← 返回单词列表
tough-minded
形容一个人不被诱惑、恐吓或感情用事左右，能正视事实并坚定地采取行动、坚持信念或履行承诺；也可译为“坚毅而现实的”。
💡 记忆钩子
把头脑想成一块结实的盾牌：外界的诱惑、威胁和煽情撞上来都不能使它偏转，因此一个 tough-minded 的人既看清现实，又能坚定地做决定、守住立场。
📝 学习建议
- 先掌握“务实而坚定”这一核心感觉，再根据上下文理解它是强调冷静面对事实，还是强调不轻易动摇。
- 不要把它简单理解成“强硬”或“没有感情”；它强调的是不被情绪和压力牵着走，不等于粗暴或冷漠。
📖 中文释义
adj
-
core 坚毅务实的；不受情绪和压力左右的📖 形容一个人能依据事实判断，不会因为诱惑、恐吓或煽情而改变方向；他不仅看得清现实，也会坚定地执行决定、坚持信念或履行承诺。💡 常用模式是“tough-minded + 人/领导者/态度”或“be tough-minded about + 事情”。它通常称赞一个人冷静、现实和有决断力，但不等于“强硬无礼”或“毫无感情”。不要把它只用于身体强壮；这里的 tough 指面对压力时的精神坚韧。The new director is tough-minded but fair when making difficult decisions.新任主管在作出艰难决定时既坚定务实，又很公平。She took a tough-minded approach to the company's financial problems.她以务实而坚定的态度处理公司的财务问题。
more tough-minded
comparative
most tough-minded
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
facing facts or difficulties realistically and with determination
同义词集:
tough-minded
unsentimental
近似: tough
🔄 变式
more tough-minded
compar
most tough-minded
superl
🏷 单词标签 & 词根