township

township主要指城镇的辖区或行政分区，也可指某些国家的特定居住区，以及澳大利亚、新西兰的小城镇。

💡 记忆钩子

把township想成“围绕一个镇划出的一块地方”：最基本是城镇自己的辖区，后来可指郡县下面的行政分区；在南非，它又特指城市旁为特定族群划出的居住区，在澳大利亚和新西兰则可直接指一个小镇。

📝 学习建议

先掌握“城镇辖区、行政分区”这条主线，再根据上下文学习南非和澳大利亚、新西兰的地区义。
不要把township一律理解成普通的“乡镇”；在南非语境中，它常带有特定历史和社会背景。

📖 中文释义

noun

core 城镇辖区

📖 指围绕一个城镇划定的土地或辖区，重点在于“这个镇所覆盖的地方”，不一定只指镇中心。

💡 常用“the township of + 地名”表示某城镇的辖区，或用“in the township”表示在该辖区内。这个义项偏行政或地方描述，不能简单替换成只指建筑物的“市中心”。

The river forms the eastern boundary of the township.

这条河构成了该城镇辖区的东部边界。
core 郡县下的行政分区

📖 指加拿大或美国郡县下面的一种行政分区，可以把它看作由上一级行政区划出的基层地方单位。

💡 常见于“a township in + 地名”或“the township of + 地名”这样的结构，具体权限和面积因地区而异。加拿大和美国的行政制度不同，不要把它机械地对应为中国的某一种固定行政级别。

Canada US

The farm lies in a rural township in northern Michigan.

这座农场位于密歇根州北部的一个乡村行政分区内。
rare 南非特定族群居住区

📖 在南非历史语境中，指划给非白人居住的地区，带有种族隔离制度背景；这里的核心仍是“划出一块地方供某类人居住”。

💡 常见于“a township for + 群体”或“the township of + 地名”，主要出现在南非历史、社会和政治话题中。这个义项具有明确的历史背景，不宜在普通英语中随意用来泛指任何少数族群社区。

South-Africa
rare 南非城市旁的非白人居住区

📖 在南非较新的社会语境中，指附属于城市的非白人居住区，往往暗含经济条件较差或社会资源不足的背景。

💡 常见于“a township outside/near + 城市”或“grow up in the township”这样的结构，通常用于南非新闻、社会评论和个人经历。不要把它理解成中性的“城市郊区”，因为该词常带有特定历史和社会含义。

South-Africa
common 小城镇

📖 在澳大利亚和新西兰，township可以直接指规模较小的城镇，强调它比城市小，而不一定突出行政边界。

💡 常用“a small township”或“in the township”描述一个小型地方社区。这个义项带有地区色彩，在澳大利亚和新西兰较自然，在其他英语地区则可能不如“small town”常见。

Australia New-Zealand

We stopped at a quiet township for coffee and fuel.

我们在一个安静的小城镇停下来喝咖啡、加油。

townships plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an administrative division of a county

同义词集: township town

the town is responsible for snow removal

🌳 词源

源自中古英语towneship等形式，来自古英语，原指“城镇居民或城镇辖区”，由town和表示状态或集合的后缀构成。

From Middle English towneship, townschip, tounshipe, tunscipe, from Old English tūnsċipe (“the inhabitants of a town; township”), equivalent to town + -ship.

🔄 变式

townships plural

🏷 单词标签 & 词根