来翻译，而应理解为对信号变化的持续对齐。

countable uncountable
rare 绝缘体表面导电通路的形成

📖 在电气工程中，指绝缘材料表面因放电而逐渐形成可导电的痕迹或通路；它仍与“沿着表面留下连续轨迹”这一核心图像相连。

💡 常用结构是 “surface tracking” 或 “tracking on an insulator”。该义项只在绝缘材料、放电和电气安全等技术语境中使用。不要把这里的 tracking 理解成设备定位，它描述的是材料表面逐步形成的电气通路。

countable uncountable

trackings plural

verb

core 正在追踪；追踪

📖 是 track 的现在分词和动名词形式，表示正在沿着线索追踪某人、某物或某种变化，也可以把“追踪”作为一项活动来谈。

💡 进行时中常用 “be tracking + 对象”，表示正在追踪；作动名词时常用 “Tracking + 对象 + 谓语” 或 “by tracking + 对象”。它既可表示实际跟踪，也可表示持续监测数据或进展。不要只译成一次性的“找到”，因为 tracking 强调过程。

form-of gerund participle present

We are tracking the storm as it moves toward the coast.

我们正在追踪这场向海岸移动的暴风雨。

Tracking expenses helps us stay within the budget.

记录和追踪开支有助于我们不超出预算。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind

同义词集: trailing tracking

上位: chase, following, pursual, pursuit

🌳 词源

tracking是动词 track 的现在分词和动名词形式；名词用法由“沿着轨迹追踪”这一核心意义发展而来。

🔄 变式

trackings plural

🏷 单词标签 & 词根