← 返回单词列表
tough-mindedness
tough-mindedness 指一种坚强务实、不会被感情左右，并能坚定地贯彻判断的品质。
💡 记忆钩子
把它想成一颗“硬脑袋”：不是固执地拒绝思考，而是在面对困难和感情压力时仍保持清醒，按自己的判断坚定行动；因此它既包含不感伤，也包含坚韧果断。
📝 学习建议
- 不要把 tough-mindedness 误解成“头脑笨”或单纯“脾气硬”；它强调的是理性、坚韧和不被感情牵着走。
- 这是不可数的抽象名词，学习时可先掌握“表现出这种品质”和“需要这种品质”两类表达。
📖 中文释义
noun
-
core 坚韧务实；不感情用事📖 指一个人在困难或需要作决定时保持清醒，不被感伤、犹豫或外界压力动摇，并且有决心把判断落实为行动。这种品质既有“心硬”的一面，也有坚定、务实的一面，并不等于盲目固执。💡 常用“tough-mindedness is needed/required”表示某项任务需要这种品质，也可用“show tough-mindedness”表示表现出这种品质。它多用于讨论领导力、改革、工作态度或重大决定，语气通常是肯定的，但在强调缺少同理心时也可能带有批评意味。不要把它和只表示身体强壮或态度粗暴的词混用。uncountableTurning a bold plan into reality requires tough-mindedness.把大胆的计划变成现实，需要坚韧务实的态度。Her tough-mindedness helped the team stay focused during the crisis.她的坚定和冷静帮助团队在危机中保持了专注。
🌳 词源
由 tough-minded（意志坚定、务实的）加后缀 -ness 构成，表示这种性质或品质。
From tough-minded + -ness.
🏷 单词标签 & 词根