← 返回单词列表

track

★★★★

🇺🇸 /tɹˈæk/

noun 编号: T01895 牛津3000 BNC #1268 COCA #1143

track既可指留下的痕迹、道路或铁轨，也可指某人或某事发展的路线和进展；在音乐语境中，它还指音轨或一首歌曲。作动词时常表示沿着痕迹追踪并查明位置，也可表示持续发展或录制音乐。

💡 记忆钩子

把track记成“轨迹”：脚或车经过会留下痕迹，痕迹延伸成道路、铁轨和行进路线；沿着这些轨迹去找人或物就是“追踪”。音乐中的音轨则是声音在记录媒介上的轨迹。

📝 学习建议

先掌握“痕迹—道路或铁轨—路线”这一组核心义，再扩展到音乐中的“音轨、歌曲”。
作动词时，track某人或某物通常强调通过痕迹、信息或持续观察来追踪位置，不只是“走过”。
注意根据语境区分track表示“铁轨”“跑道”“音轨”还是“一首歌曲”；这些含义不能一律译成“轨道”。

📖 中文释义

noun

core 留下的痕迹

📖 track 可以指人、动物、船或车辆经过后留下的连续痕迹；顺着这些痕迹，就能推测它走过的路线。

💡 常用“follow the track of...”表示“沿着……留下的痕迹走”，也可说“leave a track”。这个义项强调经过后留下的线索，不一定专指脚印。

We followed the track of the boat along the shore.

我们沿着船在岸边留下的痕迹走去。
common 脚印或足迹

📖 track 也可以专指脚或爪子踩在地面上留下的印记，常用来判断某人或某种动物经过了哪里。

💡 常见搭配是“animal tracks”“human tracks”和“tracks in the snow or mud”。表示多个脚印时通常用复数 tracks；不要把它和表示整个脚底的义项混淆。

We found fox tracks in the fresh snow.

我们在新下的雪里发现了狐狸的足迹。
rare 鸟类等的整个脚底

📖 在少数动物学语境中，track 可以指鸟类等动物脚掌接触地面的整个下表面，而不是单个脚印。
common 小路或通道

📖 track 可以指由人或车辆反复走过形成的土路、小径或其他较简陋的通道，重点是可沿着它前进。

💡 常见结构是“follow the track”或“along the track”，后面可接距离或方向。这个义项通常比表示正式道路的词更有乡间、未铺设或简易的感觉。

A narrow track leads from the village to the lake.

一条狭窄的小路从村子通向湖边。
common 物体运行的路线

📖 track 可以指天体、飞行器等移动物体在空间中经过的路线，也就是它留下或预计经过的轨迹。

💡 常与“follow、predict、change”和表示物体的名词搭配，如“the track of a storm”。这里说的是运动路线，不一定有实际可见的线。

Scientists calculated the track of the storm.

科学家计算出了风暴的运行路线。
common 比赛或训练场地

📖 track 可以指为跑步、赛车等比赛或锻炼而设置的环形或专用场地。

💡 常见搭配是“running track”“race track”和“on the track”。表示学校里的田径场时通常需要结合体育语境，不能只按普通道路理解。

She runs three laps around the track every morning.

她每天早晨在跑道上跑三圈。
common 发展的方向和进展

📖 track 可以把某人或某事的发展想成一条轨迹，表示它目前的方向、进度或状态；“回到正轨”就是回到较好的发展路线。

💡 最常见的是“on track”“back on track”和“get something back on track”。这里的 track 通常不是具体道路，翻译时不要机械地理解为“轨道”。

After a difficult month, the project is finally back on track.

经历了艰难的一个月后，这个项目终于回到正轨了。
core 铁路轨道

📖 track 可以指火车车轮行驶的铁轨及其所在的铁路线路；它是“轨迹”在铁路交通中的具体形式。

💡 常见搭配是“railway track”“railroad track”“on the track”和“clear the track”。通常用复数 tracks 表示一组平行铁轨或铁路线路，具体形式取决于地区和上下文。

Workers repaired the track after the storm.

暴风雨过后，工人们修复了铁轨。

Never walk across the railway tracks.

千万不要横穿铁路轨道。
rare 一片土地或区域

📖 在较少见的用法中，track 可以指一片特定的土地或区域，尤其是作为某种用途或边界明确的一块地。
rare 街头工作地点

📖 在俚语中，track 可以指性工作者活动的街区或街道，这个用法带有明显的非正式和社会语境色彩。

slang
common 对情况的掌握

📖 track 可以表示通过持续留意而掌握某事的状态；保持“轨迹”清楚，就不会失去对信息、安排或进展的了解。

💡 最常见结构是“keep track of...”表示持续掌握，以及“lose track of...”表示失去掌握或忘了数量、时间等。这里的 track 不能直接当作“追踪某人”的动词使用。

I keep track of all my appointments in this calendar.

我用这个日历记录并掌握所有预约。
rare 同轴两轮间距

📖 在汽车技术中，track 可以指同一车轴上左右两个车轮接触点之间的横向距离。
rare 履带

📖 在车辆语境中，track 有时是 caterpillar track 的省略说法，指使履带式车辆行驶的连续履带。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 板球场地

📖 在板球运动中，track 可以指投球手和击球手之间的比赛区域，也就是球实际经过的场地部分。
common 唱片或录音中的声音

📖 在录音语境中，track 可以指储存在唱片或其他录音载体上的声音内容，是声音留下的记录轨迹。

💡 常见搭配是“recorded track”“audio track”和“sound track”。这个义项强调录下来的声音内容，不一定是一首完整歌曲。

The documentary uses a separate track for the narrator's voice.

这部纪录片为旁白的声音使用了单独的音轨。
common 录音载体上的音轨

📖 track 还可以指唱片、磁带或类似载体上实际用来记录声音的物理轨道，是声音被保存的位置。

💡 常与“on a track”“separate tracks”和“recording track”等搭配，通常出现在录音或设备说明中。它和表示声音内容的义项接近，但这里更强调载体上的记录位置。

The engineer recorded the guitar on a separate track.

录音师把吉他录在了单独的音轨上。
core 一首歌曲或短音乐作品

📖 在专辑或唱片中，track 可以指被单独录制、播放并与其他作品分开的歌曲或较短音乐作品；每首歌都像声音轨迹中的一个独立部分。

💡 常用“a track on an album”“the opening track”和“my favorite track”。它比 song 范围更宽，也可以指没有歌词的短音乐作品。

This is my favorite track on the new album.

这是我最喜欢的新专辑中的一首歌。

The last track is an instrumental piece.

最后一首是器乐曲。
rare 磁盘上的数据轨道

📖 在计算机和存储技术中，track 可以指磁盘一面上呈圆环状分布、再划分为多个扇区的数据存储单元。
common 田径运动

📖 track 也可以作为不可数名词，泛指田径运动，尤其是以跑步等径赛项目为主的校队或比赛活动。

💡 常见于“do track”“try out for track”等学校体育表达，通常不加冠词。不要把这里的 track 误解成一条具体跑道。

uncountable

My sister joined the school track team this year.

我妹妹今年加入了学校田径队。
common 会议中的专题分组

📖 在会议或大会中，track 可以指围绕某一主题安排的一组演讲、讲座或讨论，相当于一条专题路线。

💡 常见搭配是“a conference track”“a track on...”和“choose a track”。它通常表示并行的专题安排，不是指会议地点或实体通道。

I chose the technology track at the conference.

我在会议上选择了技术专题分组。
rare 运动鞋的简称

📖 在非正式用法中，track 可以是 trackshoe 的缩略形式，指用于跑步或田径的运动鞋。

abbreviation alt-of clipping colloquial
rare 高中教育方向

📖 在菲律宾英语中，track 可以指高中阶段选择的专业方向或课程路线，其中有些方向还会再分成不同的学习分支。

Philippines

tracks plural

verb

common 持续跟踪记录

📖 持续观察并记录某个对象一段时间的发展，就像沿着它不断延伸的“轨迹”查看变化。

💡 常用“track + 对象 + over/through + 一段时间”表示持续记录，例如 track sales over the year。这里强调收集变化情况，不一定表示用脚步去追赶；表示追踪位置时应使用另一个义项。

transitive

The researchers tracked the animals over several months.

研究人员连续几个月跟踪记录这些动物的情况。
common 持续跟随移动

📖 持续跟随某物的移动，使观察、拍摄或记录始终沿着它的运动轨迹进行。

💡 常见结构是“track + 移动物体”，尤其用于摄像机、镜头或视线跟随目标；也可用作不及物动词表示镜头随目标移动。它强调保持目标在观察范围内，不等于查找目标的位置。

intransitive transitive

The camera tracked the cyclist as she turned onto the main road.

自行车手转上主路时，摄像机一直跟随着她。
common 沿路线移动

📖 表示风暴、车辆或其他移动的事物沿着某条路线继续前进，重点是它实际经过的方向和路线。

💡 通常用作不及物动词，后面接表示方向或路线的短语，如 track north 或 track across the coast。主语多是风暴、低气压系统等，也可用于其他沿路线移动的事物；不要把它当作“追踪某人”的及物用法。

intransitive

The storm tracked north and weakened during the night.

暴风雨向北移动，夜间逐渐减弱。
common 循迹追踪

📖 根据脚印、车辙等留下的痕迹沿路寻找目标，就像顺着一条真实的轨迹追赶它。

💡 常用“track + 人或动物”或“track + 人或动物 + through/across + 地点”；也可以接表示痕迹的名词。这个用法强调凭借痕迹追踪，若只想说查出某人的位置，通常使用表示发现位置的义项。

transitive

The ranger tracked the fox through the fresh snow.

护林员沿着新雪上的痕迹追踪那只狐狸。
core 循迹查出位置

📖 沿着线索、痕迹或活动记录，最终查明某个人或物在哪里；这是“轨迹”从线索通向位置的用法。

💡 常用结构是“track + 人或物 + to + 地点”，表示顺着线索查到目标所在处；也可说 track someone down，强调费力找到。它不一定涉及真实脚印，电话记录、网络活动或其他线索也可以成为轨迹。

transitive

The police tracked the stolen phone to an apartment downtown.

警方根据线索查到被盗手机在市中心的一套公寓里。

We tracked our missing dog to a park near the river.

我们顺着线索找到了走失的狗，它在河边的一座公园里。
common 留下痕迹

📖 使某物留下脚印、泥印等轨迹，或把这些痕迹带到别的地方。

💡 通常用作及物动词，结构是“track + 痕迹或污物 + 地点”，如 track mud across the floor；主语常是人、动物或鞋子。不要把它和 track someone 混淆，前者是留下痕迹，后者是追踪目标。

transitive

The children tracked wet sand across the clean floor.

孩子们把湿沙踩得到处都是，弄脏了干净的地板。
common 录制音轨

📖 录制一段音乐或声音，使它成为可以播放的音轨，就像把声音留下自己的记录轨迹。

💡 音乐行业中常用“track + 歌曲、乐器或人声”，也可说 track with + 音乐人，表示一起录音。这个用法较口语化或行业化；正式表达录制歌曲时也常用 record。

intransitive transitive

The band will track two new songs in the studio this weekend.

这支乐队本周末将在录音室录制两首新歌。
common 说得通

📖 表示某个说法、解释或结果与已知事实一致，前后能对上，因而是说得通的。

💡 通常作不及物动词，常见结构是“事情或说法 + tracks”或“事情 + doesn’t track”；多用于口语和非正式讨论。它不是“跟踪”的意思，而是把信息比作能够对上的轨迹；正式写作中可改用 be consistent or make sense 的对应表达。

colloquial intransitive

Her explanation tracks with the evidence we found.

她的解释与我们找到的证据吻合。
common 按能力分轨教学

📖 把学生分到不同的教学路线中，各组按照被认为相应的能力水平接受不同内容或进度的教育。

💡 常用被动结构“be tracked into + 教学路线或课程”，也可说 schools track students by ability。这个词在教育讨论中常带有对分流制度不公平或限制学生机会的批评意味；不要把它理解成单纯的课程选修。

Some students were tracked into advanced classes at an early age.

一些学生很小的时候就被分入了高阶班。

tracks present,singular,third-person tracking participle,present tracked participle,past tracked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 16 组

the act of participating in an athletic competition involving running on a track

同义词集: track running

make tracks upon

同义词集: track

上位: create, make

travel across or pass over

同义词集: traverse track cover cross pass over get over get across cut through cut across

The caravan covered almost 100 miles each day

上位: pass 下位: bridge, course, drive, ford, hop, stride, take, tramp, walk

go after with the intent to catch;

同义词集: chase chase after trail tail tag give chase dog go after track

The policeman chased the mugger down the alley

the dog chased the rabbit

上位: follow, pursue 下位: hound, hunt, quest, trace, tree 参见: chase away, dispel, drive away, drive off, drive out, run off, turn back

carry on the feet and deposit

同义词集: track

track mud into the house

上位: bring in, introduce

observe or plot the moving path of something

同义词集: track

track a missile

上位: observe

a course over which races are run

同义词集: racetrack racecourse raceway track

上位: course 下位: circuit, racing circuit, speedway

any road or path affording passage especially a rough one

同义词集: track cart track cartroad

上位: road, route 下位: portage, trail

a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll

同义词集: track rail rails runway

上位: bar

a pair of parallel rails providing a runway for wheels

同义词集: track

上位: artefact, artifact 下位: railroad, railroad track, railway, streetcar track, tramline, tramway

a groove on a phonograph recording

同义词集: track

上位: channel, groove

(computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data

同义词集: track data track

上位: itinerary, path, route

an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground

同义词集: track caterpillar track caterpillar tread

上位: belt

evidence pointing to a possible solution;

同义词集: lead track trail

the police are following a promising lead

the trail led straight to the perpetrator

上位: evidence, grounds

a distinct selection of music from a recording or a compact disc;

同义词集: cut track

he played the first cut on the cd

the title track of the album

上位: excerpt, excerption, extract, selection

a line or route along which something travels or moves; ;

同义词集: path track course

the hurricane demolished houses in its path

the track of an animal

the course of the river

上位: line 下位: belt, round, steps, swath, trail

🌳 词源

来自中古英语和古法语，词源不确定；可能与古诺尔斯语中表示“足迹、道路”的词，或中古荷兰语中表示“路线、序列”的词有关。

From Middle English trak, tracke, from Old French trac (“track of horses, trail, trace”), of uncertain origin. Likely from a Germanic source, either Old Norse traðk ("a track; path; trodden spot"; > Icelandic traðk (“a track; path; tread”), Faroese traðk (“track; tracks”), Norwegian tråkke (“to trample”)) or from Middle Dutch trec, *trac, treck ("line, row, series"; > Dutch trek (“a draft; feature; trait; groove; expedition”)), German Low German Treck (“a draught; movement; passage; flow”). See tread, trek.

🔄 变式

tracked past tracking present tracks plural

🏷 单词标签 & 词根