← 返回单词列表
town
★★★★★
🇺🇸 /tˈaʊn/
🇬🇧 /ˈtaʊ̯n/
town 是“城镇、小城”的常用名词,也可泛指城里、当地居民或某个城市;此外还可作姓氏,以及出现在少数专名和历史用法中。
💡 记忆钩子
把 town 想成一片被围起来、有人居住和做生意的地方:最初是“围起来的聚居地”,后来成为村庄和大城市之间的“城镇”,再自然引申为“城里”“当地人”或说话者所在的城市。
📝 学习建议
- 先掌握“城镇”和“城里”这两个核心义,再学习它表示“当地居民”以及固定表达中的引申义。
- town 不一定严格对应某一种行政级别;在日常英语中,它常常只是相对于乡村或当前所在地点而言的城市聚居地。
- 注意 town 也能指城镇本身的居民,但不能把所有表示“人”的语境都直接替换成 town。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 Town 可以是英语姓氏,意思本身通常不需要在姓名中翻译出来。💡 作为姓氏时放在名字后面,通常首字母大写;它和普通名词 town 的拼写相同,但身份不同。不要因为看到这个姓氏就把人名翻译成“城镇”。countable uncountableMs. Town will lead the meeting this afternoon.Town 女士今天下午将主持会议。
-
rare 威尔士梅瑟蒂德菲尔的一个社区📖 Town 也可特指威尔士梅瑟蒂德菲尔市中心的一个社区,这是当地专名用法。countable uncountable
-
rare 伦敦,尤其是伦敦市中心📖 在某些传统英国用法中,Town 可作为专名指伦敦,特别是伦敦中心区域。England also countable traditional uncountable
-
rare 阿拉邦购物中心📖 在菲律宾南马尼拉大都会南部的口语中,Town 有时是 Alabang Town Center 的省略说法。Philippines abbreviation alt-of colloquial countable ellipsis uncountable
Towns
plural
noun
-
core 城镇📖 town 是有住宅、商店、公共服务和地方管理机构的聚居地,通常比村庄大、比大城市小。它的核心画面就是一座有人生活、购物和办事的城镇。💡 用“a town”或“the town”指具体城镇,用“in a town”表示“在某个城镇里”。town 通常比 city 小,但两者的实际界线会因地区而异;不要把 town 一律理解成“乡镇政府”这一行政单位。countable uncountableThey moved to a quiet town near the coast.他们搬到了海边附近一个安静的城镇。The town has three schools and a busy market.这个城镇有三所学校和一个热闹的市场。
-
core 城里;较城市化的地方📖 相对于说话者所在的乡村、郊区或较小地点,town 可以指更城市化的地方,常常就是大家去购物、工作或娱乐的“城里”。💡 常见模式是“go into town”“drive into town”或“be in town”,其中 town 前通常不加冠词。这里的 town 不一定是正式名称,也不一定真的是一个独立城镇,而是相对于当前地点而言的城市中心。countable uncountableI need to go into town to buy a new phone.我得进城买部新手机。She works in the village but shops in town.她在村里工作,但到城里购物。
-
rare 旧时的集市聚落📖 在历史语境中,town 可指至少每周举行集市的乡村聚落;这是英国旧式社会和经济背景下的用法。UK countable historical uncountable
-
common 大学所在地的居民📖 在大学语境中,town 指大学所在社区的普通居民和地方社会,与学生、教师等组成的大学群体相对。这个意思来自“地方社会”和“大学群体”的对照。💡 常见于“town and gown”,其中 town 指当地居民,gown 指大学师生及其群体。这个用法多见于讨论大学与周边社区关系的语境,不要把 town 误解成校园建筑。countable uncountableThe university is working with the town on a new library.这所大学正与当地居民和社区合作建设一座新图书馆。
-
common 所说的那个城镇;当地📖 在口语中,town 可以不说明名称,直接指双方正在谈论的城镇或目的地,相当于“城里”“那个地方”。💡 常见模式是“get to town”“arrive in town”或“call someone when you get to town”。这种用法通常不加冠词,具体指哪个地方由上下文决定;不要在每次使用时都机械地译成某个正式城市名。colloquial countable uncountableCall me when you get to town.你到了城里给我打电话。
-
common 大城市;本地这座城市📖 town 也可以泛指说话者所在或正在谈论的主要城市,尤其是在“这里的城市生活”这种语境中。它强调的是当地的城市环境,而不一定强调行政级别。💡 常见模式是“in this town”“around town”或“everyone in town”。这种说法很依赖语境,正式写作中如果需要明确地点,最好使用具体城市名称;不要把它误当成只适用于小城镇的词。countable uncountableEveryone in town knows that restaurant.这座城市里的人都知道那家餐馆。
-
rare 联排住宅📖 在非正式的房地产用语中,town 可以是 townhouse 的省略形式,指一套联排住宅。countable informal uncountable
-
rare 城镇自治组织📖 在法律语境中,town 可指依法设立并负责地方事务的城镇自治组织,而不只是地理上的聚居地。countable uncountable
-
rare 庄园主宅邸周围的围地📖 在过时用法中,town 指围绕庄园主宅邸的封闭土地,后来也可指整个庄园领地。countable obsolete uncountable
-
rare 农场或农庄院落📖 在苏格兰及英国部分方言的旧用法中,town 可指农场、农庄或农家庭院,这保留了它早期“围起来的居所”的意思。Scotland UK countable dialectal obsolete uncountable
towns
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
the people living in a municipality smaller than a city
同义词集:
town
townspeople
townsfolk
the whole town cheered the team
上位: municipality
下位: borough
an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city
同义词集:
town
they drive through town on their way to work
上位: municipality
下位: burg, hometown
an administrative division of a county
同义词集:
township
town
the town is responsible for snow removal
United States architect who was noted for his design and construction of truss bridges (1784-1844)
同义词集:
town
ithiel town
上位: architect, designer
🌳 词源
town 源自古英语中表示“围起来的地方、庭院”的词,后来发展为“城镇”;作姓氏时则来自这个名词。
Proto-Indo-European *dewh₂-
Proto-Indo-European *-nós
Proto-Indo-European *duh₂-nós?
Proto-Celtic *dūnombor.
Proto-Germanic *tūną
Proto-West Germanic *tūn
Old English tūn
Middle English toun
English town
Inherited from Middle English toun, from Old English tūn, from Proto-West Germanic *tūn, from Proto-Germanic *tūną, borrowed from Proto-Celtic *dūnom (“stronghold, rampart”), possibly from Proto-Indo-European *duh₂-nós (“lasting, durable”), from *dewh₂- (“to last”) + *-nós.
Cognate with Saterland Frisian Tuun (“garden”), West Frisian tún (“enclosure, garden”), Dutch tuin (“garden”), German Low German Tuun (“fence”), German Zaun (“fence”), Danish tun, Swedish tun and Norwegian Nynorsk tun (“yard”); also archaic Welsh din (“hill”), Irish dún (“fortress”). Doublet of dun. See also -ton and tine (“to enclose”).
🔄 变式
Towns
plural
🏷 单词标签 & 词根